JASP/jaspPredictiveAnalytics-R — Dutch @ Hosted Weblate

Translation status

36	Strings	97%	Browse Translate
627	Words	99%
4,009	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
36 627 4,009	All strings	Browse Translate Zen
36 627 4,009	Translated strings	Browse Translate Zen
1 1 2	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 2	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 2	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
36 627 4,009	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	jasp-stats.org
Project maintainers	JASPStats
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/jasp-stats/jaspPredictiveAnalytics`
Repository branch	master
Last remote commit	Remove Esperanto `c9757a2` JASPStats authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Merge remote-tracking branch 'origin/master' `03705fd` Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/jasp/jasppredictiveanalytics-r/`
File mask	`po/R-*.po`
Translation file	Download `po/R-nl.po`
Last change	May 23, 2024, 10:09 p.m.
Last change made by	None
Language	Dutch
Language code	nl
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	32,854,898
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		36		627		4,009
Translated	100%	36	100%	627	100%	4,009
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	1	1%	1	1%	2
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

627

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed JASP jaspPredictiveAnalytics-R Dutch	Changes committed 10 months ago
koenderks Translation changed JASP jaspPredictiveAnalytics-R Dutch	English No warning. The process is not predicted to cross the out-of-control probability threshold. The highest out-of-bound probability is %.2f%% Dutch 1 character edited Current translation Translated Geen waarschuwing. Er wordt niet voorspeld dat het proces de waarschijnlijkheidsdrempel voor out-of-control zal overschrijden. De hoogste out-of-bound waarschijnlijkheid is %.2f%%. 10 months ago
koenderks Translation changed JASP jaspPredictiveAnalytics-R Dutch	English When 'Covariates' or 'Factors' are provided, they also need to be supplied for the future prediction period. Please provide the 'Include in Training' variable where a value of '1' indicates that this period is used for training/verification - and a value of '0' that it is used for prediction. The values for the dependent variable are allowed to be missing for the prediction period. Alternatively, you could remove the covariates and select the specific time period you want to predict under 'Future Prediction' -> 'Periodical'. That way the data is automatically extended into the future based on your settings. If you just want to check how well the predictions perform historically you can choose the option 'No forecast - verification only' Dutch 1 character edited Current translation Translated Wanneer 'Covariaten' of 'Factors' worden opgegeven, moeten deze ook worden opgegeven voor de toekomstige voorspellingsperiode. Geef de variabele 'Meenemen in Training' waarbij een waarde van '1' aangeeft dat deze periode wordt gebruikt voor training/verificatie - en een waarde van '0' dat deze wordt gebruikt voor voorspelling. De waarden voor de afhankelijke variabele mogen ontbreken voor de voorspellingsperiode. Je kunt ook de covariaten verwijderen en de specifieke periode die je wilt voorspellen selecteren onder 'Toekomstige Voorspelling' -> 'Periodisch'. Op die manier worden de gegevens automatisch doorgetrokken naar de toekomst op basis van je instellingen. Als u alleen wilt controleren hoe goed de voorspellingen historisch presteren, kunt u kiezen voor de optie 'Geen prognose - alleen verificatie'. 10 months ago
koenderks Translation completed JASP jaspPredictiveAnalytics-R Dutch	Translation completed 10 months ago
koenderks Translation changed JASP jaspPredictiveAnalytics-R Dutch	English No warning. The process is not predicted to cross the out-of-control probability threshold. The highest out-of-bound probability is %.2f%% Dutch 8 characters edited Translated Geen waarschuwing. Er wordt niet voorspeld dat het proces de waarschijnlijkheidsdrempel voor out-of-control zal overschrijden. De hoogste out-of-bound waarschijnlijkheid is: %.2f%%. 10 months ago
koenderks Translation changed JASP jaspPredictiveAnalytics-R Dutch	English Warning! The process is predicted to cross the out-of-control probability threshold for the first time at time point: %1s Dutch 58 characters edited Current translation Translated Waarschuwing! Er wordt voorspeld dat het proces ~~op het tijdstip~~ voor het eerst de uit de hand gelopen waarschijnlijkheidsdrempel ~~voor out-of-control zal overschrijden:~~overschrijdt op tijdstip: %1s 10 months ago
koenderks Translation added JASP jaspPredictiveAnalytics-R Dutch	English You extended the time series via periodical prediction. Please make sure that the time series is indeed periodic and matches the number of periods and units of the provided training data. Dutch 198 characters edited Current translation Translated Je hebt de tijdreeks uitgebreid via periodieke voorspelling. Controleer of de tijdreeks inderdaad periodiek is en overeenkomt met het aantal perioden en eenheden van de verstrekte trainingsgegevens. 10 months ago
koenderks Translation added JASP jaspPredictiveAnalytics-R Dutch	English Training models for future prediction Dutch 42 characters edited Current translation Translated Modellen trainen voor toekomstvoorspelling 10 months ago
koenderks Translation added JASP jaspPredictiveAnalytics-R Dutch	English Cannot train models for future prediction. The data used for training contains only missing values or has a variance of zero, making prediction impossible. Either provide better data or change the training window for future prediction. Dutch 293 characters edited Current translation Translated Kan geen modellen trainen voor toekomstige voorspelling. De gegevens die gebruikt zijn voor de training bevatten alleen ontbrekende waarden of hebben een variantie van nul, waardoor voorspellen onmogelijk is. Geef betere gegevens of wijzig het trainingsvenster voor toekomstige voorspellingen. 10 months ago
koenderks Translation added JASP jaspPredictiveAnalytics-R Dutch	English RMSE Dutch 4 characters edited Current translation Translated RMSE 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

36	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
36	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.