Translation status

584 Strings 98%
Browse Translate
5,449 Words 90%
35,632 Characters 90%

Strings status

Strings Words Characters
584 5,449 35,632
All strings Browse Translate Zen
584 5,449 35,632
Translated strings Browse Translate Zen
8 515 3,550
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 515 3,550
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 348 2,430
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6 167 1,120
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
584 5,449 35,632
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website jasp-stats.org
Project maintainers User avatar JASPStats
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jasp-stats/jaspAudit
Repository branch master
Last remote commit updated translation files f6b331e
github-actions authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 8b563ca
User avatar koenderks authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/jasp/jaspaudit-qml/
File mask po/QML-*.po
Translation file Download po/QML-ta.po
Last change Feb. 22, 2025, 4:30 a.m.
Last change made by None
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,546,065
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 584 5,449 35,632
Translated 100% 584 100% 5,449 100% 35,632
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 9% 515 9% 3,550
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,177 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

5,449
Hosted words
584
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/QML-ta.po” file was enforced. yesterday
User avatar None

String added in the repository
The selection analysis allows the user to select a number of sampling units (items or monetary units) from a population using a variety of sampling methods (random sampling, cell sampling, fixed interval sampling) that are standard in an auditing context.

![Audit sampling workflow](%HELP_FOLDER%/img/workflowSelection.png)

Please see the manual of the Audit module (download [here](https://github.com/jasp-stats/jaspAudit/raw/master/man/manual.pdf)) for more detailed information about this analysis.
தணிக்கை சூழலில் நிலையானதாக இருக்கும் பல்வேறு மாதிரி முறைகள் (சீரற்ற மாதிரி, செல் மாதிரி, நிலையான இடைவெளி மாதிரி) பயன்படுத்தி மக்கள்தொகையில் இருந்து பல மாதிரி அலகுகளை (உருப்படிகள் அல்லது பண அலகுகள்) தேர்ந்தெடுக்க தேர்வு பகுப்பாய்வு பயனரை அனுமதிக்கிறது.

!

இந்த பகுப்பாய்வைப் பற்றிய விரிவான தகவலுக்கு தணிக்கை தொகுதியின் கையேட்டைப் பார்க்கவும் (பதிவிறக்கம் [இங்கே] (https://github.com/jasp-stats/jaspaudit/raw/master/manual.pdf)).
yesterday
User avatar None

String added in the repository
The task of an auditor is to make a judgment regarding the fairness of the presented transactions in a population. When the auditor has access to the raw population data, they can use the *audit workflow* to calculate how many samples need to be evaluated in order to meet a certain confidence in their judgment. The user can then sample these items from the population, inspect and audit these items, and perform statistical inference about the misstatement in the population. The sampling workflow guides the auditor through the audit process, making the correct choices of calculations along the way.

Please see the manual of the Audit module (download [here](https://github.com/jasp-stats/jaspAudit/raw/master/man/manual.pdf)) for more detailed information about this analysis.

### Workflow
---
- Planning: Calculate the minimum sample size to achieve your sampling objectives with the specified confidence.
- Selection: Select the required sampling units from the population.
- Execution: Annotate the selection with your assessment of the fairness of the selected items.
- Evaluation: Make a population statement based on your annotated selection.

![Audit sampling workflow](%HELP_FOLDER%/img/workflow.png)
ஒரு தணிக்கையாளரின் பணி, மக்கள்தொகையில் வழங்கப்பட்ட பரிவர்த்தனைகளின் நேர்மை குறித்து தீர்ப்பு வழங்குவதாகும். மூல மக்கள்தொகை தரவுகளை தணிக்கையாளருக்கு அணுகும்போது, அவர்களின் தீர்ப்பில் ஒரு குறிப்பிட்ட நம்பிக்கையை நிறைவு செய்ய எத்தனை மாதிரிகள் மதிப்பீடு செய்யப்பட வேண்டும் என்பதைக் கணக்கிட * தணிக்கை பணிப்பாய்வு * ஐப் பயன்படுத்தலாம். பயனர் பின்னர் இந்த உருப்படிகளை மக்கள்தொகையில் இருந்து மாதிரி செய்யலாம், இந்த உருப்படிகளை ஆய்வு செய்து தணிக்கை செய்யலாம், மேலும் மக்கள்தொகையில் தவறான விளக்கத்தைப் பற்றிய புள்ளிவிவர அனுமானத்தை செய்யலாம். மாதிரி பணிப்பாய்வு தணிக்கை செயல்முறை மூலம் தணிக்கையாளரை வழிநடத்துகிறது, இது கணக்கீடுகளின் சரியான தேர்வுகளை செய்கிறது.

