KISS/Application Strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	40	0	25

Arabic GPL-3.0-only	89%	37	192	1,164	33	0	1	0

Asturian GPL-3.0-only	13%	303	1,244	7,663	273	40	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-only	24%	264	1,021	6,349	236	26	0	0

Basque GPL-3.0-only	89%	36	188	1,141	33	1	0	0

Bulgarian GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Catalan GPL-3.0-only	57%	148	664	4,104	146	2	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	1	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only	99%	3	18	100	3	0	0	0

Croatian GPL-3.0-only	92%	25	134	818	24	0	0	0

Czech GPL-3.0-only	57%	148	550	3,421	141	2	6	0

Danish GPL-3.0-only	97%	9	34	203	8	18	0	0

Dutch GPL-3.0-only	99%	1	1	8	1	0	2	1

Esperanto GPL-3.0-only	49%	178	927	5,709	171	4	1	0

Estonian GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Finnish GPL-3.0-only	90%	34	182	1,102	31	0	1	0

French GPL-3.0-only	98%	4	18	105	4	0	12	0

Galician GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	1	2	0

German GPL-3.0-only	99%	2	15	88	1	0	1	6

Greek GPL-3.0-only	87%	45	213	1,326	42	0	0	3

Hungarian GPL-3.0-only	98%	5	31	171	5	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	2	0

Italian GPL-3.0-only	97%	8	46	280	5	1	0	0

Japanese GPL-3.0-only	90%	32	135	830	30	0	0	0

Kazakh GPL-3.0-only	83%	57	243	1,509	54	0	0	0

Korean GPL-3.0-only	43%	197	794	4,915	195	1	0	0

Latvian GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-only	90%	34	182	1,102	31	0	0	0

Malayalam GPL-3.0-only	80%	68	291	1,798	63	1	1	5

Marathi GPL-3.0-only	2%	342	1,339	8,289	342	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-only	84%	56	262	1,575	5	5	0	1

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-only	22%	272	1,041	6,502	272	0	0	0

Odia GPL-3.0-only	2%	340	1,335	8,260	340	0	0	0

Persian GPL-3.0-only	15%	296	1,161	7,237	295	0	0	0

Polish GPL-3.0-only	96%	14	83	505	14	0	0	1

Portuguese GPL-3.0-only	98%	5	31	171	5	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only	98%	5	31	171	5	2	0	1

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-only	90%	34	182	1,102	31	5	0	0

Punjabi (Pakistan) GPL-3.0-only	6%	326	1,321	8,119	326	0	0	0

Romanian GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	2	2

Russian GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	6	0	10

Sami (Northern) GPL-3.0-only	23%	268	1,105	6,818	231	7	0	0

Serbian GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala GPL-3.0-only	2%	340	1,335	8,258	340	0	0	0

Slovak GPL-3.0-only	17%	290	1,127	7,027	287	0	0	0

Spanish GPL-3.0-only	99%	1	1	8	1	0	1	0

Swedish GPL-3.0-only	99%	3	18	100	3	0	0	1

Tamil GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Tatar GPL-3.0-only	5%	331	1,326	8,210	331	0	0	0

Turkish GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	1

Ukrainian GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	1

Urdu (Pakistan) GPL-3.0-only	17%	290	1,156	7,153	279	1	1	0

Vietnamese GPL-3.0-only	89%	36	188	1,141	33	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kisslauncher.com
Project maintainers	kingu neamar
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Neamar/KISS.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #2359 from marunjar/refactor_fuzzy `b22897f7` marunjar authored 11 days ago
Last commit in Weblate	Merge branch 'origin/master' into Weblate. `ed289873` Hosted Weblate authored 9 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/kiss/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,550		71,974		444,988
Source		350		1,358		8,396
Translated	73%	13,663	71%	51,809	72%	320,436
Needs editing	1%	217	1%	1,046	1%	6,475
Read-only	2%	424	1%	1,007	1%	5,671
Failing checks	1%	163	1%	615	1%	3,917
Strings with suggestions	1%	34	1%	167	1%	1,078
Untranslated strings	25%	4,670	26%	19,119	26%	118,077

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

71,974

Hosted words

18,550

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+72%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed KISS Application Strings	Changes pushed 9 days ago
None Repository merged KISS Application Strings	Repository merged Original revision: 6ad9ba3eab59fac0d94f79ad8fd2f92e21a3f528 New revision: ed289873127fcad55b15443880c8dcbf7617fc14 9 days ago
None Changes committed KISS Application Strings Russian	Changes committed 9 days ago
bomzhellino Translation completed KISS Application Strings Russian	Translation completed 9 days ago
bomzhellino Translation added KISS Application Strings Russian	English All types of contacts that can be displayed in the search results Russian 67 characters edited Current translation Translated Все типы контактов, которые могут отображаться в результатах поиска 9 days ago
bomzhellino Translation added KISS Application Strings Russian	English Select contacts to be shown Russian 33 characters edited Current translation Translated Выберите контакты для отображения 9 days ago
bomzhellino Translation added KISS Application Strings Russian	English Settings Russian 9 characters edited Current translation Translated Настройки 9 days ago
None Changes pushed KISS Application Strings	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed KISS Application Strings Bulgarian	Changes committed 2 weeks ago
trunars Translation changed KISS Application Strings Bulgarian	English Display a dot on apps with notifications Bulgarian 7 characters edited Current translation Translated Показва~~йте~~не на точка нав приложения с известия 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.