Image Uploader - Korean @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Image Uploader Apache-2.0	75%	182	730	4,361	127	23	0	0

Squirrel scripts Apache-2.0	0%	30	191	1,154	30	0	0	0

Overview

Project website	svistunov.dev/imageuploader
Instructions for translators	Image Uploader is a free and open source program for Windows for uploading images, screenshots and other file formats to a few dozen different file hosting services. It has screenshooting capabilities and integrated image editor. The project's i18n is based on the GNU Gettext localization model (.po files). Don't forget to update the 'translator_name' entry. 'LAYOUT_DIRECTION' entry should be one of 'LTR' (left-to-right) or 'RTL' (right-to-left). Please also translate other components. Squirrel scripts are supplied with the program.
Project maintainers	zenden2k
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	79,278,717

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		767		2,760		16,873
Translated	72%	555	66%	1,839	67%	11,358
Needs editing	7%	55	7%	202	6%	1,180
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	23	4%	125	4%	738
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	157	26%	719	25%	4,335

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,760

Hosted words

767

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+72%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated Image Uploader Image Uploader Korean	The “`Lang/locale/ko/LC_MESSAGES/imageuploader.po`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository Image Uploader Image Uploader Korean	English Capture cursor Korean 7 characters edited Current translation Needs editing 현재 창 캡처 2 days ago
None Source string changed Image Uploader Image Uploader Korean	English 10 characters edited Needs editing Capture cur~~rent window~~sor 2 days ago
None Resource updated Image Uploader Image Uploader Korean	The “`Lang/locale/ko/LC_MESSAGES/imageuploader.po`” file was changed. a week ago
None String updated in the repository Image Uploader Image Uploader Korean	English Uploading Files to Server Korean 0 characters edited Current translation Translated 서버에 파일 업로드 a week ago
None String updated in the repository Image Uploader Image Uploader Korean	English Image Settings and Server Selection Korean 0 characters edited Current translation Translated 이미지 설정 및 서버 선택 a week ago
None String added in the repository Image Uploader Image Uploader Korean	English Edit login credentials... Korean 16 characters edited Current translation Needs editing 자세한 내용은 로그를 봅니다. a week ago
None Source string changed Image Uploader Image Uploader Korean	English 13 characters edited Needs editing ~~View log for detai~~Edit login credentials... a week ago
None Resource updated Image Uploader Squirrel scripts Korean	The “`Data/Scripts/Lang/en.json`” file was changed. 10 days ago
None String added in the repository Image Uploader Squirrel scripts Korean	English You need to sign in to your Imgur account in the web browser that has just opened, then copy the confirmation code into the text field below. Please enter the confirmation code: Korean 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.