KISS - Catalan @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Application Strings GPL-3.0-only	0	0	0	0	0	0	0

Glossary KISS GPL-3.0-only	0	0	0	0	0	0	0

Store listing GPL-3.0-only	0	0	0	0	0	3	0

Overview

Project website	kisslauncher.com
Project maintainers	kingu neamar
Language	Catalan
Language code	ca
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	8,218,781

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		398		3,680		22,860
Translated	100%	398	100%	3,680	100%	22,860
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	8	1%	19	1%	107
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	3	3%	143	4%	962
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,680

Hosted words

398

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+49%

Translated

+50%

+100%

Contributors

—

None Changes committed KISS Store listing Catalan	Changes committed 6 days ago
Cambrells Translation completed KISS Store listing Catalan	Translation completed a week ago
Cambrells Translation added KISS Store listing Catalan	English Changelog: * Feat: Small text and icons * Feat: Semi-transparent themes improved :) * Feat: Customizable theme. Remove shadows, display a list separator, etc. * Fix: WhatsApp widget now works Play Store description also updated. Send any feedback to https://github.com/Neamar/KISS/issues/1486 Catalan 392 characters edited Current translation Translated Registre de canvis: * Funcionalitats: Text i icones petites * Funcionalitats: S'ha millorat el tema semi-transparent :) * Funcionalitats: Tema personalitzable. Suprimeix les ombres, mostra un separador a la llista, etc. * Correccions: El giny de WhatsApp ara funciona També s'ha actualitzat la descripció a Play Store. Envia qualsevol suggeriment a https://github.com/Neamar/KISS/issues/1486 a week ago
Cambrells Translation added KISS Store listing Catalan	English * Move icon related settings from `user experience` to `user interface` * Align notification dots with app names if no icons are shown * Allow reconfigure of widgets * Improve search for contact names * Fix crashes because of oversize icons * Initial support for showing other contact data than phone number Catalan 426 characters edited Current translation Translated * S'han mogut els paràmetres referits a les icones des d'Experiència d'usuari a Interfície d'usuari * Alinea els punts de notificació amb els noms de les aplicacions si no s'hi mostren les icones * Permet la reconfiguració dels ginys * Millora la cerca per noms de contactes * Corregits els bloquejos provocats per icones massa grans * Suport inicial per mostrar d'altres dades dels contactes a més a més del número de telèfon a week ago
Cambrells Translation added KISS Store listing Catalan	English * Upgrade to Android 14 * Frozen apps will now be greyed out Catalan 81 characters edited Current translation Translated * Actualització a Android 14 * Les aplicacions congelades ara apareixeran en gris a week ago
Cambrells Translation added KISS Store listing Catalan	English * Fix use of broken icon packs * Fix flickering shortcut icons * Speed up adding of 'Exclude ...' settings * Allow widgets to fit better into KISS * Add operators '×x÷' back to the calculator * Fix popup menu position for widgets using whole screen * Fix reset of custom app name * Fix listening on package changes Catalan 438 characters edited Current translation Translated * Corregit l'ús de paquets d'icones trencats * Corregit el parpelleig de les icones de les dreceres * Augmenta la velocitat en afegir als paràmetres 'Exclou...' * Millora l'encaix dels ginys a KISS * Es tornen a afegir els operadors '×x÷' a la calculadora * Corregida la posició del menú emergent per a ginys a pantalla completa * Corregit el restabliment del nom personalitzat de l'aplicació * Corregit el seguiment dels canvis al paquet a week ago
Cambrells Translation changed KISS Store listing Catalan	English * Fix crash when repeatedly opening settings * Fix app name shown in settings * Fix export and import of settings * Fix unpredictable order of results when shown by tag, e.g. from favorites * Mitigate crash because of broken shortcuts * Mitigate crash because of frequent shortcut changes * Mitigate spinner running forever on app start * Improved loading of icon packs * Icons for tags now have same shape as other icons * Show light text in dialog for custom icons * Favorites list now uses long press delay from Android (@syphyr) * Orientation of `Add widget` screen is no longer set to portrait * Add setting for sort mode of results when shown by tag. Catalan 1 character edited Current translation Translated * Corregit el bloqueig en obrir repetidament els paràmetres * Corregit com es mostra el nom de l'aplicació als paràmetres * Corregida l'exportació i importació de paràmetres * Corregit l'ordre impredictible en mostrar els resultats per etiqueta, per exemple des de favorits * Redueix les conseqüències del bloqueig provocat per les dreceres trencades * Redueix les conseqüències del bloqueig provocat pels canvis freqüents de les dreceres * Redueix les conseqüències del l'indicador de càrrega d'una aplicació en bucle * Millorada la càrrega de paquets d'icones * Les icones de les etiquetes ara tenen la mateixa forma que les altres icones * Mostra el text clar en el diàleg per a les icones personalitzades * La llista de preferits ara usa el retard de toc llarg d'Android (@syphyr) * L'orientació de pantalla "Afegir giny" ja no està configurada en vertical * Afegit el paràmetre de mode d'ordenació de resultats per etiqueta. a week ago
Cambrells Translation added KISS Store listing Catalan	English * Fix crash when repeatedly opening settings * Fix app name shown in settings * Fix export and import of settings * Fix unpredictable order of results when shown by tag, e.g. from favorites * Mitigate crash because of broken shortcuts * Mitigate crash because of frequent shortcut changes * Mitigate spinner running forever on app start * Improved loading of icon packs * Icons for tags now have same shape as other icons * Show light text in dialog for custom icons * Favorites list now uses long press delay from Android (@syphyr) * Orientation of `Add widget` screen is no longer set to portrait * Add setting for sort mode of results when shown by tag. Catalan 928 characters edited Translated * Corregit el bloqueig en obrir repetidament els paràmetres * Corregit com es mostra el nom de l'aplicació als paràmetres * Corregida l'exportació i importació de paràmetres * Corregit l'ordre impredictible en mostrar els resultats per etiqueta, per exemple des de favorits * Redueix les conseqüències del bloqueig provocat per les dreceres trencades * Redueix les conseqüències del bloqueig provocat pels canvis freqüents de les dreceres * Redueix les conseqüències del l'indicador de càrrega d'una aplicació en bucle * Millorada la càrrega de paquets d'icones * Les icones de les etiquetes ara tenen la mateixa forma que les altres icones * Mostra el text clar en el diàleg per a les icones personalitzades * La llista de preferits ara usa el retard de toc llarg d'Android (@syphyr) * L'orientació de pantalla "Afegir giny" ja no està configurada en vertical * Afegit el paràmetre de mode d'ordenació de resultats per etiqueta a week ago
Cambrells Translation added KISS Store listing Catalan	English * Material you tag icons (@marunjar) * Icon pack improvements (@marunjar) Catalan 98 characters edited Current translation Translated * Icones Material You per a les etiquetes (@marunjar) * Millores en el paquet d'icones (@marunjar) a week ago
Cambrells Translation added KISS Store listing Catalan	English * Support for Material You design (@marunjar) Catalan 41 characters edited Current translation Translated * Compatible amb Material You (@marunjar) a week ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.