KiCad is now in string freeze for version 9.0!

Please look over any language changes for new strings in the latest release. Thank you for your help making KiCad more accessible around the world!

Overview

Project website www.kicad.org
Instructions for translators

Does KiCad in your native language still have a few English menu options or text blocks? Or maybe you are fluent in a language that KiCad doesn’t yet have? If so, then we’d love for you to contribute to the translation!

To get started with translation, you can use Weblate here to build up the existing translations or start a new translation all together.

Whether you update one string or all of them, you’ve helped improve KiCad for other users! Mailing list for translators: <kicad-doc-devs@lists.launchpad.net
Project maintainers User avatar sethhillbrandUser avatar craftyjonUser avatar imcinerneyUser avatar dsa-t
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:kicad/code/kicad.git
Repository branch 8.0
Last remote commit Use proper indexing for board poly fc65a157f5
User avatar sethhillbrand authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) dc32aec902
User avatar bizdelnick authored 9 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kicad/v8/
File mask translation/pofiles/*.po
Translation file Download translation/pofiles/ta.po
Last change Jan. 16, 2025, 9:26 p.m.
Last change made by None
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Number of speakers 90,546,065
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,207 49,383 315,026
Translated 99% 9,206 99% 49,377 99% 314,998
Needs editing 1% 1 1% 6 1% 28
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 248 4% 2,248 5% 16,432
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 9,221 changes 0 changes 4 changes 0 changes 22 changes 0 changes 17 changes 0 changes 38 changes 0 changes 5 changes 0 changes 33 changes 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 0 changes 11 changes 0 changes 14 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

49,383
Hosted words
9,207
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “translation/pofiles/ta.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
No model named '%s' in '%s'.
நூலகத்தில் '%s' என்று பெயரிடப்படவில்லை.
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “translation/pofiles/ta.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “translation/pofiles/ta.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “translation/pofiles/ta.po” file was changed. a week ago
User avatar dsa-t

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar dsa-t

Translation completed
Translation completed a week ago
User avatar dsa-t

Translation reverted
Do you want to cancel the export process?
ஏற்றுமதி செயல்முறையை ரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
a week ago
User avatar dsa-t

Translation reverted
Cancel Export
ஏற்றுமதியை ரத்துசெய்
a week ago
User avatar dsa-t

Translation reverted
Net tie on %s; clearance: 0.
%s மீது நிகர டை; அனுமதி: 0.
a week ago
Browse all translation changes