Translation status

154 Strings 18%
Browse Translate
3,244 Words 9%
20,527 Characters 11%

Strings status

Strings Words Characters
154 3,244 20,527
All strings Browse Translate Zen
12 61 469
Approved strings Browse Translate Zen
29 324 2,442
Translated strings Browse Translate Zen
17 263 1,973
Strings waiting for review Browse Translate Zen
125 2,920 18,085
Unfinished strings Browse Translate Zen
125 2,920 18,085
Untranslated strings Browse Translate Zen
125 2,920 18,085
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 12 124
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 75
Labeled: no-translate Browse Translate Zen
153 3,243 20,452
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website jamulus.io
Instructions for translators

Please see: https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/tree/release/_translator-files for the website and https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/master/docs/TRANSLATING.md for the app. If you want to add a new language, please open an issue in the respective repository.
Project maintainers User avatar gilgongoUser avatar pljonesUser avatar kinguUser avatar softinsUser avatar ignotus666User avatar ann0see
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite
Repository branch next-release
Last remote commit Merge release into next-release 2c5cfc5c
github-actions[bot] authored 8 days ago
Last commit in Weblate Update Korean translation using Weblate bbc61754
ignotus authored 12 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/jamulus/1-index/
File mask _translator-files/po/*/Software-Manual.po
Translation file Download _translator-files/po/ko-KR/Software-Manual.po
Last change Feb. 12, 2025, 9:02 a.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,236,042
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 154 3,244 20,527
Approved 7% 12 1% 61 2% 469
Waiting for review 11% 17 8% 263 9% 1,973
Translated 18% 29 9% 324 11% 2,442
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 81% 125 90% 2,920 88% 18,085
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 53 changes 18 changes 7 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

3,244
Hosted words
154
Hosted strings
18%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+16%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar ignotus666

Translation changed
<figure><img src="{% include img/en-screenshots/profile-tooltip.inc %}" style="border: 5px solid grey;" loading="lazy" alt="Image of a tooltip showing profile information"></figure>
<figure><img src="{% include img/enko-KR-screenshots/profile-tooltip.inc %}" style="border: 5px solid grey;" loading="lazy" alt="프로필 정보를 보여주는 툴팁 이미지"></figure>
12 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar MarongHappy

Translation approved
<figure><img src="{% include img/en-screenshots/profile-tooltip.inc %}" style="border: 5px solid grey;" loading="lazy" alt="Image of a tooltip showing profile information"></figure>
<figure>
<img src="{% include img/ko-KRen-screenshots/main-screen-mediumprofile-tooltip.inc %}" style="border: 5px solid grey;" loading="lazy" alt="Jamulus 기본 창 이미지">
<figcaption>서버에 연결된 경우 사용자의 로컬 믹스</figcaption>
프로필 정보를 보여주는 툴팁 이미지"></figure>
2 weeks ago
User avatar MarongHappy

Translation approved
Provides access to the [Getting Started](Getting-Started) and [User Manual](Software-Manual) (this page) on the website, along with copyright, licence and acknowledgement details. There is also a "What's This?" option for getting more details on parts of the client display.
웹사이트의 [시작하기](시작하기) 및 [사용자 설명서](Software-Manual)(이 페이지)에 대한 액세스를 제공하며, 저작권, 라이선스 및 인정 세부 정보도 제공합니다. 클라이언트 디스플레이의 일부에 대한 자세한 내용을 얻을 수 있는 "이건 뭘까?" 옵션도 있습니다.
2 weeks ago
User avatar MarongHappy

Translation approved
User Manual
Jamulus 사용자 설명서
2 weeks ago
User avatar MarongHappy

Translation approved
</details>
</details>
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “_translator-files/po/ko-KR/Software-Manual.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
If you need to add Directory addresses other than the built-in ones, you can do so here. Enter the hostname or IP address of the custom Directory. An optional port number can be added after the address using a colon as a separator, e.g, `jamulus.example.com:22124`. (Note that IPv6 is not currently supported for Directories.) The button that follows the field allows the current entry to be removed from the list.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
If you know the hostname or IP address of a private Server, you can connect to it using the "Server Address" field. An optional port number can be added after the address using a colon as a separator, e.g, `jamulus.example.com:22124`. (Note that IPv6 addresses must be entirely enclosed in square brackets, for example `[::1]:22124`.) The field will also show a list of the most recently used server addresses. The button that follows the field allows the current entry to be removed from the list.
 
a month ago
Browse all translation changes