KISS @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Application Strings GPL-3.0-only	73%	4,890	20,183	124,652	4,673	161	34	58

Store listing GPL-3.0-only	30%	1,731	88,538	549,961	1,718	86	9	10

Glossary KISS GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	kisslauncher.com
Project maintainers	kingu neamar

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,130		195,750		1,220,149
Source		1,433		5,351		34,902
Translated	71%	16,509	44%	87,029	44%	545,536
Needs editing	1%	230	1%	2,603	1%	16,785
Read-only	6%	1,458	1%	2,728	1%	18,007
Failing checks	1%	247	4%	9,377	4%	57,397
Strings with suggestions	1%	43	1%	335	1%	2,217
Untranslated strings	27%	6,391	54%	106,118	53%	657,828

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

195 k

Hosted words

23,130

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+69%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	56	0	32

Arabic	79%	81	2,315	14,340	77	1	1	0

Asturian	11%	350	3,514	21,820	320	40	0	0

Azerbaijani	21%	311	3,291	20,506	283	26	0	0

Basque	81%	77	2,441	15,177	73	3	0	0

Bulgarian	89%	40	2,114	13,109	40	0	0	0

Catalan	50%	195	2,934	18,261	193	2	4	0

Chinese (Simplified Han script)	90%	39	2,042	12,634	39	0	1	0

Chinese (Traditional Han script)	98%	4	31	160	4	0	0	0

Croatian	83%	64	2,208	13,634	63	0	0	0

Czech	50%	195	2,820	17,578	188	2	6	0

Danish	86%	56	2,304	14,360	55	18	0	0

Dutch	90%	37	1,966	12,199	37	1	2	1

Esperanto	83%	225	3,197	19,866	218	4	1	0

Estonian	91%	32	1,910	11,677	32	1	0	0

Finnish	87%	51	848	5,498	47	11	1	0

French	94%	22	722	4,489	22	3	12	0

Galician	90%	37	2,023	12,615	37	1	2	0

German	97%	10	768	4,446	8	1	2	7

Greek	79%	82	2,356	14,600	78	1	0	3

Hungarian	89%	42	2,080	12,827	42	0	0	0

Indonesian	96%	12	564	3,364	11	1	2	0

Italian	91%	32	1,486	9,076	29	1	0	0

Japanese	84%	63	1,438	9,184	60	1	1	0

Kazakh	73%	104	2,513	15,666	101	0	0	0

Korean	38%	244	3,064	19,072	242	1	0	0

Latvian	91%	35	1,974	12,266	35	0	0	0

Lithuanian	82%	70	2,263	14,091	66	1	0	0

Malayalam	72%	115	2,561	15,955	110	1	1	5

Marathi	2%	389	3,609	22,446	389	0	0	0

Norwegian Bokmål	77%	88	2,122	12,948	35	8	0	1

Norwegian Nynorsk	19%	319	3,311	20,659	319	0	0	0

Odia	2%	387	3,605	22,417	387	0	0	0

Persian	13%	343	3,431	21,394	342	0	0	0

Polish	88%	46	1,977	12,287	45	1	1	1

Portuguese	86%	52	2,301	14,328	52	0	0	0

Portuguese (Brazil)	98%	7	103	545	6	13	0	1

Portuguese (Portugal)	85%	59	1,662	10,113	56	6	0	0

Punjabi (Pakistan)	6%	373	3,591	22,276	373	0	0	0

Romanian	89%	40	2,114	13,109	40	1	2	2

Russian	92%	30	1,796	11,114	29	5	0	10

Sami (Northern)	20%	315	3,375	20,975	278	7	0	0

Serbian		0	0	0	0	10	0	0

Sinhala	2%	387	3,605	22,415	387	0	0	0

Slovak	15%	337	3,397	21,184	334	0	0	0

Spanish	99%	1	1	8	1	7	1	1

Swedish	98%	6	208	1,130	6	1	0	1

Tamil		0	0	0	0	8	0	0

Tatar	4%	378	3,596	22,367	378	0	0	0

Turkish	94%	24	1,399	8,589	24	1	0	2

Ukrainian		0	0	0	0	0	2	1

Urdu (Pakistan)	15%	337	3,426	21,310	326	1	1	0

Vietnamese	80%	78	2,345	14,529	74	1	0	0

None Changes pushed KISS Application Strings	Changes pushed 5 hours ago
None Changes committed KISS Store listing Finnish	Changes committed 5 hours ago
None Changes committed KISS Application Strings Galician	Changes committed 5 hours ago
