Translation status

9 Strings 100%
Browse Translate
65 Words 100%
375 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
9 65 375
All strings Browse Translate Zen
9 65 375
Approved strings Browse Translate Zen
9 65 375
Translated strings Browse Translate Zen
9 65 375
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.kimai.org
Project maintainers User avatar kevinpapst
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/kimai/kimai/
Repository branch main
Last remote commit API begin and end fields for Admins (#5134) dcc52f1a
User avatar kevinpapst authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 628c239e
Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kimai/messages/
File mask translations/wizard.*.xlf
Monolingual base language file translations/wizard.en.xlf
Translation file Download translations/wizard.it.xlf
Last change Oct. 3, 2024, 10:40 a.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Number of speakers 69,298,348
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 65 375
Approved 100% 9 100% 65 100% 375
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 9 100% 65 100% 375
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 20 changes 13 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 7 changes 1 change
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

65
Hosted words
9
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “translations/wizard.it.xlf” file was enforced. a month ago
User avatar kevinpapst

Resource updated
Parsing of the “translations/wizard.it.xlf” file was enforced. 3 months ago
User avatar kevinpapst

Resource updated
Parsing of the “translations/wizard.it.xlf” file was enforced. 6 months ago
User avatar kevinpapst

Resource updated
Parsing of the “translations/wizard.it.xlf” file was enforced. 6 months ago
User avatar kevinpapst

Resource updated
Parsing of the “translations/wizard.it.xlf” file was enforced. 9 months ago
User avatar kevinpapst

Resource updated
Parsing of the “translations/wizard.it.xlf” file was enforced. 9 months ago
User avatar kevinpapst

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar mapi68

Translation replaced
Please enter your new password, which will be used for logging in from now on.
Inserisci la tua nuova password, che verrà utilizzsata da ora in poi per accedere.
10 months ago
User avatar mapi68

Translation approved
The most important settings are now complete. There are many more that you can customize later in your user profile.
Le impostazioni più importanti sono ora complete. Molte altre possono essere personalizzate in seguitoessenziali sono state configurate. Esiste un'ampia gamma di opzioni personalizzabili che è possibile impostare successivamente nel proprio profilo utente.
10 months ago
User avatar kevinpapst

Changes committed
Changes committed 10 months ago
Browse all translation changes