இந்த பகுப்பாய்வைப் பற்றிய விரிவான தகவலுக்கு தணிக்கை தொகுதியின் கையேட்டைப் பார்க்கவும் (பதிவிறக்கம் [இங்கே] (https://github.com/jasp-stats/jaspaudit/raw/master/manual.pdf)).

### பணிப்பாய்வு
---
- திட்டமிடல்: குறிப்பிட்ட நம்பிக்கையுடன் உங்கள் மாதிரி நோக்கங்களை அடைய குறைந்தபட்ச மாதிரி அளவைக் கணக்கிடுங்கள்.
- தேர்வு: மக்களிடமிருந்து தேவையான மாதிரி அலகுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- செயல்படுத்தல்: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொருட்களின் நியாயத்தைப் பற்றிய உங்கள் மதிப்பீட்டைக் கொண்டு தேர்வை சிறுகுறிப்பு செய்யுங்கள்.
- மதிப்பீடு: உங்கள் சிறுகுறிப்பு தேர்வின் அடிப்படையில் மக்கள்தொகை அறிக்கையை உருவாக்குங்கள்.

!
yesterday
User avatar None

String added in the repository
The planning analysis allows the user to calculate a minimum sample size given a set of sampling objectives and summary statistics of the population. Note that when you have access to the raw population data you may want to use the audit workflow, an analysis that guides you through the sampling process.

![Audit sampling workflow](%HELP_FOLDER%/img/workflowPlanning.png)

Please see the manual of the Audit module (download [here](https://github.com/jasp-stats/jaspAudit/raw/master/man/manual.pdf)) for more detailed information about this analysis.
திட்டமிடல் பகுப்பாய்வு பயனரின் மாதிரி நோக்கங்கள் மற்றும் மக்கள்தொகையின் சுருக்கமான புள்ளிவிவரங்களின் தொகுப்பு கொடுக்கப்பட்ட குறைந்தபட்ச மாதிரி அளவைக் கணக்கிட அனுமதிக்கிறது. மூல மக்கள்தொகை தரவை நீங்கள் அணுகும்போது, தணிக்கை பணிப்பாய்வுகளைப் பயன்படுத்த விரும்பலாம், இது மாதிரி செயல்முறையின் மூலம் உங்களை வழிநடத்தும் பகுப்பாய்வு.

!

இந்த பகுப்பாய்வைப் பற்றிய விரிவான தகவலுக்கு தணிக்கை தொகுதியின் கையேட்டைப் பார்க்கவும் (பதிவிறக்கம் [இங்கே] (https://github.com/jasp-stats/jaspaudit/raw/master/manual.pdf)).
yesterday
User avatar None

String added in the repository
The evaluation analysis allows the user to perform inference about the total misstatement in the population on the basis of an audit sample.

![Audit sampling workflow](%HELP_FOLDER%/img/workflowEvaluation.png)Please see the manual of the Audit module (download [here](https://github.com/jasp-stats/jaspAudit/raw/master/man/manual.pdf)) for more detailed information about this analysis.
மதிப்பீட்டு பகுப்பாய்வு ஒரு தணிக்கை மாதிரியின் அடிப்படையில் மக்கள்தொகையில் மொத்த தவறான விளக்கத்தைப் பற்றிய அனுமானத்தை செய்ய பயனரை அனுமதிக்கிறது.

! /மேனுவல்.பிடிஎஃப்)) இந்த பகுப்பாய்வு பற்றிய விரிவான தகவல்களுக்கு.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
The task of an auditor is to make a judgment regarding the fairness of the presented transactions in a population. When the auditor has access to the raw population data, they can use the *audit workflow* to calculate how many samples need to be evaluated in order to meet a certain confidence in their judgment. The user can then sample these items from the population, inspect and audit these items, and perform statistical inference about the misstatement in the population. The sampling workflow guides the auditor through the audit process, making the correct choices of calculations along the way.

Please see the manual of the Audit module (download [here](https://github.com/jasp-stats/jaspAudit/raw/master/man/manual.pdf)) for more detailed information about this analysis.

### Workflow
---
- Planning: Calculate the minimum sample size to achieve your sampling objectives with the specified confidence.
- Selection: Select the required sampling units from the population.
- Execution: Annotate the selection with your assessment of the fairness of the selected items.
- Evaluation: Make a population statement based on your annotated selection.

