JASP - Polish @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary JASP GPL-2.0	72%	27	51	336	27	0	0	0

jaspAcceptanceSampling-QML GPL-2.0	32%	45	148	1,041	45	0	0	0

jaspAcceptanceSampling-R GPL-2.0	16%	65	600	3,840	65	0	0	0

jaspAnova-QML GPL-2.0	94%	16	54	363	13	1	0	0

jaspAnova-R GPL-2.0	97%	8	97	677	4	1	0	0

jaspAudit-QML GPL-2.0	32%	394	5,210	33,697	374	0	0	0

jaspAudit-R GPL-2.0	15%	370	4,886	31,305	362	0	0	0

jaspBain-QML GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspBain-R GPL-3.0	44%	52	772	4,958	52	0	0	0

jaspBase AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspBFF-QML GPL-2.0	0%	46	110	674	46	0	0	0

jaspBsts-QML GPL-2.0	47%	28	97	678	28	0	0	0

jaspBsts-R GPL-2.0	60%	11	43	302	11	0	0	0

jaspCircular-QML GPL-2.0	68%	14	38	292	14	0	0	0

jaspCircular-R GPL-2.0	33%	39	367	2,270	39	0	0	0

jaspCochrane-QML GPL-2.0	79%	11	31	243	11	1	0	0

jaspCochrane-R GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspDescriptives-QML GPL-2.0	31%	281	3,698	22,779	236	0	0	0

jaspDescriptives-R GPL-2.0	98%	2	31	205	2	0	0	0

jaspDesktop AGPL-3.0	95%	52	524	3,014	47	0	0	0

jaspDistributions-QML AGPL-3.0	82%	129	928	6,497	129	0	0	0

jaspDistributions-R AGPL-3.0	64%	67	671	4,690	67	0	0	0

jaspEquivalenceTTests-QML AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspEquivalenceTTests-R AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspFactor-QML GPL-2.0	83%	32	48	295	32	0	0	0

jaspFactor-R GPL-2.0	92%	13	120	759	10	2	0	0

jaspFrequencies-QML GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

jaspFrequencies-R GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspGraphs GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspJags-QML AGPL-3.0	76%	21	61	436	21	0	0	0

jaspJags-R AGPL-3.0	43%	29	256	1,500	29	0	0	0

jaspLearnBayes-QML AGPL-3.0	54%	141	345	2,360	125	0	0	0

jaspLearnBayes-R AGPL-3.0	18%	251	4,366	30,555	243	0	0	0

jaspLearnStats-QML GPL-2.0	53%	147	353	2,407	105	0	0	0

jaspLearnStats-R GPL-2.0	41%	80	521	3,250	80	0	0	0

jaspMachineLearning-QML AGPL-3.0	20%	475	4,976	31,315	374	12	0	0

jaspMachineLearning-R AGPL-3.0	26%	305	1,445	9,581	293	1	0	0

jaspMetaAnalysis-QML AGPL-3.0	50%	253	567	4,125	191	1	0	0

jaspMetaAnalysis-R GPL-2.0	29%	238	1,554	10,202	237	1	0	0

jaspMixedModels-QML AGPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

jaspMixedModels-R GPL-2.0	62%	55	1,244	8,142	55	1	0	0

jaspNetwork-QML AGPL-3.0	71%	68	156	1,097	62	0	0	0

jaspNetwork-R GPL-2.0	33%	39	337	2,211	39	0	0	0

jaspPower-QML GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspPower-R GPL-2.0	37%	103	2,114	12,474	103	0	0	0

