Overview

Project website getindie.wiki
Instructions for translators

Indie Wiki Buddy is a browser extension that helps redirect users from corporate-run, ad-ridden wiki farms to independently hosted alternatives.

Most of the translations are fairly straight-forward, but there may be some specific search engine- and wiki-related terminology. Please reach out to Kevin if you have any questions. Thank you for supporting Indie Wiki Buddy!
Project maintainers User avatar KevinPayravi
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/KevinPayravi/indie-wiki-buddy
Repository branch i10n
Last remote commit Merge branch 'main' into i10n 3db7fca
User avatar KevinPayravi authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 325c036
User avatar Eilles authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/indie-wiki-buddy/indie-wiki-buddy-browser-extension/
File mask _locales/*/messages.json
Monolingual base language file _locales/en/messages.json
Translation file Download _locales/ta/messages.json
Last change Jan. 4, 2025, 2:01 a.m.
Last change made by None
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Number of speakers 90,546,065
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 169 1,689 10,671
Translated 100% 169 100% 1,689 100% 10,671
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 26% 44 31% 526 32% 3,464
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,689
Hosted words
169
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Indie Wiki Buddy has sent you to BreezeWiki for a cleaner, ad-free experience on Fandom.
இண்டி விக்கி பட்டி உங்களை ப்ரீச்விகிக்கு ஒரு தூய்மையான, விளம்பரமில்லாத அனுபவத்திற்காக அனுப்பியுள்ளார்.
2 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
You've been redirected to BreezeWiki!
நீங்கள் ப்ரீச்விகிக்கு திருப்பி விடப்பட்டீர்கள்!
2 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Indie Wiki Buddy has sent you from $origin$ to $destination$!
இண்டி விக்கி பட்டி உங்களை $ தோற்றம் $ இலிருந்து $ இலக்கு $ க்கு அனுப்பியுள்ளார்!
2 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
You've been redirected!
நீங்கள் திருப்பி விடப்பட்டீர்கள்!
2 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Suggestions for improvements to the extension are also welcome!
நீட்டிப்புக்கான மேம்பாடுகளுக்கான பரிந்துரைகளும் வரவேற்கப்படுகின்றன!
2 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
If you're stuck or have questions, please don't hesitate to get in touch via the $linkStart$contact details$linkEnd$ at the bottom of the Indie Wiki Buddy website.
நீங்கள் சிக்கிக்கொண்டால் அல்லது கேள்விகள் இருந்தால், தயவுசெய்து இண்டி விக்கி பட்டி வலைத்தளத்தின் அடிப்பகுதியில் $ லிங்க்ச்டார்ட் $ தொடர்பு விவரங்கள் $ இணைப்பு வழியாக தொடர்பு கொள்ள தயங்க வேண்டாம்.
2 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Have questions or feedback?
கேள்விகள் அல்லது கருத்து உள்ளதா?
2 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
In the table header, clicking on the icons will apply that setting to all wikis in the table. In the second row, the stars represent the default settings for wikis that are added in future updates. By default, all wikis will be set to alert, with search engine replacement enabled.
அட்டவணை தலைப்பில், ஐகான்களைக் சொடுக்கு செய்தால் அந்த அமைப்பை அட்டவணையில் உள்ள அனைத்து விக்கிகளுக்கும் பொருந்தும். இரண்டாவது வரிசையில், எதிர்கால புதுப்பிப்புகளில் சேர்க்கப்படும் விக்கிசின் இயல்புநிலை அமைப்புகளை நட்சத்திரங்கள் குறிக்கின்றன. இயல்பாக, அனைத்து விக்கிகளும் எச்சரிக்கையாக அமைக்கப்படும், தேடுபொறி மாற்றீடு இயக்கப்பட்டது.
2 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
: The original non-indie result is disabled, and a button is injected above to take you to the independent wiki.
: அசல் அல்லாத முடிவு முடக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் உங்களை சுயாதீன விக்கிக்கு அழைத்துச் செல்ல ஒரு பொத்தானை மேலே செலுத்தப்படுகிறது.
2 weeks ago
Browse all translation changes