Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 1,582 0 0 0 0 0 0 2
Arabic GPL-3.0-or-later 37 2 2 12 2 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 30 21 33 225 21 0 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 31 18 28 202 18 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 68 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 83 2 3 19 2 0 0 0
Croatian GPL-3.0-or-later 0 20 27 183 20 0 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 14 35 51 341 35 0 0 0
Danish GPL-3.0-or-later 7 42 58 378 42 0 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 100 0 0 0 0 0 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 13 26 40 283 26 0 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 54 9 15 99 7 0 0 1
Georgian GPL-3.0-or-later 6 33 47 318 33 0 0 0
German GPL-3.0-or-later 205 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0-or-later 114 6 11 75 6 0 0 0
Hebrew GPL-3.0-or-later 17 7 9 67 7 0 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 35 14 20 134 14 0 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 11 38 54 361 38 0 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 61 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 903 0 0 0 0 0 0 0
Korean GPL-3.0-or-later 50 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-3.0-or-later 7 42 58 378 42 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 19 30 42 270 30 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 14 35 51 337 32 0 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 67 2 2 23 2 0 0 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 22 27 39 283 27 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 311 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 48 3 5 34 0 0 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 78 1 1 3 0 0 0 2
Serbian GPL-3.0-or-later 13 36 52 351 36 0 0 0
Slovak GPL-3.0-or-later 30 19 30 191 19 0 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 12 40 56 367 40 0 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 88 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Mexico) GPL-3.0-or-later 176 1 1 6 1 0 0 1
Swedish GPL-3.0-or-later 143 11 15 119 6 0 0 13
Tamil GPL-3.0-or-later 39 0 0 0 0 0 0 0
Thai GPL-3.0-or-later 29 28 41 287 28 0 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 109 0 0 0 0 0 0 1
Ukrainian GPL-3.0-or-later 37 6 11 75 6 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0-or-later 50 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.kicad.org
Instructions for translators

Does KiCad in your native language still have a few English menu options or text blocks? Or maybe you are fluent in a language that KiCad doesn’t yet have? If so, then we’d love for you to contribute to the translation!

To get started with translation, you can use Weblate here to build up the existing translations or start a new translation all together.

Whether you update one string or all of them, you’ve helped improve KiCad for other users! Mailing list for translators: <kicad-doc-devs@lists.launchpad.net

Project maintainers User avatar sethhillbrandUser avatar craftyjonUser avatar imcinerneyUser avatar dsa-t
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kicad/glossary/
File mask *.tbx
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,267 7,327 46,997
Source 1,582 2,305 14,702
Translated 89% 4,713 89% 6,525 88% 41,576
Needs editing 1% 14 1% 21 1% 136
Read-only 22% 1,187 21% 1,582 21% 10,091
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 540 10% 781 11% 5,285

Quick numbers

7,327
Hosted words
5,267
Hosted strings
89%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+89%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar wtuemura

String added

2 days ago
User avatar wtuemura

String added

2 days ago
User avatar wtuemura

String added

2 days ago
User avatar wtuemura

String added

2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 days ago
User avatar pominglee

String added

5 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a week ago
User avatar wtuemura

String added

a week ago
User avatar wtuemura

String added

a week ago
Browse all component changes