JShelter @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
webextension GPL-3.0-or-later	1%	43%	2,176	25,064	172,270	2,172	2	0	0

Blog posts GPL-3.0-or-later	12%	20%	6,563	118,709	865,337	6,127	42	0	0

website GPL-3.0-or-later	12%	29%	5,185	116,911	800,759	5,127	68	0	0

Wrapper docs GPL-3.0-or-later	10%	31%	1,539	36,017	271,810	1,528	26	0	0

Glossary JShelter GPL-3.0-or-later	14%	64%	41	85	467	40	0	0	0

Overview

Project website	jshelter.org
Instructions for translators	Please see our blog posts on translations on https://jshelter.org/blog/i18n/. Please, contact jshelter@gnu.org if you want to translate to a completely new language. All translations and suggestions for improvements are welcome.
Project maintainers	rlafuente polcak thomzane

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,744		419,346		2,984,306
Source		2,569		50,108		356,268
Approved	1%	23	1%	321	1%	2,363
Waiting for review	18%	4,030	18%	76,193	18%	543,183
Translated	28%	6,240	29%	122,560	29%	873,663
Needs editing	2%	510	1%	781	1%	6,422
Read-only	10%	2,187	10%	46,046	10%	328,117
Failing checks	1%	138	1%	888	1%	8,758
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	68%	14,994	70%	296,005	70%	2,104,221

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

419 k

Hosted words

21,744

Hosted strings

28%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+28%

+33%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	85%	100%	0	0	0	0	55	0	0

Czech	1%	14%	2,180	46,025	327,945	2,180	0	0	0

Finnish	0%	11%	2,270	44,603	317,603	2,270	1	0	0

French	0%	3%	2,463	49,324	350,485	2,460	0	0	0

Japanese	0%	1%	614	9,286	67,447	614	0	0	0

Polish	0%	8%	2,340	49,540	351,807	2,340	0	0	0

Portuguese	1%	11%	2,267	43,696	309,407	2,265	5	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	3%	2,470	49,496	351,612	2,470	0	0	0

Russian	1%	79%	518	754	6,186	13	63	0	0

Tamil	0%	38%	382	4,062	28,151	382	14	0	0

polcak Changes committed JShelter webextension French	Changes committed 4 hours ago
polcak Changes committed JShelter webextension Czech	Changes committed 4 hours ago
polcak Suggestion accepted JShelter webextension French	English JavaScript Shield French 145 characters edited Current translation Translated "Bouclier JavaScript" though since "shield" in this case refers to a type of software, might be called something else (sorry, been out of the country for 20+ years) 4 hours ago
polcak Suggestion removed JShelter webextension English	Rejection reason This string does not contain modify at all. I checked the English message.json and I cannot find modifify there. However, I found modifify in website/content/pages/levels.md and fixed that string English JavaScript Shield English 107 characters edited JavaScript Shield On Provide fake information, after canvas wrappers, it's written modifify, and I think it should be modify 4 hours ago
polcak Translation changed JShelter webextension Czech	English Generally, you want Network Boundary Shield to block all suspicious requests. However, some pages can be broken because they require interaction between the public Internet and the local network. For example, the Network Boundary Shield might break some Intranet information systems. JShelter users also reported increased false positives when using DNS-based filtering programs. If you use one, make sure that DNS returns 0.0.0.0 for the blocked domains. Czech 1 character edited Current translation Translated Obvykle byste měli nechat Štít pro ochranu hranice sítě vyhledávat podezřelé požadavky v celém provozu. Ale některé stránky vyžadují interakci mezi veřejným Internetem a lokální sítí, např. Štít pro ochranu hranice sítě může rozbít některé Intranetové informační systémy. Uživatelé JShelteru také nahlásili zvýšené množství falešných poplachů v kombinací s filtrovacími programy modifikujícími odpovědi DNS. Pokud takový program používáte, ujistěte se, že DNS vrací 0.0.0.0 pro blokované domény. 4 hours ago
None Repository notification received JShelter webextension	Pagure: https://pagure.io/JShelter/webextension, weblate 4 hours ago
polcak Component unlocked JShelter webextension	Component unlocked 4 hours ago
None Changes committed JShelter JShelterGlossary Japanese	Changes committed yesterday
None Changes committed JShelter Wrapper docs Japanese	Changes committed yesterday
shirahara Translation added JShelter Wrapper docs Japanese	English The wrappers support the following behaviour: Japanese 23 characters edited Current translation Translated ラッパーは以下の振る舞いをサポートしています。 yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.