JustNotes @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	JustNotes MIT	76%	525	1,773	10,694	453	32	0	2

Overview

Project website	jjewuz.ru/justnotes/justnotes.html
Project maintainers	jjewuz

19 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,275		6,838		41,015
Source		175		526		3,155
Translated	76%	1,750	74%	5,065	73%	30,321
Needs editing	3%	72	3%	222	2%	1,218
Read-only	1%	39	1%	39	1%	325
Failing checks	1%	32	1%	98	1%	603
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	19%	453	22%	1,551	23%	9,476

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

6,838

Hosted words

2,275

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−6%

Hosted words

+100%

−5%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+74%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	15	0	2

Chinese (Simplified Han script)	83%	29	97	625	24	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	40%	104	351	2,077	101	2	0	0

Croatian	92%	13	36	209	6	1	0	0

Czech	53%	82	358	2,088	65	0	0	0

French	47%	92	285	1,746	89	4	0	0

German	86%	24	54	337	19	2	0	0

Norwegian Bokmål	40%	104	346	2,071	93	2	0	0

Portuguese	83%	29	97	625	24	1	0	0

Portuguese (Brazil)	83%	29	97	625	24	2	0	0

Russian	97%	4	12	58	0	1	0	0

Spanish	99%	1	3	20	1	0	0	0

Vietnamese	92%	14	37	213	7	1	0	0

None Changes pushed JustNotes JustNotes	Changes pushed a month ago
None Changes pushed JustNotes JustNotes	Changes pushed a month ago
None Repository rebased JustNotes JustNotes	Repository rebased Original revision: 17387aa7c0953737aa65813d3ece804ba6e56c82 New revision: bb7e585dd4be6fed5f371cc068ee51eb7abb6600 a month ago
None Changes committed JustNotes JustNotes Spanish	Changes committed a month ago
gallegonovato Translation changed JustNotes JustNotes Spanish	English Error saving labels Spanish 13 characters edited Current translation Translated Error al guardar ~~el nombre de~~ las etiquetas a month ago
gallegonovato Translation changed JustNotes JustNotes Spanish	English View Spanish 5 characters edited Current translation Translated ~~Estilo~~Vista a month ago
gallegonovato Translation changed JustNotes JustNotes Spanish	English Set note to widget Spanish 3 characters edited Current translation Translated Establecer la nota en el widget a month ago
gallegonovato Translation changed JustNotes JustNotes Spanish	English It's empty here! Spanish 7 characters edited Current translation Translated ~~Aquí e~~¡Está vacío…! a month ago
gallegonovato Translation changed JustNotes JustNotes Spanish	English Telegram Spanish 9 characters edited Current translation Translated ~~Grupo de~~ Telegram a month ago
gallegonovato Translation changed JustNotes JustNotes Spanish	English Search through titles... Spanish 8 characters edited Current translation Translated Buscando ~~entre los~~por títulos... a month ago

Browse all project changes

jjewuz Announcement posted JustNotes JustNotes	Finished! 10 months ago
jjewuz Announcement posted JustNotes JustNotes	I'm doing new big update, so maybe will be adding a lot of new strings :) I will send notification on Weblate when I finish. 11 months ago
jjewuz Announcement posted JustNotes JustNotes	Communication with developer: https://t.me/jjewuz_support 11 months ago
jjewuz Announcement posted JustNotes	Sorry to all contributors - sometimes I reset repository due to bugs with rebasing on github repository. 11 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.