jaspPredictiveAnalytics-QML GPL-2.0	31%	76	285	1,943	76	0	0	0

jaspPredictiveAnalytics-R	38%	22	578	3,706	22	0	0	0

jaspProcess-QML GPL-2.0	0%	175	293	2,213	175	1	0	0

jaspProphet-QML AGPL-3.0	44%	44	98	854	44	0	0	0

jaspProphet-R GPL-2.0	25%	47	310	2,066	47	0	0	0

jaspQualityControl-QML GPL-2.0	28%	525	1,349	9,037	468	0	0	0

jaspQualityControl-R GPL-2.0	17%	376	1,679	10,872	320	1	0	0

jaspRegression-QML AGPL-3.0	92%	30	89	674	30	1	0	0

jaspRegression-R GPL-2.0	68%	114	897	6,042	108	1	0	0

jaspReliability-QML AGPL-3.0	76%	45	108	723	43	1	0	0

jaspReliability-R GPL-2.0	81%	20	155	1,027	19	0	0	0

jaspRobustTTests-QML	0%	98	189	1,442	98	0	0	0

jaspSem-QML AGPL-3.0	54%	128	283	2,087	104	2	0	0

jaspSem-R GPL-2.0	39%	154	741	5,210	130	5	0	0

jaspSummaryStatistics-QML AGPL-3.0	80%	38	107	728	35	0	0	0

jaspSummaryStatistics-R GPL-2.0	83%	14	231	1,489	14	0	0	0

jaspTestModule-R (do not translate) AGPL-3.0	0%	7	32	185	7	0	0	0

jaspTimeSeries-QML GPL-2.0	64%	77	1,178	7,216	76	0	0	0

jaspTimeSeries-R GPL-2.0	70%	18	66	476	18	0	0	0

jaspTTests-QML GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspTTests-R AGPL-3.0	98%	2	28	193	1	1	0	0

jaspVisualModeling-QML AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspVisualModeling-R GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	jasp-stats.org
Project maintainers	JASPStats
Language	Polish
Language code	pl
Text direction	Left to right
Number of speakers	41,077,398

20 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,359		71,142		465,523
Translated	58%	8,442	36%	25,627	36%	168,770
Needs editing	3%	511	1%	1,146	1%	7,610
Read-only	1%	2	1%	2	1%	5
Failing checks	1%	36	1%	74	1%	460
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	37%	5,406	62%	44,369	62%	289,143

