KitchenOwl @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App AGPL-3.0-or-later	80%	2,141	9,033	53,859	2,098	36	6	0

Default Items AGPL-3.0-or-later	75%	5,777	9,085	57,574	5,740	940	7	1

Glossary Glossary AGPL-3.0-or-later	87%	10	10	70	10	0	0	0

Overview

Project website	tombursch.github.io/kitchenowl
Project maintainers	tombursch

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		34,355		75,304		458,472
Source		965		2,045		12,464
Translated	76%	26,427	75%	57,176	75%	346,969
Needs editing	1%	80	1%	292	1%	1,783
Read-only	1%	19	1%	21	1%	126
Failing checks	2%	976	1%	1,281	1%	8,555
Strings with suggestions	1%	13	1%	48	1%	312
Untranslated strings	22%	7,848	23%	17,836	23%	109,720

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

75,304

Hosted words

34,355

Hosted strings

76%

Translated

162

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+74%

+38%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	180	0	0

Arabic	25%	701	1,497	9,188	696	0	0	0

Belarusian	6%	258	880	5,198	258	0	0	0

Bengali	1%	652	1,032	6,531	652	0	0	0

Bulgarian	18%	764	1,444	8,937	764	0	0	0

Catalan	77%	211	452	2,870	210	47	0	0

Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	3	0	0

Czech	97%	24	167	1,037	23	62	1	0

Danish	82%	166	248	1,592	165	87	4	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

English (Australia)	75%	226	507	3,182	222	2	0	0

Finnish	100%	0	0	0	0	12	0	0

French	99%	2	2	14	2	15	0	0

German	100%	0	0	0	0	77	2	0

German (Switzerland)	98%	10	113	715	10	86	0	0

Greek	88%	105	280	1,748	104	1	0	0

Hebrew	27%	679	1,191	7,513	677	0	0	0

Hindi	0%	275	951	5,599	275	0	0	0

Hungarian	97%	20	52	328	13	6	0	0

Indonesian	70%	282	693	4,295	276	93	0	0

Italian	100%	0	0	0	0	82	5	0

Japanese	35%	178	664	3,840	178	9	0	0

Kabyle	4%	895	1,967	12,014	895	0	0	0

Korean	29%	663	1,562	9,589	663	0	0	0

Lithuanian	77%	216	499	3,127	213	5	0	0

Norwegian Bokmål	86%	129	286	1,819	129	18	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	96%	35	56	364	35	17	1	0

Portuguese (Brazil)	78%	201	470	2,918	194	69	0	0

Punjabi	9%	252	922	5,443	252	0	0	0

Punjabi (Pakistan)	0%	2	2	14	2	0	0	0

Romanian		0	0	0	0	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Slovak	100%	0	0	0	0	31	0	0

Slovenian	37%	584	921	5,817	584	1	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	23	0	0

Swedish	100%	0	0	0	0	28	0	1

Tamil	99%	2	2	13	2	4	0	0

Turkish	98%	17	123	780	17	0	0	0

Ukrainian	77%	212	442	2,799	180	14	0	0

Valencian	52%	130	490	2,901	127	4	0	0

Vietnamese	86%	37	213	1,318	30	0	0	0

None Changes pushed KitchenOwl App	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed KitchenOwl App Danish	Changes committed 2 days ago
catsnote Translation changed KitchenOwl App Danish	English Username cannot contain '@' Danish 3 characters edited Current translation Translated Brugernavn ~~kan~~må ikke indeholde '@' 2 days ago
catsnote Translation changed KitchenOwl App Danish	English The app version is not supported, please update the app Danish 1 character edited Current translation Translated Appversionen er ikke understøttet; opdatéer venligst appen 2 days ago
catsnote Translation changed KitchenOwl App Danish	English The server version is not supported, please update the backend Danish 1 character edited Current translation Translated Serverversionen er ikke understøttet; opdatéer venligst backend 2 days ago
catsnote Translation changed KitchenOwl App Danish	English You have unsaved changes Danish 21 characters edited Current translation Translated Du har ~~ændringer, der ikke er gemt~~ikke-gemte ændringer 2 days ago
catsnote Translation changed KitchenOwl App Danish	English Are you sure you want to go back? Danish 3 characters edited Current translation Translated Er du sikker på, at du vil gå tilbage? 2 days ago
catsnote Translation changed KitchenOwl App Danish	English Under construction Danish 6 characters edited Current translation Translated Under ~~opbygn~~udvikling 2 days ago
catsnote Translation added KitchenOwl App Danish	English Inside of recipes, you can use Markdown. Basic features are headlines specified with hash signs, numbered lists for instruction steps, and references to ingredients using an at sign followed by the ingredient name. Danish 201 characters edited Current translation Translated I opskrifter kan du bruge Markdown. Grundlæggende funktioner inkluderer hashtag(s) for overskrifter, nummererede lister til instruktioner og ingredienshenvisninger med @ efterfulgt af ingrediensnavnet. 2 days ago
catsnote Translation changed KitchenOwl App Danish	English Or, if amounts are not enough, use a comma to separate the item name and description. Danish 16 characters edited Current translation Translated Eller, hvis ~~beløb~~antal ikke er nok, ~~kan du~~ bruge et komma til at adskille varens navn og beskrivelse. 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.