Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application 0 0 0 0 0 0 0
Website 0 0 0 0 0 0 0
General strings CC-BY-SA-4.0 0% 82% 3 43 305 0 1 0 0
Jamulus app GPL-2.0-or-later 0% 47% 330 4,095 24,315 146 18 157 0
Navigation CC-BY-SA-4.0 4% 0 0 0 0 4 0 0
Startpage CC-BY-SA-4.0 0% 53% 7 205 1,426 2 5 0 0
Getting-Started CC-BY-SA-4.0 0% 18% 31 651 4,653 26 1 0 0
Installation-for-Android CC-BY-SA-4.0 0% 36% 12 139 1,010 2 2 0 0
Installation-for-iOS CC-BY-SA-4.0 0% 14% 24 496 3,513 18 1 0 0
Installation-for-Linux CC-BY-SA-4.0 4% 24% 37 528 4,262 9 5 0 0
Installation-for-Macintosh CC-BY-SA-4.0 0% 28% 10 148 1,241 5 1 0 0
Installation-for-Windows CC-BY-SA-4.0 0% 7% 37 771 5,485 32 2 0 0
Running-a-Server CC-BY-SA-4.0 0% 3% 153 2,375 16,779 152 2 0 0
Software-Manual CC-BY-SA-4.0 0% 3% 149 3,236 20,440 149 2 0 0
Client-Troubleshooting CC-BY-SA-4.0 0% 10% 50 1,252 8,150 50 2 1 0
Command-Line-Options CC-BY-SA-4.0 0% 27% 8 28 271 8 0 0 0
Contribution CC-BY-SA-4.0 0% 50% 5 65 482 1 2 0 0
Copyright notices CC-BY-SA-4.0 0% 0% 2 21 192 1 0 0 0
Directories CC-BY-SA-4.0 0% 25% 12 440 2,752 12 0 0 0
FAQ CC-BY-SA-4.0 0% 19% 29 865 5,312 29 1 0 0
Include-Backing-Up CC-BY-SA-4.0 0% 0% 9 199 1,128 9 0 0 0
Include-Client-Commands CC-BY-SA-4.0 0% 0% 6 83 662 6 0 0 0
Include-Shared-Commands CC-BY-SA-4.0 0% 0% 12 204 1,505 12 0 0 0
Privacy-Statement CC-BY-SA-4.0 0% 30% 18 568 3,782 16 1 0 0
Server-Bandwidth CC-BY-SA-4.0 0% 16% 10 331 1,994 10 0 0 0
Server-Troubleshooting CC-BY-SA-4.0 0% 22% 21 539 3,476 21 1 0 0
Tips-Tricks-More CC-BY-SA-4.0 1% 8% 68 1,579 10,847 64 2 0 0
Unregistered-Servers CC-BY-SA-4.0 0% 6% 29 791 5,203 29 0 0 0
QOS-Windows CC-BY-SA-4.0 0% 27% 8 222 1,735 8 0 0 0
Glossary Jamulus CC-BY-SA-4.0 0% 75% 1 4 21 1 0 0 0

Overview

Project website jamulus.io
Instructions for translators

Please see: https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/tree/release/_translator-files for the website and https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/master/docs/TRANSLATING.md for the app. If you want to add a new language, please open an issue in the respective repository.
Project maintainers User avatar gilgongoUser avatar pljonesUser avatar kinguUser avatar ignotus666User avatar softinsUser avatar ann0see
Language Norwegian Bokmål
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Number of speakers 5,509,730
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,528 21,463 141,946
Approved 1% 4 1% 13 1% 197
Waiting for review 29% 443 7% 1,572 7% 10,808
Translated 29% 447 7% 1,585 7% 11,005
Needs editing 17% 263 10% 2,338 10% 15,461
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 53 2% 480 2% 3,397
Strings with suggestions 10% 158 12% 2,672 11% 15,904
Untranslated strings 53% 818 81% 17,540 81% 115,480
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

323 changes 11 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 51 changes 0 changes 52 changes 2 changes 40 changes 0 changes 34 changes 4 changes 310 changes 130 changes 30 changes 125 changes 141 changes 7 changes 15 changes 0 changes 11 changes 113 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

21,463
Hosted words
1,528
Hosted strings
29%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+30%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “_translator-files/po/nb-NO/Installation-for-Windows.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
[ASIO4ALL v2.16 Download](https://asio4all.org/downloads/ASIO4ALL_2_16.exe){: .button target="_blank" rel="noopener noreferrer"}
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “_translator-files/po/nb-NO/Software-Manual.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
If you need to add Directory addresses other than the built-in ones, you can do so here. Enter the hostname or IP address of the custom Directory. An optional port number can be added after the address using a colon as a separator, e.g, `jamulus.example.com:22124`. (Note that IPv6 is not currently supported for Directories.) The button that follows the field allows the current entry to be removed from the list.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
If you know the hostname or IP address of a private Server, you can connect to it using the "Server Address" field. An optional port number can be added after the address using a colon as a separator, e.g, `jamulus.example.com:22124`. (Note that IPv6 addresses must be entirely enclosed in square brackets, for example `[::1]:22124`.) The field will also show a list of the most recently used server addresses. The button that follows the field allows the current entry to be removed from the list.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “_translator-files/po/nb-NO/1-index.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
A screenshot of the main mixer window showing five people from different countries connected.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
{% include img/en-screenshots/main-screen-medium.inc %}
 
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Version
Versjon
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “src/translation/translation_nb_NO.ts” file was changed. a month ago
Browse all changes for this language