JASP/jaspPredictiveAnalytics-R — Spanish @ Hosted Weblate

Translation status

36	Strings	100%	Browse Translate
627	Words	100%
4,009	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
36 627 4,009	All strings	Browse Translate Zen
36 627 4,009	Translated strings	Browse Translate Zen
36 627 4,009	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	jasp-stats.org
Project maintainers	JASPStats
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/jasp-stats/jaspPredictiveAnalytics`
Repository branch	master
Last remote commit	updated translation files `f2df63a` github-actions authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `89f5555` TamilNeram authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/jasp/jasppredictiveanalytics-r/`
File mask	`po/R-*.po`
Translation file	Download `po/R-es.po`
Last change	April 8, 2024, 12:49 a.m.
Last change made by	None
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	506,540,366
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		36		627		4,009
Translated	100%	36	100%	627	100%	4,009
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

627

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed JASP jaspPredictiveAnalytics-R Spanish	Changes committed 10 months ago
ecadrian Translation completed JASP jaspPredictiveAnalytics-R Spanish	Translation completed 10 months ago
ecadrian Translation changed JASP jaspPredictiveAnalytics-R Spanish	English No warning. The process is not predicted to cross the out-of-control probability threshold. The highest out-of-bound probability is %.2f%% Spanish 7 characters edited Current translation Translated Sin complicaciones. No se predice que el proceso sobrepase el umbral de la probabilidad fuera-de-control. La mayor probabilidad fuera-de-límite es: %.2f%% 10 months ago
ecadrian Translation changed JASP jaspPredictiveAnalytics-R Spanish	English Warning! The process is predicted to cross the out-of-control probability threshold for the first time at time point: %1s Spanish 4 characters edited Current translation Translated ¡Advertencia! Se predice que el proceso sobrepase el umbral de la probabilidad fuera-de-control por primera vez en el momento temporal: %1s 10 months ago
ecadrian Translation added JASP jaspPredictiveAnalytics-R Spanish	English You extended the time series via periodical prediction. Please make sure that the time series is indeed periodic and matches the number of periods and units of the provided training data. Spanish 235 characters edited Current translation Translated Ha extendido la serie temporal mediante predicción periódica. Por favor, asegúrese de que la serie temporal efectivamente es periódica y coincide en el número de períodos y unidades con el de los datos de adiestramiento proporcionados. 10 months ago
ecadrian Translation added JASP jaspPredictiveAnalytics-R Spanish	English Training models for future prediction Spanish 48 characters edited Current translation Translated Modelos de adiestramiento para predicción futura 10 months ago
ecadrian Translation added JASP jaspPredictiveAnalytics-R Spanish	English Cannot train models for future prediction. The data used for training contains only missing values or has a variance of zero, making prediction impossible. Either provide better data or change the training window for future prediction. Spanish 277 characters edited Current translation Translated No se pueden adiestrar modelos para predicción futura. Los datos utilizados para adiestramiento contienen solo valores ausentes o tienen varianza nula , haciendo imposible la predicción. Proporcione mejores datos o cambie la ventana de adiestramiento para la predicción futura. 10 months ago
ecadrian Translation added JASP jaspPredictiveAnalytics-R Spanish	English RMSE Spanish 4 characters edited Current translation Translated RMSE 10 months ago
ecadrian Translation added JASP jaspPredictiveAnalytics-R Spanish	English MAE Spanish 3 characters edited Current translation Translated MAE 10 months ago
ecadrian Translation added JASP jaspPredictiveAnalytics-R Spanish	English PIT Spanish 3 characters edited Current translation Translated PIT 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

36	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
36	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.