InviZible Pro @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
InviZible GPL-3.0-or-later	72%	5,365	38,463	235,482	4,677	661	58	0

Glossary InviZible Pro GPL-3.0-or-later	59%	33	226	1,622	32	0	1	0

Overview

Project website	github.com/Gedsh/InviZible
Project maintainers	Ged_sh

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,947		116,176		719,216
Source		699		4,088		25,321
Translated	72%	14,549	66%	77,487	67%	482,112
Needs editing	3%	689	3%	4,591	3%	28,292
Read-only	20%	4,070	10%	11,723	10%	78,349
Failing checks	3%	661	4%	5,337	4%	33,188
Strings with suggestions	1%	59	1%	592	1%	3,649
Untranslated strings	23%	4,709	29%	34,098	29%	208,812

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

116 k

Hosted words

19,947

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+68%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	133	0	0

Arabic	54%	316	2,431	14,901	315	0	0	0

Bulgarian	56%	302	2,360	14,387	280	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Czech	20%	547	3,599	22,081	547	0	0	0

Danish	20%	547	3,599	22,081	547	0	2	0

Dutch	99%	4	57	386	2	0	0	0

Finnish	82%	122	875	5,420	50	127	0	0

French		0	0	0	0	87	0	0

German	99%	3	37	220	3	6	0	0

Greek	85%	100	717	4,362	37	9	0	0

Indonesian	86%	90	589	3,607	16	12	0	0

Italian	82%	117	850	5,192	46	16	0	0

Japanese	81%	125	988	6,042	50	127	0	0

Kurdish (Central)	30%	480	3,454	21,169	477	0	0	0

Malayalam	27%	498	3,491	21,449	491	0	0	0

Norwegian Bokmål	54%	316	2,778	16,952	224	42	0	0

Odia	20%	546	3,598	22,073	546	0	0	0

Persian		0	0	0	0	0	45	0

Polish	99%	3	37	220	3	1	0	0

Portuguese	79%	141	1,025	6,251	71	13	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	6	25	162	2	3	0	0

Russian	99%	1	10	72	1	13	3	0

Serbian	28%	494	3,420	20,969	494	2	0	0

Spanish		0	0	0	0	40	9	0

Tamil	99%	2	45	300	0	10	0	0

Turkish	81%	128	966	5,886	68	11	0	0

Ukrainian	90%	65	476	2,900	30	3	0	0

Vietnamese	35%	445	3,262	20,022	409	6	0	0

None Repository rebased InviZible Pro InviZible	Repository rebased Original revision: cff9cb603382f23cc3174587d6c0da9da8a8a9d5 New revision: 26f7e9ff6184bb01f9faa0b4b29d0d0f76e33ed1 yesterday
None Changes committed InviZible Pro InviZible Finnish	Changes committed yesterday
None Repository notification received InviZible Pro InviZible	GitHub: https://github.com/Gedsh/InviZible, master yesterday
tigg Translation changed InviZible Pro InviZible Finnish	English Looks like your PRO code is wrong. Please contact the developer. Finnish 2 characters edited Current translation Translated Näyttää siltä, että PRO-koodisi on väärä. Ota yhteyttä kehittäjään. yesterday
tigg Translation changed InviZible Pro InviZible Finnish	English Looks like you have activated 3 copies of InviZible with this code already. If it is wrong, please contact the developer. Finnish 35 characters edited Current translation Translated Näyttää siltä, että olet jo aktivoinut 3kolme kopiota InviZible~~-kopio~~sta tällä koodilla. Jos etse on väärin, ota yhteyttä kehittäjään. yesterday
tigg Translation changed InviZible Pro InviZible Finnish	English Looks like Tor can't connect to the internet. ISP may blocks Tor connections. You can try to use Tor Bridges. Please find them in MENU -> Fast Settings -> Bridges Finnish 2 characters edited Current translation Translated Näyttää siltä, että Tor EI voi muodostaa yhteyttä Internetiin. Internet-palveluntarjoaja voi/saattaa estää Tor-yhteydet. Voit yrittää käyttää torisiltoja. Löydä ne valikosta MENU -> Pika-asetukset -> Sillat yesterday
tigg Translation changed InviZible Pro InviZible Finnish	English Looks like DNSCrypt can't connect to the internet. You can try to choose another DNSCrypt servers. Please find them in MENU -> Fast Settings -> Select DNSCrypt servers Finnish 130 characters edited Current translation Translated Näyttää siltä, että DNSCrypt ~~EI voi muodost~~ei saa yhteyttä Internetiin. Voit yrittää valita toisen DNSCrypt-palvelimen. Löydät ne kohdasta MENU -> Pika-asetukset -> Valitse DNSCrypt-palvelimet yesterday
tigg Translation changed InviZible Pro InviZible Finnish	English Looks like I2P was killed by android system. Check device Settings! Finnish 3 characters edited Current translation Translated Näyttää siltä, että aAndroid-järjestelmä sulki I2P:n. Tarkista laitteen asetukset! yesterday
tigg Translation changed InviZible Pro InviZible Finnish	English Looks like Tor was killed by android system. Your internet connection was restored. Check device Settings! Finnish 4 characters edited Current translation Translated Näyttää siltä, että aAndroid-järjestelmä sulki Tor:in. Internet-yhteytesi palautettiin. Tarkista laitteen asetukset!! yesterday
tigg Translation changed InviZible Pro InviZible Finnish	English Looks like DNSCrypt was killed by android system. Your internet connection was restored. Check device Settings! Finnish 3 characters edited Current translation Translated Näyttää siltä, että aAndroid-järjestelmä sulki DNSCryptin. Internet-yhteytesi palautettiin. Tarkista laitteen asetukset! yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.