Overview

Project website jasp-stats.org
Project maintainers User avatar JASPStats
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jasp-stats/jasp-desktop
Repository branch development
Last remote commit minor: cleaning version number from qml import statement 61fa732c0
User avatar shun_wang authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 4d74eb96b
User avatar akwan168 authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/jasp/jaspdesktop/
File mask Desktop/po/jaspDesktop-*.po
Translation file Download Desktop/po/jaspDesktop-it.po
Last change Feb. 22, 2025, 4:05 a.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 69,298,348
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 768 4,563 26,927
Translated 33% 259 26% 1,194 26% 7,179
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 7 1% 43
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 66% 509 73% 3,369 73% 19,748
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

195 changes 354 changes 119 changes 357 changes 230 changes 287 changes 156 changes 341 changes 132 changes 514 changes 314 changes 356 changes 156 changes 356 changes 104 changes 445 changes 116 changes 472 changes 326 changes 384 changes 325 changes 480 changes 202 changes 384 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

4,563
Hosted words
768
Hosted strings
33%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “Desktop/po/jaspDesktop-it.po” file was enforced. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Use normalized notation
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
JASP has been installed from a zip and it needs to recreate certain paths for your analyses to work.

Please be patient and wait for the application to show before attempting to start JASP again.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
One time setup for JASP Modules
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Assume CSV is in native encoding when no BOM has been specified
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Keep LC_CTYPE at system default
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Always set LC_CTYPE to "C"
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Let JASP guess the best setting for LC_CTYPE (recommended!)
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Wrong column type: %1 for ListView %2
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
You are trying to install a module but because the path '%1' contains non-ascii characters (or a space) R might have some trouble installing there. If the installation of this module fails you can work around this by changing your username (or making a new username) that only contains ascii-characters and no spaces. Or you can disable "LC_CTYPE-set-to-C" under Preferences->Advanced->DeveloperMode.
 
yesterday
Browse all translation changes