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

71,142

Hosted words

14,359

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+62%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed JASP jaspDesktop Polish	Changes committed yesterday
None Resource updated JASP jaspAnova-R Polish	Parsing of the “`po/R-pl.po`” file was enforced. 2 days ago
None Resource updated JASP jaspAnova-QML Polish	Parsing of the “`po/QML-pl.po`” file was enforced. 2 days ago
tomaszmisiuro Translation changed JASP jaspDesktop Polish	English <h3>Contact</h3> For <a href="%1">feature requests</a> and <a href="%2">bug reports</a>: please post an issue on our GitHub page, <a href="%3">as explained here.</a> This will bring you in direct contact with the JASP software developers. For statistical questions: please post an issue <a href="%4">on the JASP Forum.</a> For information on the JASP Community: please read <a href="%5">the information on the JASP website</a> For suggesting we add your institution to the <a href="%6">JASP World Map</a> please send an email to <a href="%7">communications@jasp-stats.org</a>. For individual donations: please visit <a href="%8">the JASP website</a>. Polish 1 character edited Current translation Translated <h3>Kontakt</h3> Prośby o <a href="%1">nowe funkcje</a> oraz <a href="%2">zgłoszenia błędów</a> prosimy o przekazywanie za pośrednictwem portalu GitHub. Szczegółowe instrukcje znajdą Państwo <a href="%3">pod tym adresem.</a> Umożliwi to nawiązanie kontaktu bezpośrednio z deweloperami JASP. W przypadku pytań dotyczących statystyki, prosimy o zamieszczenie ich <a href="%4">na forum JASP.</a> Informacje dotyczące Społeczności JASP oraz współpracy znajdą Państwo <a href="%5">na naszej stronie internetowej.</a> Jeśli chcieliby Państwo zaproponować dodanie swojej instytucji do <a href="%6">mapy użytkowników JASP</a>, prosimy o przesłanie wiadomości e-mail na adres <a href="%7">communications@jasp-stats.org</a>. W celu przekazania indywidualnych dotacji prosimy o odwiedzenie <a href="%8">oficjalnej strony JASP</a>. 2 days ago
tomaszmisiuro Translation changed JASP jaspDesktop Polish	English <h3>Contact</h3> For <a href="%1">feature requests</a> and <a href="%2">bug reports</a>: please post an issue on our GitHub page, <a href="%3">as explained here.</a> This will bring you in direct contact with the JASP software developers. For statistical questions: please post an issue <a href="%4">on the JASP Forum.</a> For information on the JASP Community: please read <a href="%5">the information on the JASP website</a> For suggesting we add your institution to the <a href="%6">JASP World Map</a> please send an email to <a href="%7">communications@jasp-stats.org</a>. For individual donations: please visit <a href="%8">the JASP website</a>. Polish 31 characters edited Translated <h3>Kontakt</h3> Prośby o <a href="%1">nowe funkcje</a> oraz <a href="%2">zgłoszenia błędów</a> prosimy o przekazywanie za pośrednictwem portalu GitHub. Szczegółowe instrukcje znajdą Państwo <a href="%3">pod tym adresem.</a> Umożliwi to nawiązanie kontaktu bezpośrednio z deweloperami JASP. W przypadku pytań dotyczących statystyki, prosimy o zamieszczenie ich <a href="%4">na forum JASP.</a> Informacje dotyczące ~~programu partnerskiego JASP~~Społeczności JASP oraz współpracy znajdą Państwo <a href="%5">na naszej stronie internetowej.</a> Jeśli chcieliby Państwo zaproponować dodanie swojej instytucji do <a href="%6">mapy użytkowników JASP</a>, prosimy o przesłanie wiadomości e-mail na adres <a href="%7">communications@jasp-stats.org</a>. W celu przekazania indywidualnych dotacji prosimy o odwiedzenie <a href="%8">oficjalnej strony JASP</a>. 2 days ago
tomaszmisiuro Translation changed JASP jaspDesktop Polish	English <h3>Contact</h3> For <a href="%1">feature requests</a> and <a href="%2">bug reports</a>: please post an issue on our GitHub page, <a href="%3">as explained here.</a> This will bring you in direct contact with the JASP software developers. For statistical questions: please post an issue <a href="%4">on the JASP Forum.</a> For information on the JASP Community: please read <a href="%5">the information on the JASP website</a> For suggesting we add your institution to the <a href="%6">JASP World Map</a> please send an email to <a href="%7">communications@jasp-stats.org</a>. For individual donations: please visit <a href="%8">the JASP website</a>. Polish 213 characters edited Translated <h3>Kontakt</h3> ~~W celu zgłaszania wniosków~~Prośby o <a href="%1">nowe funkcje</a> oraz <a href="%2">zgł~~asza~~oszenia błędów</a> prosimy o ~~zamieszczenie zgłoszenia na naszej stroni~~przekazywanie za pośrednictwem portalu GitHub. Szczegółowe instrukcje zna ~~GitHubie,~~jdą Państwo <a href="%3">~~zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi tutaj~~pod tym adresem.</a> Umożliwi to nawiązanie kontaktu bezpośrednio z deweloperami ~~oprogramowania~~ JASP. W przypadku pytań dotyczących statystyki, prosimy o zamieszczenie ich <a href="%4">na forum JASP.</a> ~~Jeśli chodzi o i~~Informacje dotyczące programu Ppartner~~ów JASP, prosimy o zapoznanie się z <a href="%5">informacjami zamieszczonymi na~~skiego JASP znajdą Państwo <a href="%5">na naszej stronie internetowej.</a> Jeśli chcieliby Państwo zaproponować dodanie ~~Państwa~~swojej instytucji do <a href="%6">mapy użytkowników JASP</a>, prosimy o przesłanie wiadomości e-mail na adres <a href="%7">communications@jasp-stats.org</a>. W celu przekazania indywidualnych dotacji prosimy o odwiedzenie <a href="%8">oficjalnej strony JASP</a>. 2 days ago
None Resource updated JASP jaspLearnStats-R Polish	Parsing of the “`po/R-pl.po`” file was enforced. 5 days ago
None Resource updated JASP jaspLearnStats-QML Polish	Parsing of the “`po/QML-pl.po`” file was enforced. 5 days ago
None Resource updated JASP jaspAcceptanceSampling-R Polish	Parsing of the “`po/R-pl.po`” file was enforced. 5 days ago
None Resource updated JASP jaspAcceptanceSampling-QML Polish	Parsing of the “`po/QML-pl.po`” file was enforced. 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.