Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application 0 0 0 0 0 0 0
Website 0 0 0 0 0 0 0
General strings CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jamulus app GPL-2.0-or-later 0% 99% 2 5 29 2 0 1 0
Navigation CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Startpage CC-BY-SA-4.0 0% 86% 2 18 148 2 0 0 1
Getting-Started CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 3
Installation-for-Android CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Installation-for-iOS CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 2
Installation-for-Linux CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Installation-for-Macintosh CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Installation-for-Windows CC-BY-SA-4.0 0% 97% 1 7 128 0 0 0 0
Running-a-Server CC-BY-SA-4.0 0% 100% 0 0 0 0 1 0 1
Software-Manual CC-BY-SA-4.0 0% 81% 29 900 5,456 17 4 0 0
Windows Installer GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Client-Troubleshooting CC-BY-SA-4.0 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Command-Line-Options CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Contribution CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Copyright notices CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Directories CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
FAQ CC-BY-SA-4.0 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Include-Backing-Up CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Include-Client-Commands CC-BY-SA-4.0 0% 83% 1 30 315 0 1 0 0
Include-Shared-Commands CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privacy-Statement CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Server-Bandwidth CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Server-Troubleshooting CC-BY-SA-4.0 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Tips-Tricks-More CC-BY-SA-4.0 0% 51% 36 925 5,830 30 3 0 0
Unregistered-Servers CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
QOS-Windows CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Jamulus CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website jamulus.io
Instructions for translators

Please see: https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/tree/release/_translator-files for the website and https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/master/docs/TRANSLATING.md for the app. If you want to add a new language, please open an issue in the respective repository.
Project maintainers User avatar gilgongoUser avatar pljonesUser avatar ann0seeUser avatar kinguUser avatar ignotus666User avatar softins
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,544 21,783 144,425
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 1,473 91% 19,898 91% 132,519
Translated 95% 1,473 91% 19,898 91% 132,519
Needs editing 1% 20 3% 680 2% 4,225
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 83 1% 775
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 3% 51 5% 1,205 5% 7,681
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 20 changes 2 changes 17 changes 0 changes 4 changes 190 changes 9 changes 2,140 changes 0 changes 832 changes 0 changes 24 changes 7 changes 42 changes 0 changes 143 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

21,783
Hosted words
1,544
Hosted strings
95%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “src/translation/translation_sv_SE.ts” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Copyright © 2005-2025 The Jamulus Development Team
Copyright © 2005-2025 The Jamulus Development Team
11 days ago
User avatar None

Resource updated
The “_translator-files/po/sv-SE/Installation-for-Windows.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
[ASIO4ALL v2.16 Download](https://asio4all.org/downloads/ASIO4ALL_2_16.exe){: .button target="_blank" rel="noopener noreferrer"}
[ASIO4ALL v2.15 Nedladdning](https://github.com/jamulussoftware/assets/raw/main/ASIO4ALL/v2.15/ASIO4ALL_2_15_English.exe){: .button target="_blank" rel="noopener noreferrer"}
3 months ago
User avatar None

Source string changed
[ASIO4ALL v2.156 Download](https://github.com/jamulussoftware/assets/raw/main/ASIO4ALL/v2.15asio4all.org/downloads/ASIO4ALL_2_15_English6.exe){: .button target="_blank" rel="noopener noreferrer"}
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “_translator-files/po/sv-SE/Software-Manual.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
If you need to add Directory addresses other than the built-in ones, you can do so here. Enter the hostname or IP address of the custom Directory. An optional port number can be added after the address using a colon as a separator, e.g, `jamulus.example.com:22124`. (Note that IPv6 is not currently supported for Directories.) The button that follows the field allows the current entry to be removed from the list.
Om du behöver lägga till andra katalogadresser än de inbyggda kan du göra det här. Om du känner till IP-adressen eller värdnamnet för en anpassad katalog kan du ansluta till den med hjälp av fältet Servernamn/adress. Ett valfritt portnummer kan läggas till efter adressen med ett kolon som avgränsare, t.ex. `jamulus.example.com:22124`. (Observera att IPv6 för närvarande inte stöds för kataloger.) Knappen som följer efter fältet gör att den aktuella posten kan tas bort från listan.
3 months ago
User avatar None

Source string changed
If you need to add Directory addresses other than the built-in ones, you can do so here. If you know the IP address or host name of a custom Directory, you can connect to it using the Server Name/Address fieldEnter the hostname or IP address of the custom Directory. An optional port number can be added after the address using a colon as a separator, e.g, `jamulus.example.com:22124`. (Note that IPv6 is not currently supported for Directories.) The button that follows the field allows the current entry to be removed from the list.
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
If you know the hostname or IP address of a private Server, you can connect to it using the "Server Address" field. An optional port number can be added after the address using a colon as a separator, e.g, `jamulus.example.com:22124`. (Note that IPv6 addresses must be entirely enclosed in square brackets, for example `[::1]:22124`.) The field will also show a list of the most recently used server addresses. The button that follows the field allows the current entry to be removed from the list.
Om du känner till IP-adressen eller URL:en för en privat server kan du ansluta till den med hjälp av fältet Servernamn/adress. Ett valfritt portnummer kan läggas till efter adressen med ett kolon som avgränsare, t.ex. `jamulus.example.com:22124`. (Observera att IPv6-adresser måste vara helt omgivna av hakparenteser, till exempel `[::1]:22124`.) Fältet kommer också att visa en lista över de senast använda serveradresserna. Knappen som följer efter fältet gör att den aktuella posten kan tas bort från listan.
3 months ago
User avatar None

Source string changed
If you know the hostname or IP address or URL of a private Server, you can connect to it using the "Server Name/Address" field. An optional port number can be added after the address using a colon as a separator, e.g, `jamulus.example.com:22124`. (Note that IPv6 addresses must be entirely enclosed in square brackets, for example `[::1]:22124`.) The field will also show a list of the most recently used server addresses. The button that follows the field allows the current entry to be removed from the list.
3 months ago
Browse all changes for this language