JShelter/webextension @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	5%		0	0	0	0	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	0%	28%	273	2,520	17,287	273	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	0%	25%	283	3,299	22,540	280	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%	0%	382	4,062	28,151	382	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	0%	58%	160	3,515	23,862	160	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	0%	0%	382	4,062	28,151	382	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%	21%	300	3,492	23,783	300	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	1%	96%	14	52	345	13	2	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	0%	0%	382	4,062	28,151	382	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	jshelter.org
Instructions for translators	Please see our blog posts on translations on https://jshelter.org/blog/i18n/. Please, contact jshelter@gnu.org if you want to translate to a completely new language. All translations and suggestions for improvements are welcome.
Project maintainers	rlafuente polcak thomzane
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://pagure.io/JShelter/webextension.git`
Repository branch	weblate
Last remote commit	Translated using Weblate (Japanese) `28bb76d` Suguru Hirahara authored yesterday
Last commit in Weblate	Translations propagated from Weblate: (French) `82f18de` Micetto authored 4 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/jshelter/webextension/`
File mask	`common/_locales/*/messages.json`
Monolingual base language file	`common/_locales/en/messages.json`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,820		40,620		281,510
Source		382		4,062		28,151
Approved	1%	22	1%	315	1%	2,291
Waiting for review	42%	1,622	37%	15,241	38%	106,949
Translated	43%	1,644	38%	15,556	38%	109,240
Needs editing	1%	4	1%	73	1%	470
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	4	1%	18
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	56%	2,172	61%	24,991	61%	171,800

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

40,620

Hosted words

3,820

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+43%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

polcak Changes committed JShelter webextension French	Changes committed 4 hours ago
polcak Changes committed JShelter webextension Czech	Changes committed 4 hours ago
polcak Suggestion accepted JShelter webextension French	English JavaScript Shield French 145 characters edited Current translation Translated "Bouclier JavaScript" though since "shield" in this case refers to a type of software, might be called something else (sorry, been out of the country for 20+ years) 4 hours ago
polcak Suggestion removed JShelter webextension English	Rejection reason This string does not contain modify at all. I checked the English message.json and I cannot find modifify there. However, I found modifify in website/content/pages/levels.md and fixed that string English JavaScript Shield English 107 characters edited JavaScript Shield On Provide fake information, after canvas wrappers, it's written modifify, and I think it should be modify 4 hours ago
polcak Translation changed JShelter webextension Czech	English Generally, you want Network Boundary Shield to block all suspicious requests. However, some pages can be broken because they require interaction between the public Internet and the local network. For example, the Network Boundary Shield might break some Intranet information systems. JShelter users also reported increased false positives when using DNS-based filtering programs. If you use one, make sure that DNS returns 0.0.0.0 for the blocked domains. Czech 1 character edited Current translation Translated Obvykle byste měli nechat Štít pro ochranu hranice sítě vyhledávat podezřelé požadavky v celém provozu. Ale některé stránky vyžadují interakci mezi veřejným Internetem a lokální sítí, např. Štít pro ochranu hranice sítě může rozbít některé Intranetové informační systémy. Uživatelé JShelteru také nahlásili zvýšené množství falešných poplachů v kombinací s filtrovacími programy modifikujícími odpovědi DNS. Pokud takový program používáte, ujistěte se, že DNS vrací 0.0.0.0 pro blokované domény. 4 hours ago
None Repository notification received JShelter webextension	Pagure: https://pagure.io/JShelter/webextension, weblate 4 hours ago
polcak Component unlocked JShelter webextension	Component unlocked 4 hours ago
None Resource updated JShelter webextension Japanese	File “`common/_locales/ja/messages.json`” was added. yesterday
None String added in the repository JShelter webextension Japanese	English ERROR: Missing data, cannot create a report! Try to reload the page and reopen the report. Japanese 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository JShelter webextension Japanese	English Export full FPD Report as JSON Japanese 0 characters edited Current translation Empty yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.