KISS - Catalan @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Application Strings GPL-3.0-only	74%	88	327	2,072	88	3	0	0

Glossary KISS GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Store listing GPL-3.0-only	0%	47	2,270	14,157	47	0	4	0

Overview

Project website	kisslauncher.com
Project maintainers	kingu neamar
Language	Catalan
Language code	ca
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	8,218,781

37 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		397		3,628		22,553
Translated	65%	262	28%	1,031	28%	6,324
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	8	1%	19	1%	107
Failing checks	1%	3	1%	7	1%	48
Strings with suggestions	1%	4	4%	149	4%	1,003
Untranslated strings	34%	135	71%	2,597	71%	16,229

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,628

Hosted words

397

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+50%

—

Contributors

—

Cambrells Translation added KISS Application Strings Catalan	English Enlarge Catalan 8 characters edited Current translation Translated Augmenta 37 minutes ago
Cambrells Translation added KISS Application Strings Catalan	English Reduce Catalan 7 characters edited Current translation Translated Redueix 38 minutes ago
Cambrells Translation added KISS Application Strings Catalan	English Use bigger favorites Catalan 31 characters edited Current translation Translated Augmenta la mida dels preferits 39 minutes ago
Cambrells Translation added KISS Application Strings Catalan	English Could not add shortcut. Is KISS your default launcher? Catalan 76 characters edited Current translation Translated No s'ha pogut afegir la drecera. Segur que KISS és el llançador per defecte? 42 minutes ago
Cambrells Translation added KISS Application Strings Catalan	English Check KISS in the following menu to turn it on. Catalan 43 characters edited Current translation Translated Escull KISS al menú següent per activar-lo. 43 minutes ago
Cambrells Translation added KISS Application Strings Catalan	English Display a dot on apps with notifications Catalan 51 characters edited Current translation Translated Mostra un punt en les aplicacions amb notificacions 45 minutes ago
Cambrells Translation added KISS Application Strings Catalan	English Generate icons for fav tags Catalan 44 characters edited Current translation Translated Genera icones per a les etiquetes preferides 46 minutes ago
Cambrells Translation changed KISS Application Strings Catalan	English Favorites bar and Search bar color Catalan 10 characters edited Current translation Translated Color de les barres Pdels preferits i Cde cerca 51 minutes ago
Cambrells Translation changed KISS Application Strings Catalan	English Tags to show in fav bar Catalan 10 characters edited Current translation Translated Etiquetes aque es mostraran a la barra dels preferits 52 minutes ago
Cambrells Translation changed KISS Application Strings Catalan	English Display favorites above the search bar Catalan 1 character edited Current translation Translated Mostra els Ppreferits sobre la barra de cerca 54 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.