Jamulus/Software-Manual @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-4.0	100%	100%	0	0	0	0	34	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-4.0	0%	80%	30	902	5,467	17	11	0	0

Dutch CC-BY-SA-4.0	79%	81%	29	900	5,456	17	3	0	0

French CC-BY-SA-4.0			0	0	0	0	0	0	0

German CC-BY-SA-4.0	3%	38%	94	1,706	11,503	24	24	0	0

Italian CC-BY-SA-4.0	0%	7%	143	3,200	20,168	142	6	0	0

Korean CC-BY-SA-4.0	7%	18%	125	2,920	18,085	125	0	0	0

Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0	0%	3%	149	3,236	20,440	149	2	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0	0%	11%	136	3,049	19,258	120	15	0	1

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-4.0	0%	1%	151	3,239	20,484	150	3	0	0

Spanish CC-BY-SA-4.0	1%	100%	0	0	0	0	1	0	1

Swedish CC-BY-SA-4.0	0%	81%	29	900	5,456	17	4	0	0

Thai CC-BY-SA-4.0	0%	100%	0	0	0	0	18	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	jamulus.io
Instructions for translators	Please see: https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/tree/release/_translator-files for the website and https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/master/docs/TRANSLATING.md for the app. If you want to add a new language, please open an issue in the respective repository.
Project maintainers	gilgongo pljones kingu softins ignotus666 ann0see
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite`
Repository branch	next-release
Last remote commit	Merge release into next-release `2c5cfc5c` github-actions[bot] authored a week ago
Last commit in Weblate	Update Korean translation using Weblate `bbc61754` ignotus authored 11 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/jamulus/1-index/`
File mask	`_translator-files/po/*/Software-Manual.po`

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,002		42,172		266,851
Source		154		3,244		20,527
Approved	14%	295	13%	5,701	13%	36,362
Waiting for review	33%	667	31%	13,175	31%	83,645
Translated	55%	1,116	52%	22,120	52%	140,534
Needs editing	6%	125	5%	2,414	6%	16,181
Read-only	7%	154	7%	3,244	7%	20,527
Failing checks	6%	121	3%	1,394	4%	11,902
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	38%	761	41%	17,638	41%	110,136

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

42,172

Hosted words

2,002

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+50%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Jamulus Software-Manual Korean	Changes committed 10 days ago
ignotus666 Translation changed Jamulus Software-Manual Korean	English <figure><img src="{% include img/en-screenshots/profile-tooltip.inc %}" style="border: 5px solid grey;" loading="lazy" alt="Image of a tooltip showing profile information"></figure> Korean 5 characters edited Current translation Translated <figure><img src="{% include img/enko-KR-screenshots/profile-tooltip.inc %}" style="border: 5px solid grey;" loading="lazy" alt="프로필 정보를 보여주는 툴팁 이미지"></figure> 11 days ago
None Changes committed Jamulus Software-Manual Korean	Changes committed 2 weeks ago
MarongHappy Translation approved Jamulus Software-Manual Korean	English <figure><img src="{% include img/en-screenshots/profile-tooltip.inc %}" style="border: 5px solid grey;" loading="lazy" alt="Image of a tooltip showing profile information"></figure> Korean 85 characters edited Approved <figure> <img src="{% include img/~~ko-KR~~en-screenshots/~~main-screen-medium~~profile-tooltip.inc %}" style="border: 5px solid grey;" loading="lazy" alt="Jamulus 기본 창 이미지"> <figcaption>서버에 연결된 경우 사용자의 로컬 믹스</figcaption> 프로필 정보를 보여주는 툴팁 이미지"></figure> 2 weeks ago
MarongHappy Translation approved Jamulus Software-Manual Korean	English Provides access to the [Getting Started](Getting-Started) and [User Manual](Software-Manual) (this page) on the website, along with copyright, licence and acknowledgement details. There is also a "What's This?" option for getting more details on parts of the client display. Korean 154 characters edited Current translation Approved 웹사이트의 [시작하기](시작하기) 및 [사용자 설명서](Software-Manual)(이 페이지)에 대한 액세스를 제공하며, 저작권, 라이선스 및 인정 세부 정보도 제공합니다. 클라이언트 디스플레이의 일부에 대한 자세한 내용을 얻을 수 있는 "이건 뭘까?" 옵션도 있습니다. 2 weeks ago
MarongHappy Translation approved Jamulus Software-Manual Korean	English User Manual Korean 8 characters edited Current translation Approved ~~Jamulus~~ 사용자 설명서 2 weeks ago
MarongHappy Translation approved Jamulus Software-Manual Korean	English </details> Korean 1 character edited Current translation Approved </details> 2 weeks ago
pljones Component unlocked Jamulus Software-Manual	Component unlocked a month ago
pljones Component locked Jamulus Software-Manual	Component locked a month ago
None Changes committed Jamulus Software-Manual French	Changes committed a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.