JASP - Serbian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary JASP GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

jaspAcceptanceSampling-QML GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

jaspAcceptanceSampling-R GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

jaspAnova-QML GPL-2.0-or-later	49%	153	516	3,365	151	41	0	0

jaspAnova-R GPL-2.0-or-later	9%	271	1,713	11,581	271	9	0	0

jaspBase AGPL-3.0-or-later	75%	6	96	612	6	0	0	0

jaspBFF-R GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

jaspBsts-QML GPL-2.0-or-later	18%	43	120	867	43	0	0	0

jaspBsts-R GPL-2.0-or-later	64%	13	108	671	13	0	0	0

jaspCochrane-R GPL-2.0-or-later	31%	123	682	4,370	123	0	0	0

jaspDescriptives-R GPL-2.0-or-later	0%	130	712	4,406	130	1	0	0

jaspDesktop AGPL-3.0-or-later	75%	282	1,870	11,391	279	2	0	0

jaspDistributions-R AGPL-3.0-or-later	8%	172	1,020	7,112	172	0	0	0

jaspEquivalenceTTests-R AGPL-3.0-or-later	93%	3	11	86	3	2	0	0

jaspGraphs GPL-2.0-or-later	70%	8	98	660	8	0	0	0

jaspJags-R AGPL-3.0-or-later	7%	48	317	1,933	48	0	0	0

jaspLearnBayes-R AGPL-3.0-or-later	12%	268	4,309	30,216	268	1	0	0

jaspLearnStats-R GPL-2.0-or-later	96%	5	148	1,005	5	4	0	0

jaspMachineLearning-QML AGPL-3.0-or-later	12%	522	5,068	32,055	522	0	0	0

jaspMetaAnalysis-R GPL-2.0-or-later	8%	435	2,503	16,672	430	4	0	0

jaspMixedModels-R GPL-2.0-or-later	5%	142	1,584	10,369	142	3	0	0

jaspNetwork-R GPL-2.0-or-later	92%	5	95	670	5	1	0	0

jaspPower-R GPL-2.0-or-later	2%	162	2,362	13,730	161	0	0	0

jaspPredictiveAnalytics-QML GPL-2.0-or-later	3%	121	381	2,527	121	0	0	0

jaspPredictiveAnalytics-R	11%	32	620	3,978	32	0	0	0

jaspProcess-R GPL-2.0-or-later	40%	49	412	2,796	49	2	0	0

jaspProphet-QML AGPL-3.0-or-later	65%	27	63	587	27	0	0	0

jaspProphet-R GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

jaspQualityControl-R GPL-2.0-or-later	4%	434	1,805	11,587	434	0	0	0

jaspRegression-R GPL-2.0-or-later	9%	328	1,698	11,369	327	4	0	0

jaspSem-QML AGPL-3.0-or-later	4%	334	996	7,128	334	0	0	0

jaspSem-R GPL-2.0-or-later	2%	248	1,020	7,060	248	0	0	0

jaspSummaryStatistics-QML AGPL-3.0-or-later	26%	142	331	2,037	142	0	0	0

jaspSummaryStatistics-R GPL-2.0-or-later	54%	38	316	2,013	38	0	0	0

jaspTimeSeries-R GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

jaspTTests-QML GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	4	0	0

jaspTTests-R AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

jaspVisualModeling-QML AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

jaspVisualModeling-R GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	jasp-stats.org
Project maintainers	JASPStats
Language	Serbian
Language code	sr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	7,160,353

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,194		41,753		269,858
Translated	36%	2,650	25%	10,779	24%	67,005
Needs editing	1%	12	1%	51	1%	405
Read-only	1%	2	1%	2	1%	16
Failing checks	1%	83	1%	128	1%	807
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	62%	4,532	74%	30,923	75%	202,448

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

41,753

Hosted words

7,194

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+36%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed JASP jaspDesktop Serbian	Changes committed 17 hours ago
bojovicmarko Translation added JASP jaspDesktop Serbian	English Reload Data File Serbian 31 characters edited Current translation Translated Поново учитај датотеку података 19 hours ago
bojovicmarko Translation added JASP jaspDesktop Serbian	English JASP has an associated data file, but you edited it. Would you like to reload from the associated data or generate a new file? Serbian 141 characters edited Current translation Translated JASP има повезану датотеку података, али сте је изменили. Да ли желите да поново учитате из повезане датотеке или да направите нову датотеку? 19 hours ago
bojovicmarko Translation added JASP jaspDesktop Serbian	English Set code to computed column with name '%1' Serbian 48 characters edited Current translation Translated Подесите код на израчунату колону са именом '%1' 19 hours ago
bojovicmarko Translation added JASP jaspDesktop Serbian	English Create a computed column with name '%1' Serbian 42 characters edited Current translation Translated Направите израчунату колону са именом '%1' 19 hours ago
bojovicmarko Translation added JASP jaspDesktop Serbian	English Change R filter Serbian 18 characters edited Current translation Translated Промените R филтер 19 hours ago
bojovicmarko Translation added JASP jaspDesktop Serbian	English Change drag and drop filter Serbian 42 characters edited Current translation Translated Промените филтер за превлачење и испуштање 19 hours ago
bojovicmarko Translation added JASP jaspDesktop Serbian	English Move down labels of column '%1' Serbian 32 characters edited Current translation Translated Помери надоле ознаке колоне '%1' 19 hours ago
bojovicmarko Translation added JASP jaspDesktop Serbian	English Move up labels of column '%1' Serbian 32 characters edited Current translation Translated Помери нагоре ознаке колоне '%1' 19 hours ago
bojovicmarko Translation added JASP jaspDesktop Serbian	English Move down label '%1' of column '%2' Serbian 37 characters edited Current translation Translated Помери надоле ознаку '%1' колоне '%2' 19 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.