![Audit sampling workflow](%HELP_FOLDER%/img/workflow.png)
ஒரு தணிக்கையாளரின் பணி, மக்கள்தொகையில் வழங்கப்பட்ட பரிவர்த்தனைகளின் நேர்மை குறித்து தீர்ப்பு வழங்குவதாகும். மூல மக்கள்தொகை தரவுகளை தணிக்கையாளருக்கு அணுகும்போது, அவர்களின் தீர்ப்பில் ஒரு குறிப்பிட்ட நம்பிக்கையை நிறைவு செய்ய எத்தனை மாதிரிகள் மதிப்பீடு செய்யப்பட வேண்டும் என்பதைக் கணக்கிட * தணிக்கை பணிப்பாய்வு * ஐப் பயன்படுத்தலாம். பயனர் பின்னர் இந்த உருப்படிகளை மக்கள்தொகையில் இருந்து மாதிரி செய்யலாம், இந்த உருப்படிகளை ஆய்வு செய்து தணிக்கை செய்யலாம், மேலும் மக்கள்தொகையில் தவறான விளக்கத்தைப் பற்றிய புள்ளிவிவர அனுமானத்தை செய்யலாம். மாதிரி பணிப்பாய்வு தணிக்கை செயல்முறை மூலம் தணிக்கையாளரை வழிநடத்துகிறது, இது கணக்கீடுகளின் சரியான தேர்வுகளை செய்கிறது.

இந்த பகுப்பாய்வைப் பற்றிய விரிவான தகவலுக்கு தணிக்கை தொகுதியின் கையேட்டைப் பார்க்கவும் (பதிவிறக்கம் [இங்கே] (https://github.com/jasp-stats/jaspaudit/raw/master/manual.pdf)).

### பணிப்பாய்வு
---
- திட்டமிடல்: குறிப்பிட்ட நம்பிக்கையுடன் உங்கள் மாதிரி நோக்கங்களை அடைய குறைந்தபட்ச மாதிரி அளவைக் கணக்கிடுங்கள்.
- தேர்வு: மக்களிடமிருந்து தேவையான மாதிரி அலகுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- செயல்படுத்தல்: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொருட்களின் நியாயத்தைப் பற்றிய உங்கள் மதிப்பீட்டைக் கொண்டு தேர்வை சிறுகுறிப்பு செய்யுங்கள்.
- மதிப்பீடு: உங்கள் சிறுகுறிப்பு தேர்வின் அடிப்படையில் மக்கள்தொகை அறிக்கையை உருவாக்குங்கள்.

!
yesterday
User avatar None

String added in the repository
The Bayesian planning analysis allows the user to calculate a minimum sample size given a set of sampling objectives and summary statistics of the population. Note that when you have access to the raw population data you may want to use the audit workflow, an analysis that guides you through the sampling process.

![Audit sampling workflow](%HELP_FOLDER%/img/workflowPlanning.png)

Please see the manual of the Audit module (download [here](https://github.com/jasp-stats/jaspAudit/raw/master/man/manual.pdf)) for more detailed information about this analysis.
பேய்சியன் திட்டமிடல் பகுப்பாய்வு பயனருக்கு குறைந்தபட்ச மாதிரி அளவைக் கணக்கிட அனுமதிக்கிறது. மூல மக்கள்தொகை தரவை நீங்கள் அணுகும்போது, தணிக்கை பணிப்பாய்வுகளைப் பயன்படுத்த விரும்பலாம், இது மாதிரி செயல்முறையின் மூலம் உங்களை வழிநடத்தும் பகுப்பாய்வு.

!

இந்த பகுப்பாய்வைப் பற்றிய விரிவான தகவலுக்கு தணிக்கை தொகுதியின் கையேட்டைப் பார்க்கவும் (பதிவிறக்கம் [இங்கே] (https://github.com/jasp-stats/jaspaudit/raw/master/manual.pdf)).
yesterday
User avatar None

String added in the repository
The Bayesian evaluation analysis allows the user to perform inference about the total misstatement in the population on the basis of an audit sample.

![Audit sampling workflow](%HELP_FOLDER%/img/workflowEvaluation.png)

Please see the manual of the Audit module (download [here](https://github.com/jasp-stats/jaspAudit/raw/master/man/manual.pdf)) for more detailed information about this analysis.
பேய்சியன் மதிப்பீட்டு பகுப்பாய்வு ஒரு தணிக்கை மாதிரியின் அடிப்படையில் மக்கள்தொகையில் மொத்த தவறான விளக்கத்தைப் பற்றிய அனுமானத்தை செய்ய பயனரை அனுமதிக்கிறது.

!

இந்த பகுப்பாய்வைப் பற்றிய விரிவான தகவலுக்கு தணிக்கை தொகுதியின் கையேட்டைப் பார்க்கவும் (பதிவிறக்கம் [இங்கே] (https://github.com/jasp-stats/jaspaudit/raw/master/manual.pdf)).
yesterday
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/QML-ta.po” file was enforced. 4 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/QML-ta.po” file was enforced. 6 days ago
Browse all translation changes