None Changes committed KISS Application Strings Serbian	Changes committed 5 hours ago
None Suggestion removed during cleanup KISS Application Strings Galician	English Device settings Galician 22 characters edited Current translation Axustes do dispositivo 9 hours ago
renotx Translation completed KISS Application Strings Serbian	Translation completed 12 hours ago
renotx Translation changed KISS Application Strings Serbian	English Settings Serbian 0 characters edited Current translation Translated Подешавања 12 hours ago
renotx Marked for edit KISS Application Strings Serbian	English Settings Serbian 10 characters edited Current translation Needs editing Подешавања 12 hours ago
tigg Translation added KISS Store listing Finnish	English * Fix use of broken icon packs * Fix flickering shortcut icons * Speed up adding of 'Exclude ...' settings * Allow widgets to fit better into KISS * Add operators '×x÷' back to the calculator * Fix popup menu position for widgets using whole screen * Fix reset of custom app name * Fix listening on package changes Finnish 360 characters edited Current translation Translated * Korjaa rikkinäisten kuvakepakettien käyttö * Korjaa vilkkuvat pikakuvakkeet * Nopeuta "Sulje ..." -asetusten lisäämistä * Anna vimpainten sovittaa paremmin KISSiin * Lisää operaattorit '×x÷' takaisin laskimeen * Korjaa vimpainten ponnahdusvalikon sijainti koko näytön avulla * Korjaa mukautetun sovelluksen nimen nollaus * Korjaa pakettien muutosten kuuntelu 18 hours ago
tigg Translation added KISS Store listing Finnish	English * Fix crash when repeatedly opening settings * Fix app name shown in settings * Fix export and import of settings * Fix unpredictable order of results when shown by tag, e.g. from favorites * Mitigate crash because of broken shortcuts * Mitigate crash because of frequent shortcut changes * Mitigate spinner running forever on app start * Improved loading of icon packs * Icons for tags now have same shape as other icons * Show light text in dialog for custom icons * Favorites list now uses long press delay from Android (@syphyr) * Orientation of `Add widget` screen is no longer set to portrait * Add setting for sort mode of results when shown by tag. Finnish 786 characters edited Current translation Translated * Korjaa kaatuminen, kun asetuksia avataan toistuvasti * Korjaa asetuksissa näkyvä sovelluksen nimi * Korjaa asetusten vienti ja tuonti * Korjaa arvaamaton tulosten järjestys, kun ne näytetään tunnisteella, esim. suosikeista * Vähennä kaatumista rikkinäisten pikakuvakkeiden takia * Vähennä kaatumista toistuvien pikakuvakkeiden muutosten takia * Vähennä spinneria ikuisesti sovelluksen käynnistyksen yhteydessä * Parannettu kuvakepakettien lataus * Tunnisteiden kuvakkeet ovat nyt saman muotoisia kuin muut kuvakkeet * Näytä kevyt teksti mukautettujen kuvakkeiden valintaikkunassa * Suosikkilista käyttää nyt pitkää painallusviivettä Androidista (@syphyr) * Lisää vimpain-näytön suunta ei ole enää pystysuuntainen * Lisää asetus tulosten lajittelutilaan, kun ne näytetään tunnisteella. 18 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.