Kimai - Time tracking/Validations @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	2	0	1

Arabic AGPL-3.0-or-later	0%	56%	17	171	890	17	0	0	0

Basque AGPL-3.0-or-later	0%	20%	31	264	1,412	31	0	0	0

Catalan AGPL-3.0-or-later	0%	0%	39	336	1,776	39	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later	0%	92%	3	33	191	2	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later	92%	92%	3	33	191	2	0	0	0

Croatian AGPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Czech AGPL-3.0-or-later	0%	94%	2	20	112	1	0	0	0

Danish AGPL-3.0-or-later	0%	92%	3	33	191	2	0	0	0

Dutch AGPL-3.0-or-later	0%	94%	2	20	112	1	0	0	0

Esperanto AGPL-3.0-or-later	0%	48%	20	179	942	20	0	0	0

Faroese AGPL-3.0-or-later	0%	48%	20	179	942	20	17	0	0

Finnish AGPL-3.0-or-later	0%	53%	18	167	880	18	0	0	0

French AGPL-3.0-or-later	0%	94%	2	20	112	1	0	0	0

German AGPL-3.0-or-later	5%		0	0	0	0	0	0	0

German (Switzerland) AGPL-3.0-or-later	0%	51%	19	173	913	19	0	0	0

Greek AGPL-3.0-or-later	0%	53%	18	167	880	18	0	0	0

Hebrew AGPL-3.0-or-later	15%		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian AGPL-3.0-or-later	0%	43%	22	205	1,082	22	0	0	0

Indonesian AGPL-3.0-or-later	0%	10%	35	308	1,621	35	0	0	0

Italian AGPL-3.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Japanese AGPL-3.0-or-later	0%	7%	36	312	1,661	36	0	0	0

Korean AGPL-3.0-or-later	0%	53%	18	167	880	18	0	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later	0%	53%	18	180	960	14	0	0	0

Persian AGPL-3.0-or-later	0%	64%	14	132	698	14	0	0	0

Polish AGPL-3.0-or-later	0%	92%	3	33	191	2	0	0	0

Portuguese AGPL-3.0-or-later	0%	94%	2	20	112	1	0	0	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi AGPL-3.0-or-later	0%	0%	39	336	1,776	39	0	0	0

Romanian AGPL-3.0-or-later	0%	64%	14	132	698	14	0	0	0

Russian AGPL-3.0-or-later	0%	53%	18	167	880	18	4	0	0

Slovak AGPL-3.0-or-later	0%	64%	14	132	698	14	0	0	0

Slovenian AGPL-3.0-or-later	0%	92%	3	29	157	1	0	0	0

Spanish AGPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Swedish AGPL-3.0-or-later	0%	94%	2	20	112	1	0	0	0

Tamil AGPL-3.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Turkish AGPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian AGPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese AGPL-3.0-or-later	0%	53%	18	167	880	18	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.kimai.org
Project maintainers	kevinpapst
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/kimai/kimai/`
Repository branch	main
Last remote commit	Release 2.28 (#5253) `f2fb3385` kevinpapst authored 11 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `1ac886af` TamilNeram authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/kimai/messages/`
File mask	`translations/validators.*.xlf`
Monolingual base language file	`translations/validators.en.xlf`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,521		13,104		69,264
Source		39		336		1,776
Approved	8%	122	7%	1,047	7%	5,514
Waiting for review	62%	946	60%	7,922	60%	41,800
Translated	70%	1,068	68%	8,969	68%	47,314
Needs editing	1%	15	1%	157	1%	877
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	23	1%	197	1%	1,048
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	438	30%	3,978	30%	21,073

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

13,104

Hosted words

1,521

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+69%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Kimai - Time tracking Validations Tamil	Changes committed 8 hours ago
TamilNeram Translation approved Kimai - Time tracking Validations Tamil	English The given code is not the correct TOTP token. Tamil 5 characters edited Current translation Approved கொடுக்கப்பட்ட குறியீடு சரியான ~~TOTP~~இஒமுக கிள்ளாக்கு அல்ல. yesterday
TamilNeram Translation approved Kimai - Time tracking Validations Tamil	English The budget is used up. Of the available %budget%, %used% has been booked so far, %free% can still be used. Tamil 14 characters edited Current translation Approved ~~பட்செட~~நிதித்திட்டம் பயன்படுத்தப்பட~~ுகிற~~்டது. கிடைக்கக்கூடிய %budget%, %used% இதுவரை முன்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, %free%இன்னும் பயன்படுத்தப்படலாம். yesterday
None Changes committed Kimai - Time tracking Validations Tamil	Changes committed yesterday
TamilNeram Translation approved Kimai - Time tracking Validations Tamil	English An absence cannot be booked after the last working day. Tamil 0 characters edited Current translation Approved கடைசி வேலை நாளுக்குப் பிறகு இல்லாததை முன்பதிவு செய்ய முடியாது. 2 days ago
TamilNeram Translation approved Kimai - Time tracking Validations Tamil	English Please try to resubmit the form. If the problem persists, refresh your browser. Tamil 0 characters edited Current translation Approved படிவத்தை மீண்டும் சமர்ப்பிக்க முயற்சிக்கவும். சிக்கல் தொடர்ந்தால், உங்கள் உலாவியைப் புதுப்பிக்கவும். 2 days ago
TamilNeram Translation approved Kimai - Time tracking Validations Tamil	English The period of absence must not extend beyond the turn of the year. Tamil 1 character edited Current translation Approved இல்லாத காலம் ஆண்டின் தொடக்கத்திற்கு அப்பால் நீட்டிக்கக் கூடாது. 2 days ago
TamilNeram Translation approved Kimai - Time tracking Validations Tamil	English You can book a maximum of {{ value }} days at once, you currently selected {{ selected }}. Tamil 0 characters edited Current translation Approved நீங்கள் அதிகபட்சம் {{ value }} நாட்களை ஒரே நேரத்தில் முன்பதிவு செய்யலாம், தற்போது {{ selected }} ஐத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். 2 days ago
TamilNeram Translation approved Kimai - Time tracking Validations Tamil	English This is a public holiday, booking not allowed. Tamil 0 characters edited Current translation Approved இது ஒரு பொது விடுமுறை, முன்பதிவு அனுமதிக்கப்படவில்லை. 2 days ago
TamilNeram Translation approved Kimai - Time tracking Validations Tamil	English You cannot have two absences of this type at one day. Tamil 0 characters edited Current translation Approved ஒரே நாளில் இந்த வகையின் இரண்டு இல்லாதவை உங்களுக்கு இருக்க முடியாது. 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.