Kemai @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Kemai MIT	86%	141	309	1,935	101	24	2	0

Glossary Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/AlexandrePTJ/kemai
Instructions for translators	Please contact @AlexandrePTJ for any questions.
Project maintainers	AlexandrePTJ

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,080		1,956		11,928
Source		90		163		994
Translated	86%	939	84%	1,647	83%	9,993
Needs editing	3%	40	4%	86	4%	537
Read-only	8%	90	8%	163	8%	994
Failing checks	2%	24	1%	32	1%	219
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	12
Untranslated strings	9%	101	11%	223	11%	1,398

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,956

Hosted words

1,080

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+86%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	13	0	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Bengali		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech	100%	0	0	0	0	2	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

French	100%	0	0	0	0	1	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	45%	49	112	693	30	0	0	0

Hungarian	48%	46	91	589	46	0	2	0

Italian	100%	0	0	0	0	7	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	48%	46	106	653	25	0	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Tamil	100%	0	0	0	0	1	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

anonymous Suggestion added Kemai Kemai Hungarian	English Username Hungarian 14 characters edited Felhasználónév 2 months ago
anonymous Suggestion added Kemai Kemai Hungarian	English Name Hungarian 3 characters edited Név 2 months ago
None Component locked Kemai Kemai	The component was automatically locked because of an alert. 3 months ago
None Alert triggered Kemai Kemai	Could not push the repository. 3 months ago
None Repository push failed Kemai Kemai	Connection to github.com closed by remote host. send-pack: unexpected disconnect while reading sideband packet fatal: the remote end hung up unexpectedly (128) 3 months ago
None Changes committed Kemai Kemai Tamil	Changes committed 3 months ago
TamilNeram Translation uploaded Kemai Kemai Tamil	English Connected to Kimai %1 Tamil 33 characters edited Current translation Translated கிமாய் %1 உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது 3 months ago
TamilNeram Translation uploaded Kemai Kemai Tamil	English Language changed. Application restart is required. Tamil 46 characters edited Current translation Translated மொழி மாற்றப்பட்டது. விண்ணப்ப மறுதொடக்கம் தேவை. 3 months ago
TamilNeram Translation uploaded Kemai Kemai Tamil	English %1 is latest version. Tamil 30 characters edited Current translation Translated %1 என்பது அண்மைக் கால பதிப்பு. 3 months ago
TamilNeram Translation uploaded Kemai Kemai Tamil	English No update Tamil 18 characters edited Current translation Translated புதுப்பிப்பு இல்லை 3 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.