KiCad EDA/master source @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	7,442	0	19

Arabic GPL-3.0	1%	9,683	52,141	333,338	9,422	117	0	0

Bulgarian GPL-3.0	7%	9,102	50,625	324,727	1,958	3,126	0	0

Catalan GPL-3.0	43%	5,573	34,878	226,029	1,429	899	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0	99%	75	2,444	26,244	73	2	5	7

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0	92%	722	6,004	48,028	108	220	0	2

Czech GPL-3.0	77%	2,171	16,405	112,505	486	495	0	0

Danish GPL-3.0	44%	5,436	33,452	219,649	1,014	1,547	0	0

Dutch GPL-3.0	93%	597	5,144	42,856	89	100	0	3

Estonian GPL-3.0	4%	9,381	51,884	332,826	9,220	56	0	0

Finnish GPL-3.0	97%	239	3,115	30,267	32	48	0	13

Georgian GPL-3.0	9%	8,815	50,826	325,743	8,232	92	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	25

Greek GPL-3.0	91%	875	6,728	52,643	87	139	0	8

Hebrew GPL-3.0	5%	9,254	49,513	317,238	9,225	0	0	0

Hungarian GPL-3.0	3%	9,451	51,323	328,311	1,244	5,341	0	0

Indonesian GPL-3.0	14%	8,332	47,576	306,193	3,008	1,985	0	0

Italian GPL-3.0	88%	1,126	8,302	62,109	195	420	0	0

Japanese GPL-3.0	99%	13	196	1,167	4	0	0	19

Korean GPL-3.0	97%	237	3,107	30,241	31	46	0	1

Latvian GPL-3.0	1%	9,716	52,172	333,502	6,057	1,844	0	0

Lithuanian GPL-3.0	45%	5,346	33,060	217,132	911	1,482	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	43%	5,536	33,938	222,615	1,008	1,607	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Portuguese GPL-3.0	97%	238	3,111	30,268	37	85	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	3

Romanian GPL-3.0	24%	7,409	43,697	282,300	2,308	1,611	0	0

Russian GPL-3.0	94%	535	4,780	40,775	86	190	0	14

Serbian GPL-3.0	9%	8,903	50,568	324,574	2,567	2,498	0	0

Slovak GPL-3.0	58%	4,038	25,568	168,342	513	2,999	0	0

Slovenian GPL-3.0	1%	9,746	52,334	334,514	907	5,882	0	0

Spanish GPL-3.0	88%	1,136	8,208	61,646	174	226	2	5

Spanish (Mexico) GPL-3.0	90%	940	6,729	52,888	141	123	0	1

Swedish GPL-3.0	99%	39	2,124	24,363	4	6	0	2

Tamil GPL-3.0	0%	9,792	52,438	335,111	9,792	0	0	0

Thai GPL-3.0	64%	3,481	20,820	139,623	745	464	0	0

Turkish GPL-3.0	56%	4,298	20,698	138,885	82	3,234	0	0

Ukrainian GPL-3.0	78%	2,095	13,517	94,596	339	372	0	0

Vietnamese GPL-3.0	24%	7,360	41,638	269,673	2,607	1,297	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.kicad.org
Instructions for translators	Does KiCad in your native language still have a few English menu options or text blocks? Or maybe you are fluent in a language that KiCad doesn’t yet have? If so, then we’d love for you to contribute to the translation! To get started with translation, you can use Weblate here to build up the existing translations or start a new translation all together. Whether you update one string or all of them, you’ve helped improve KiCad for other users! Mailing list for translators: <kicad-doc-devs@lists.launchpad.net
Project maintainers	sethhillbrand craftyjon imcinerney
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@gitlab.com:kicad/code/kicad.git`
Repository branch	master
Last remote commit	BOARD_COMMIT::Revert(): protect against null pointer. `edd7f5e229` jean-pierre charras authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hebrew) `67a9bee275` gbgb authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/kicad/master-source/`
File mask	`translation/pofiles/*.po`

18 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		381,888		2,045,082		13,069,329
Source		9,792		52,438		335,111
Translated	57%	220,198	54%	1,106,019	52%	6,878,408
Needs editing	22%	87,555	19%	402,035	19%	2,607,302
Read-only	2%	9,792	2%	52,438	2%	335,111
Failing checks	12%	45,995	12%	245,523	12%	1,646,839
Strings with suggestions	1%	7	1%	34	1%	219
Untranslated strings	19%	74,135	26%	537,028	27%	3,583,619

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,045 k

Hosted words

381 k

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+59%

−73%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed KiCad EDA master source Hebrew	Changes committed 18 hours ago
gbgb Translation changed KiCad EDA master source Hebrew	English Failed to load schematic Hebrew 13 characters edited Current translation Translated ~~סכימת KiCad~~טעינת הסכימה נכשלה yesterday
gbgb Translation added KiCad EDA master source Hebrew	English > Hebrew 1 character edited Current translation Translated > yesterday
gbgb Translation changed KiCad EDA master source Hebrew	English New Jobset File... Hebrew 3 characters edited Current translation Translated תיקיית פרויקט חדש... yesterday
gbgb Translation added KiCad EDA master source Hebrew	English Options supported by current plugin Hebrew 38 characters edited Current translation Translated אפשרויות הנתמכות על ידי הפלאגין הנוכחי yesterday
gbgb Translation added KiCad EDA master source Hebrew	English Value Hebrew 3 characters edited Current translation Translated ערך yesterday
gbgb Translation added KiCad EDA master source Hebrew	English Finds the next available reference designator for any designators that already exist in the design. Hebrew 61 characters edited Current translation Translated מוצא את הרפרנס הזמין הבא עבור כל המייצגים שכבר קיימים בעיצוב. yesterday
gbgb Marked for edit KiCad EDA master source Hebrew	English <<< Hebrew 3 characters edited Current translation Needs editing <<< yesterday
gbgb Translation added KiCad EDA master source Hebrew	English Orientation: Hebrew 11 characters edited Current translation Translated אוריאנטציה: yesterday
gbgb Translation added KiCad EDA master source Hebrew	English Import settings from a previous version at: Hebrew 27 characters edited Current translation Translated ייבוא הגדרות מגרסה קודמת ב: yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.