Jamulus - Thai @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Application			0	0	0	0	0	0	0

Website			0	0	0	0	0	0	0

General strings CC-BY-SA-4.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Jamulus app GPL-2.0-or-later	0%	0%	625	5,136	30,499	625	0	168	0

Navigation CC-BY-SA-4.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Startpage CC-BY-SA-4.0	0%	86%	2	18	148	0	0	0	0

Getting-Started CC-BY-SA-4.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Installation-for-Android CC-BY-SA-4.0	0%	36%	12	178	1,179	12	1	0	0

Installation-for-iOS CC-BY-SA-4.0	0%	25%	21	486	3,339	21	1	0	0

Installation-for-Linux CC-BY-SA-4.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Installation-for-Macintosh CC-BY-SA-4.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Installation-for-Windows CC-BY-SA-4.0	0%	97%	1	7	128	0	0	0	0

Running-a-Server CC-BY-SA-4.0	0%	8%	146	2,343	16,565	146	3	0	0

Software-Manual CC-BY-SA-4.0	0%		0	0	0	0	18	0	0

Client-Troubleshooting CC-BY-SA-4.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Command-Line-Options CC-BY-SA-4.0	0%	45%	6	18	179	6	0	0	0

Contribution CC-BY-SA-4.0	0%	20%	8	97	967	8	0	0	0

Copyright notices CC-BY-SA-4.0	0%	0%	2	21	192	2	0	0	0

Directories CC-BY-SA-4.0	0%	18%	13	441	2,769	13	0	0	0

FAQ CC-BY-SA-4.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Include-Backing-Up CC-BY-SA-4.0	0%	0%	9	199	1,128	9	0	0	0

Include-Client-Commands CC-BY-SA-4.0	0%	0%	6	83	662	6	0	0	0

Include-Shared-Commands CC-BY-SA-4.0	0%	0%	12	204	1,505	12	0	0	0

Privacy-Statement CC-BY-SA-4.0	0%	96%	1	4	27	0	0	0	0

Server-Bandwidth CC-BY-SA-4.0	0%	16%	10	331	1,994	10	0	0	0

Server-Troubleshooting CC-BY-SA-4.0	0%	25%	20	536	3,478	20	2	0	0

Tips-Tricks-More CC-BY-SA-4.0	0%	12%	65	1,572	10,808	65	2	0	0

Unregistered-Servers CC-BY-SA-4.0	0%	6%	29	791	5,203	29	0	0	0

QOS-Windows CC-BY-SA-4.0	0%	18%	9	223	1,752	9	0	0	0

Glossary Jamulus CC-BY-SA-4.0	0%	75%	2	5	27	2	0	0	0

Overview

Project website	jamulus.io
Instructions for translators	Please see: https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/tree/release/_translator-files for the website and https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/master/docs/TRANSLATING.md for the app. If you want to add a new language, please open an issue in the respective repository.
Project maintainers	gilgongo pljones kingu ignotus666 softins ann0see
Language	Thai
Language code	th
Text direction	Left to right
Number of speakers	55,936,800

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,530		21,418		141,715
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	34%	531	40%	8,725	41%	59,166
Translated	34%	531	40%	8,725	41%	59,166
Needs editing	1%	4	1%	29	1%	303
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	29	1%	222	1%	1,533
Strings with suggestions	10%	168	2%	482	1%	2,808
Untranslated strings	65%	995	59%	12,664	58%	82,246

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

21,418

Hosted words

1,530

Hosted strings

34%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+30%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Jamulus Software-Manual Thai	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed Jamulus Startpage Thai	Changes committed 2 weeks ago
dtinth Translation completed Jamulus Software-Manual Thai	Translation completed 2 weeks ago
dtinth Translation changed Jamulus Software-Manual Thai	English In addition to the CLI, Jamulus can be controlled using an API. This is beneficial for advanced use cases - for example, where there is no GUI, or another application needs to interact with Jamulus. Please note that the API is still experimental. Information on the [JSON-RPC API can be found in the main repository](https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/main/docs/JSON-RPC.md). Thai 0 characters edited Current translation Translated นอกจาก CLI แล้ว คุณยังสามารถควบคุม Jamulus ได้โดยใช้ API ซึ่งมีประโยชน์สำหรับกรณีการใช้งานขั้นสูง เช่น กรณีที่ไม่มี GUI หรือแอปพลิเคชันอื่นๆ จำเป็นต้องโต้ตอบกับ Jamulus โปรดทราบว่า API ยังอยู่ในขั้นทดลอง ข้อมูลเกี่ยวกับ [JSON-RPC API สามารถดูได้ใน repository หลัก](https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/main/docs/JSON-RPC.md) 2 weeks ago
dtinth Translation changed Jamulus Software-Manual Thai	English Controlling the Client via API Thai 0 characters edited Current translation Translated การควบคุมไคลเอนต์ผ่าน API 2 weeks ago
dtinth Translation changed Jamulus Software-Manual Thai	English {% include_relative Include-Shared-Commands.md %} Thai 0 characters edited Current translation Translated {% include_relative Include-Shared-Commands.md %} 2 weeks ago
dtinth Translation changed Jamulus Running-a-Server Thai	English {% include_relative Include-Shared-Commands.md %} Thai 0 characters edited Current translation Translated {% include_relative Include-Shared-Commands.md %} 2 weeks ago
dtinth Translation changed Jamulus Command-Line-Options Thai	English {% include_relative Include-Shared-Commands.md %} Thai 0 characters edited Current translation Translated {% include_relative Include-Shared-Commands.md %} 2 weeks ago
dtinth Translation changed Jamulus Software-Manual Thai	English {% include_relative Include-Client-Commands.md %} Thai 0 characters edited Current translation Translated {% include_relative Include-Client-Commands.md %} 2 weeks ago
dtinth Translation changed Jamulus Command-Line-Options Thai	English {% include_relative Include-Client-Commands.md %} Thai 0 characters edited Current translation Translated {% include_relative Include-Client-Commands.md %} 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.