Keycloak @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Account UI Apache-2.0	52%	72%	586	2,622	16,538	586	10	0	2

Admin UI Apache-2.0	25%	31%	23,716	207,296	1,300,581	23,608	88	6	0

Theme base/account Apache-2.0	60%	88%	387	1,511	9,783	385	39	0	0

Theme base/admin Apache-2.0	62%	77%	142	1,015	6,032	138	6	0	0

Theme base/email Apache-2.0	61%	83%	98	1,741	11,222	97	14	0	0

Theme base/login Apache-2.0	60%	83%	759	4,404	27,500	743	43	1	2

Glossary Keycloak Apache-2.0	74%	81%	67	176	1,087	67	0	0	0

Overview

Project website	www.keycloak.org
Instructions for translators	This translates the web UI of Keycloak. See the Translation Guidelines for details and how to add new translations.
Project maintainers	ahus1 jonkoops robson90 keycloak-bot

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		46,524		346,451		2,180,172
Source		4,684		34,688		218,330
Approved	24%	11,195	20%	69,496	20%	438,875
Waiting for review	10%	4,802	6%	23,382	6%	149,191
Translated	44%	20,769	36%	127,686	37%	807,429
Needs editing	1%	131	1%	2,525	1%	15,505
Read-only	10%	4,772	10%	34,808	10%	219,363
Failing checks	1%	200	1%	1,605	1%	10,462
Strings with suggestions	1%	7	1%	111	1%	677
Untranslated strings	55%	25,624	62%	216,240	62%	1,357,238

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

346 k

Hosted words

46,524

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+31%

Hosted words

+100%

+31%

Hosted strings

+100%

−10%

Translated

+54%

+18%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	68	0	2

Catalan	28%	31%	3,195	26,790	168,415	3,194	0	0	0

Dutch	1%	19%	3,751	30,372	190,616	3,740	25	0	0

Georgian	12%	50%	2,308	26,488	165,003	2,308	0	0	0

German	53%	53%	2,146	19,834	124,699	2,141	0	5	0

Italian	25%	27%	3,405	27,747	174,248	3,405	2	0	1

Japanese	1%	42%	2,656	23,579	147,648	2,542	70	1	0

Romanian	0%	1%	4,577	34,454	216,793	4,577	0	1	1

Slovenian	20%	20%	3,717	29,501	185,321	3,717	35	0	0

Spanish			0	0	0	0	0	0	0

None Repository rebased Keycloak Admin UI	Repository rebased Original revision: 856d9003d0c787d706fae4a3139b4c9acdcd753e New revision: 79bd68329f5b03ca2a09bd985fa68ae49a3c3325 6 hours ago
keycloak-bot Changes committed Keycloak Admin UI Spanish	Changes committed 6 hours ago
keycloak-bot Changes committed Keycloak Admin UI Japanese	Changes committed 6 hours ago
Hernan Translation approved Keycloak Admin UI Spanish	English Maximum expiration allowed for the JWT. Tokens need to be generated right before authentication. After this period will be considered invalid because they are too old. If undefined the default value is 60 seconds. Spanish 0 characters edited Current translation Approved Tiempo máximo de expiración permitido para el JWT. Los tokens deben generarse justo antes de la autenticación. Después de este período, se considerarán inválidos por ser demasiado antiguos. Si no se define, el valor predeterminado es de 60 segundos. 8 hours ago
Hernan Translation completed Keycloak Admin UI Spanish	Translation completed 8 hours ago
Hernan Translation added Keycloak Admin UI Spanish	English Maximum expiration allowed for the JWT. Tokens need to be generated right before authentication. After this period will be considered invalid because they are too old. If undefined the default value is 60 seconds. Spanish 249 characters edited Current translation Translated Tiempo máximo de expiración permitido para el JWT. Los tokens deben generarse justo antes de la autenticación. Después de este período, se considerarán inválidos por ser demasiado antiguos. Si no se define, el valor predeterminado es de 60 segundos. 8 hours ago
Hernan Translation approved Keycloak Admin UI Spanish	English Max expiration Spanish 0 characters edited Current translation Approved Máxima expiración 8 hours ago
Hernan Translation added Keycloak Admin UI Spanish	English Max expiration Spanish 17 characters edited Current translation Translated Máxima expiración 8 hours ago
k-tamura Marked for edit Keycloak Admin UI Japanese	English Update email error Japanese 12 characters edited Current translation Needs editing メールアドレス更新エラー 12 hours ago
k-tamura Translation added Keycloak Admin UI Japanese	English Search client policy Japanese 13 characters edited Current translation Translated クライアントポリシーの検索 12 hours ago

Browse all project changes

ahus1

Announcement posted

Translations are temporarily locked until https://github.com/keycloak/keycloak/pull/37931 has been merged.

This will avoid conflicts. Please subscribe to the PR above to get notified.

2 weeks ago

ahus1

Announcement posted

This is a proof of concept while we get things set up for the Keycloak project. Translations you do now will get lost in the process until we officially announce this service.

a year ago

ahus1

Announcement posted

This is a proof of concept while we get things set up for the Keycloak project. Translations you do now might get lost in the process until we officially announce this service.

a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.