KernelSU @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Manager GPL-3.0-only	69%	1,760	8,407	52,350	1,390	105	27	4

Glossary KernelSU GPL-3.0-only	83%	32	32	261	32	0	2	0

Overview

Project website	kernelsu.org
Instructions for translators	KernelSU translation project
Project maintainers	twsxtd

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,998		22,696		142,058
Source		148		543		3,408
Translated	70%	4,206	62%	14,257	62%	89,447
Needs editing	6%	370	9%	2,269	9%	13,746
Read-only	3%	185	1%	235	1%	1,779
Failing checks	1%	105	3%	754	3%	4,752
Strings with suggestions	1%	29	1%	151	1%	878
Untranslated strings	23%	1,422	27%	6,170	27%	38,865

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

22,696

Hosted words

5,998

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+69%

+18%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	8	0	2

Arabic	98%	2	14	78	0	0	0	0

Azerbaijani	54%	63	317	1,987	55	4	0	0

Bengali	46%	74	368	2,272	69	1	0	0

Bengali (Bangladesh)	38%	86	417	2,599	85	0	0	0

Bosnian	54%	63	317	1,987	54	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	1	1	8	1	0	2	0

Chinese (Traditional Han script)	97%	4	20	117	2	1	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	53%	65	313	1,939	15	3	0	0

Creoles and pidgins (English based)	75%	1	1	8	1	0	0	0

Croatian	54%	63	317	1,987	54	3	0	0

Danish	54%	63	317	1,987	54	3	0	0

Dutch	99%	1	1	8	1	2	0	0

Estonian	92%	11	69	416	8	3	0	0

Filipino	25%	104	408	2,579	67	5	0	0

French	93%	9	83	511	4	2	0	0

Galician	2%	133	520	3,247	133	0	0	0

German	97%	4	20	117	2	6	23	1

Hebrew	48%	71	331	2,086	53	5	0	0

Hindi	56%	61	315	1,970	52	3	0	0

Hungarian	97%	4	20	117	2	5	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Italian	94%	7	24	141	5	5	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	1

Kannada	45%	76	345	2,164	67	4	0	0

Korean	98%	2	14	78	0	0	0	0

Latvian	73%	37	196	1,215	6	4	0	0

Lithuanian	55%	62	316	1,978	53	3	0	0

Malay	27%	101	449	2,809	100	5	0	0

Marathi	54%	63	317	1,987	55	3	0	0

Persian	45%	76	371	2,296	72	2	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	54%	63	317	1,987	54	5	1	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Romanian	74%	36	190	1,165	7	2	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	9%	126	506	3,166	126	1	2	0

Slovenian	62%	52	285	1,774	32	5	0	0

Spanish	87%	17	60	381	5	2	0	0

Telugu	15%	118	487	3,053	117	0	1	0

Thai		0	0	0	0	0	0	0

Turkish	97%	4	20	117	2	1	0	0

Ukrainian	74%	35	187	1,144	5	3	0	0

Vietnamese	75%	34	186	1,136	4	3	0	0

None Changes pushed KernelSU Manager	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed KernelSU Manager Malay	Changes committed 2 days ago
None Changes committed KernelSU Manager Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 days ago
None Changes committed KernelSU Manager Indonesian	Changes committed 2 days ago
rezaalmanda Translation completed KernelSU Manager Indonesian	Translation completed 3 days ago
rezaalmanda Translation changed KernelSU Manager Indonesian	English Can be used to debug WebUI. Please enable only when needed. Indonesian 43 characters edited Current translation Translated Dapat ~~mengawakutu WebView, hanya aktifkan jika butuh~~digunakan untuk men-debug WebUI. Harap aktifkan hanya bila diperlukan. 3 days ago
rezaalmanda Translation changed KernelSU Manager Indonesian	English Invalid template ID Indonesian 2 characters edited Current translation Translated IdD template tidak valid 3 days ago
pys36 Translation changed KernelSU Manager Malay	English Reboot to EDL Malay 13 characters edited Current translation Translated ~~Mulakan semula~~Reboot ke EDL 3 days ago
pys36 Translation changed KernelSU Manager Malay	English Reboot to Download Malay 13 characters edited Current translation Translated ~~Mulakan semula~~Reboot ke Download 3 days ago
pys36 Translation changed KernelSU Manager Malay	English Reboot to Bootloader Malay 14 characters edited Current translation Translated ~~Mulakan semula~~Reboot ke bBootloader 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.