Kimai - Time tracking/Emails @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0-or-later	11%		0	0	0	0	2	0	0

Arabic AGPL-3.0-or-later	0%	29%	12	95	572	8	2	0	0

Basque AGPL-3.0-or-later	0%	0%	17	144	865	17	0	0	0

Catalan AGPL-3.0-or-later	0%	0%	17	144	865	17	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later	0%	41%	10	78	469	6	2	0	0

Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later	41%	64%	6	56	370	6	0	0	0

Croatian AGPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Czech AGPL-3.0-or-later	0%	64%	6	56	370	6	1	0	0

Danish AGPL-3.0-or-later	0%	41%	10	78	469	6	2	0	0

Dutch AGPL-3.0-or-later	0%	41%	10	78	469	6	2	0	0

Esperanto AGPL-3.0-or-later	0%	29%	12	95	572	8	2	0	0

Faroese AGPL-3.0-or-later	0%	0%	17	144	865	17	0	0	0

Finnish AGPL-3.0-or-later	0%	35%	11	84	519	8	1	0	0

French AGPL-3.0-or-later	0%	94%	1	4	16	0	0	2	0

German AGPL-3.0-or-later	11%		0	0	0	0	0	0	0

German (Switzerland) AGPL-3.0-or-later	0%	29%	12	95	572	8	2	0	0

Greek AGPL-3.0-or-later	0%	29%	12	95	572	8	2	0	0

Hebrew AGPL-3.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Hungarian AGPL-3.0-or-later	0%	41%	10	78	469	6	2	0	0

Indonesian AGPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian AGPL-3.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Japanese AGPL-3.0-or-later	0%	23%	13	120	721	13	0	0	0

Korean AGPL-3.0-or-later	0%	29%	12	95	572	8	2	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later	0%	29%	12	95	572	8	2	0	0

Persian AGPL-3.0-or-later	0%	29%	12	95	572	8	2	0	0

Polish AGPL-3.0-or-later	0%	41%	10	78	469	6	2	0	0

Portuguese AGPL-3.0-or-later	0%	41%	10	78	469	6	2	0	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	1

Punjabi AGPL-3.0-or-later	0%	0%	17	144	865	17	0	0	0

Romanian AGPL-3.0-or-later	0%	29%	12	95	572	8	2	0	0

Russian AGPL-3.0-or-later	0%	29%	12	95	572	8	2	0	0

Slovak AGPL-3.0-or-later	0%	29%	12	95	572	8	2	0	0

Slovenian AGPL-3.0-or-later	0%	0%	17	144	865	17	0	0	0

Spanish AGPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Swedish AGPL-3.0-or-later	0%	41%	10	78	469	6	2	0	0

Tamil AGPL-3.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Turkish AGPL-3.0-or-later	0%	64%	6	56	370	6	0	0	0

Ukrainian AGPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese AGPL-3.0-or-later	0%	41%	10	78	469	6	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.kimai.org
Project maintainers	kevinpapst
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/kimai/kimai/`
Repository branch	main
Last remote commit	Release 2.28 (#5253) `f2fb3385` kevinpapst authored 10 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `1ac886af` TamilNeram authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/kimai/messages/`
File mask	`translations/email.*.xlf`
Monolingual base language file	`translations/email.en.xlf`

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		663		5,616		33,735
Source		17		144		865
Approved	9%	62	9%	530	9%	3,143
Waiting for review	41%	273	43%	2,416	42%	14,429
Translated	50%	335	52%	2,946	52%	17,572
Needs editing	11%	76	7%	411	5%	1,844
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	40	5%	311	4%	1,474
Strings with suggestions	1%	2	1%	6	1%	23
Untranslated strings	38%	252	40%	2,259	42%	14,319

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

5,616

Hosted words

663

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+37%

Hosted words

+100%

+36%

Hosted strings

+100%

−7%

Translated

+58%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Kimai - Time tracking Emails Tamil	Changes committed yesterday
None Changes committed Kimai - Time tracking Emails Finnish	Changes committed yesterday
tigg Translation changed Kimai - Time tracking Emails Finnish	English This link will only be valid for the next 15 minutes. Finnish 54 characters edited Current translation Translated ~~… eli unohdit salasanasi? Ei hätää: Kimai aut~~Tämä linkki on voimassa ainoastaan s~~inua tekemään uuden:~~euraavat 15 minuuttia. 2 days ago
tigg Contributor joined Kimai - Time tracking Emails Finnish	Contributor joined 2 days ago
TamilNeram Translation approved Kimai - Time tracking Emails Tamil	English Your request has been approved by %created_by%. %list% You can find all your enquiries under: %url% Tamil 0 characters edited Current translation Approved உங்கள் கோரிக்கை %created_by%ஆல் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டடுள்ளது. %list% உங்கள் எல்லா விசாரணைகளையும் நீங்கள் காணலாம்: %url% 2 days ago
TamilNeram Translation approved Kimai - Time tracking Emails Tamil	English Your authorisation request has been rejected by %created_by%. %list% Please review your requests at: %url% Tamil 7 characters edited Current translation Approved உங்கள் ~~அங்கீகார~~நல்குரிமை கோரிக்கை %created_by%ஆல் நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளது. %list% உங்கள் கோரிக்கைகளை மதிப்பாய்வு செய்யுங்கள்: %url% 2 days ago
TamilNeram Translation approved Kimai - Time tracking Emails Tamil	English An approval for %user% was requested. %list% Please review them at: %url% Tamil 6 characters edited Current translation Approved %user% அவருக்குப் ஒப்புதல் கோரப்பட்டது. %list% தயவுசெய்து அவற்றை மதிப்பாய்வு செய்யுங்கள்: %url% 2 days ago
TamilNeram Translation approved Kimai - Time tracking Emails Tamil	English A new absence was created for %user%. %list% Please review them at: %url% Tamil 7 characters edited Current translation Approved %user% அவருக்குப் புதிய இல்லாதது உருவாக்கப்பட்டது. %list% தயவுசெய்து அவற்றை மதிப்பாய்வு செய்யுங்கள்: %url% 2 days ago
TamilNeram Translation approved Kimai - Time tracking Emails Tamil	English You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires. Tamil 14 characters edited Current translation Approved நீங்கள் கிமாய்(Kimai) ~~டைம்-டிராக்கர~~நேரக் கண்காணிப்பில் மின்னஞ்சல் முகவரி %email% உடன் பதிவு செய்துள்ளீர்கள். இணைப்பு காலாவதியாகும் முன், அடுத்த சில மணிநேரங்களில் உங்கள் கணக்கைச் செயல்படுத்தவும். 2 days ago
TamilNeram Translation approved Kimai - Time tracking Emails Tamil	English This is an auto generated e-mail. Please do not reply, the address will not be read. Tamil 5 characters edited Current translation Approved இது ~~ஆட்டோ~~தானே உருவாக்கிய மின்னஞ்சல். தயவுசெய்து பதிலளிக்க வேண்டாம், முகவரி படிக்காது. 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.