JASP/jaspPower-R @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	6	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later	18%	135	2,254	13,203	135	0	0	0

Dutch GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-2.0-or-later	97%	4	71	412	0	0	0	1

Polish GPL-2.0-or-later	37%	103	2,114	12,474	103	0	0	0

Serbian GPL-2.0-or-later	13%	143	2,202	12,782	142	0	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	2

Tamil GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	jasp-stats.org
Project maintainers	JASPStats
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/jasp-stats/jaspPower`
Repository branch	master
Last remote commit	Update version to 0.20.0 `dfd793e` JASPStats authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `e8c80f4` ecadrian authored 5 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/jasp/jasppower-r/`
File mask	`po/R-*.po`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,328		19,208		112,064
Source		166		2,401		14,008
Translated	71%	943	65%	12,567	65%	73,193
Needs editing	1%	5	1%	88	1%	527
Read-only	12%	166	12%	2,401	12%	14,008
Failing checks	1%	6	1%	77	1%	511
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	380	34%	6,553	34%	38,344

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

19,208

Hosted words

1,328

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+12%

Hosted strings

+100%

−8%

Translated

+79%

+66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed JASP jaspPower-R	Changes pushed 5 days ago
None Changes committed JASP jaspPower-R Spanish	Changes committed 5 days ago
ecadrian Translation changed JASP jaspPower-R Spanish	English The power contour plot shows how the sensitivity of the test changes with the hypothetical Poisson rate ratio and the sample sizes in the design. As we increase the sample sizes, Poisson rate ratios closer to one become reliably detectable. Spanish 17 characters edited Current translation Translated El gráfico de contorno de la potencia muestra cómo cambia la sensibilidad de la prueba con la relación hipotética del la proporción de cocientes de Poisson y los tamaños de muestra en el diseño. A medida que aumentamos el tamaño de las muestras, las proporciones de los cocientes de Poisson más cercanas a uno se pueden detectar de forma fiable. 5 days ago
ecadrian Translation changed JASP jaspPower-R Spanish	English a one sample Poisson rate test Spanish 2 characters edited Current translation Translated Contraste del cocientes de Poisson para una muestra 5 days ago
ecadrian Translation changed JASP jaspPower-R Spanish	English True Poisson rate ratio Spanish 4 characters edited Current translation Translated Proporción del cocientes reales de Poisson 5 days ago
ecadrian Translation changed JASP jaspPower-R Spanish	English Power by Poisson Rate Ratio Spanish 2 characters edited Current translation Translated Potencia para la Proporción del Cocientes de Poisson 5 days ago
ecadrian Translation changed JASP jaspPower-R Spanish	English Conversely, if one is satisfied to reliably detect only larger effects, smaller sample sizes are needed. The solid black curve on the contour plot shows sample size/Poisson rate ratios combinations with a power of %s. The point shows the specified design and Poisson rate ratio. Spanish 26 characters edited Current translation Translated Por el contrario, si lo que se pretende es detectar de forma fiable sólo los efectos más importantes, se necesitan muestras de menor tamaño. La curva negra continua en el gráfico de contorno muestra combinaciones de tTamaño de muestra/~~tasa~~Proporciones de cocientes de Poisson, con una potencia de %s. El punto muestra el diseño especificado y la proporción de cocientes de Poisson. 5 days ago
ecadrian Translation changed JASP jaspPower-R Spanish	English The power contour plot shows how the sensitivity of the test changes with the hypothetical Poisson rate ratio and the sample sizes in the design. As we increase the sample sizes, Poisson rate ratios closer to one become reliably detectable. Spanish 12 characters edited Translated El gráfico de contorno de la potencia muestra cómo cambia la sensibilidad de la prueba con la relación hipotética de ~~la tasa~~l cociente de Poisson y los tamaños de muestra en el diseño. A medida que aumentamos el tamaño de las muestras, las proporciones de los co~~efi~~cientes de Poisson más cercanas a uno se pueden detectar de forma fiable. 5 days ago
ecadrian Translation changed JASP jaspPower-R Spanish	English a one sample Poisson rate test Spanish 9 characters edited Translated Contraste de ~~tasa~~l cociente de Poisson para una muestra 5 days ago
ecadrian Translation changed JASP jaspPower-R Spanish	English a two samples Poisson rate test Spanish 9 characters edited Current translation Translated Contraste de ~~tasa~~l cociente de Poisson para dos muestras 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.