Kimai - Time tracking/Main application @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0-or-later	1%	100%	0	0	0	0	19	0	21

Arabic AGPL-3.0-or-later	1%	99%	2	11	68	1	5	0	0

Basque AGPL-3.0-or-later	1%	53%	224	1,057	6,381	220	9	0	0

Catalan AGPL-3.0-or-later	0%	1%	473	1,578	9,557	469	2	0	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later	0%	98%	5	16	100	2	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later	93%	97%	14	44	263	8	0	0	0

Croatian AGPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Czech AGPL-3.0-or-later	0%	98%	6	26	161	1	0	0	0

Danish AGPL-3.0-or-later	0%	75%	117	512	3,065	109	10	1	0

Dutch AGPL-3.0-or-later	0%	98%	9	33	198	7	1	0	0

Esperanto AGPL-3.0-or-later	0%	63%	178	842	5,091	173	6	0	0

Estonian AGPL-3.0-or-later	0%	18%	392	1,315	7,961	390	2	0	0

Faroese AGPL-3.0-or-later	0%	52%	228	1,028	6,276	223	1	0	0

Finnish AGPL-3.0-or-later	0%	98%	8	32	192	5	8	1	0

French AGPL-3.0-or-later	0%	98%	8	17	110	6	1	0	0

German AGPL-3.0-or-later	3%	100%	0	0	0	0	1	0	0

German (Switzerland) AGPL-3.0-or-later	1%	65%	166	808	4,870	161	2	0	0

Greek AGPL-3.0-or-later	0%	63%	174	828	4,999	169	7	0	0

Hebrew AGPL-3.0-or-later	12%	99%	1	10	58	1	0	0	1

Hungarian AGPL-3.0-or-later	1%	65%	164	777	4,676	157	4	4	0

Indonesian AGPL-3.0-or-later	0%	50%	239	778	4,675	239	1	0	0

Italian AGPL-3.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Japanese AGPL-3.0-or-later	0%	44%	266	1,124	6,782	262	7	0	0

Korean AGPL-3.0-or-later	0%	66%	161	736	4,439	156	2	2	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later	0%	75%	116	546	3,272	100	8	0	0

Persian AGPL-3.0-or-later	0%	76%	115	461	2,785	107	8	0	1

Polish AGPL-3.0-or-later	0%	99%	3	12	76	1	3	1	0

Portuguese AGPL-3.0-or-later	0%	97%	10	35	210	7	1	0	1

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later	1%		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi AGPL-3.0-or-later	0%	14%	411	1,516	9,141	409	1	0	5

Romanian AGPL-3.0-or-later	0%	93%	30	88	530	23	3	0	0

Russian AGPL-3.0-or-later	1%	93%	30	180	1,032	22	6	4	0

Slovak AGPL-3.0-or-later	0%	82%	82	363	2,156	68	5	0	0

Slovenian AGPL-3.0-or-later	0%	28%	346	1,230	7,467	343	0	3	0

Spanish AGPL-3.0-or-later	1%	99%	1	10	58	1	3	9	0

Swedish AGPL-3.0-or-later	1%	99%	4	26	164	2	1	0	1

Tamil AGPL-3.0-or-later	11%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Turkish AGPL-3.0-or-later	0%	99%	4	24	148	2	1	0	0

Ukrainian AGPL-3.0-or-later	1%	100%	0	0	0	0	1	0	1

Vietnamese AGPL-3.0-or-later	0%	86%	66	355	2,099	23	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.kimai.org
Project maintainers	kevinpapst
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/kimai/kimai/`
Repository branch	main
Last remote commit	Translation cleanup (#5370) `cce49cc4` kevinpapst authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `c68b1d16` Hosted Weblate authored 13 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/kimai/messages/`
File mask	`translations/messages.*.xlf`
Monolingual base language file	`translations/messages.en.xlf`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,280		64,520		389,880
Source		482		1,613		9,747
Approved	5%	1,090	5%	3,731	5%	22,539
Waiting for review	73%	14,137	68%	44,371	68%	268,281
Translated	78%	15,227	74%	48,102	74%	290,820
Needs editing	1%	186	1%	1,231	1%	7,307
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	134	1%	296	1%	1,815
Strings with suggestions	1%	25	1%	121	1%	729
Untranslated strings	20%	3,867	23%	15,187	23%	91,753

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

64,520

Hosted words

19,280

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+79%

+23%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

wtuemura Translation completed Kimai - Time tracking Main application Portuguese (Brazil)	Translation completed 8 hours ago
wtuemura Translation added Kimai - Time tracking Main application Portuguese (Brazil)	English Only count entries of the selected project as working time Portuguese (Brazil) 70 characters edited Current translation Translated Contar apenas as entradas do projeto selecionado como tempo trabalhado 8 hours ago
kevinpapst Changes pushed Kimai - Time tracking Main application	Changes pushed 12 hours ago
kevinpapst Changes pushed Kimai - Time tracking Main application	Changes pushed 13 hours ago
None Changes pushed Kimai - Time tracking Main application	Changes pushed 13 hours ago
kevinpapst Changes committed Kimai - Time tracking Main application Tamil	Changes committed 13 hours ago
TamilNeram Translation approved Kimai - Time tracking Main application Tamil	English Applications Tamil 0 characters edited Current translation Approved பயன்பாடுகள் 18 hours ago
TamilNeram Translation approved Kimai - Time tracking Main application Tamil	English Dashboard Tamil 0 characters edited Current translation Approved முகப்பலகம் 18 hours ago
TamilNeram Translation approved Kimai - Time tracking Main application Tamil	English Unlock Tamil 0 characters edited Current translation Approved திறக்க 18 hours ago
TamilNeram Translation approved Kimai - Time tracking Main application Tamil	English Please enter your password for full access Tamil 0 characters edited Current translation Approved முழு அணுகலுக்காக உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும் 18 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.