KitchenOwl @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App AGPL-3.0-or-later	80%	2,186	9,163	54,523	2,117	37	6	0

Default Items AGPL-3.0-or-later	76%	5,533	8,727	55,287	5,497	817	7	1

Glossary Glossary AGPL-3.0-or-later	88%	10	10	70	10	0	0	0

Overview

Project website	tombursch.github.io/kitchenowl
Project maintainers	tombursch

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		34,479		75,872		461,724
Source		970		2,063		12,570
Translated	77%	26,750	76%	57,972	76%	351,844
Needs editing	1%	105	1%	364	1%	2,218
Read-only	1%	28	1%	37	1%	217
Failing checks	2%	854	1%	1,106	1%	7,380
Strings with suggestions	1%	13	1%	48	1%	313
Untranslated strings	22%	7,624	23%	17,536	23%	107,662

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

75,872

Hosted words

34,479

Hosted strings

77%

Translated

165

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+73%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	166	0	0

Arabic	25%	704	1,511	9,268	699	0	0	0

Belarusian	6%	261	894	5,278	261	0	0	0

Bengali	1%	652	1,032	6,531	652	0	0	0

Bulgarian	21%	743	1,377	8,528	742	0	0	0

Catalan	80%	185	294	1,886	184	47	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	4	18	107	3	3	0	0

Czech	97%	28	185	1,144	26	62	1	0

Danish		0	0	0	0	0	3	0

Dutch	99%	4	18	107	3	0	0	0

English (Australia)	75%	230	525	3,289	225	2	0	0

Finnish	99%	4	18	107	3	12	1	0

French	99%	6	20	121	5	15	0	0

German	100%	0	0	0	0	77	2	0

German (Switzerland)	98%	14	131	822	13	88	0	0

Greek	99%	2	4	27	1	1	0	0

Hebrew	27%	683	1,209	7,620	680	0	0	0

Hindi	0%	278	965	5,679	278	0	0	0

Hungarian	97%	24	70	435	16	8	0	0

Indonesian	69%	286	711	4,402	279	93	0	0

Italian	100%	0	0	0	0	82	5	0

Japanese	34%	182	682	3,947	181	9	0	0

Kabyle	4%	898	1,981	12,094	898	0	0	0

Korean	29%	666	1,576	9,669	666	0	0	0

Lithuanian	76%	220	517	3,234	216	5	0	0

Norwegian Bokmål	85%	133	304	1,926	132	18	0	0

Polish	99%	4	18	107	3	0	0	0

Portuguese	95%	39	74	471	38	18	1	0

Portuguese (Brazil)	78%	205	488	3,025	197	69	0	0

Punjabi	8%	255	936	5,523	255	0	0	0

Punjabi (Pakistan)	0%	2	2	14	2	0	0	0

Romanian	99%	4	18	107	3	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Slovak	100%	0	0	0	0	5	0	0

Slovenian	37%	588	939	5,924	587	1	0	0

Spanish	99%	3	5	35	2	23	0	0

Swedish	99%	4	18	107	3	28	0	1

Tamil	99%	6	20	120	5	4	0	0

Turkish	97%	21	141	887	20	0	0	0

Ukrainian	77%	216	460	2,906	183	14	0	0

Valencian	51%	134	508	3,008	130	4	0	0

Vietnamese	85%	41	231	1,425	33	0	0	0

None Changes pushed KitchenOwl App	Changes pushed 17 hours ago
None Changes committed KitchenOwl App Slovak	Changes committed 17 hours ago
baloo Translation changed KitchenOwl App Slovak	English Paid for Slovak 4 characters edited Current translation Translated Zaplatené pre yesterday
baloo Translation completed KitchenOwl App Slovak	Translation completed yesterday
baloo Translation changed KitchenOwl App Slovak	English Total for {month}: Slovak 8 characters edited Current translation Translated Celkov~~é výdaje~~o za {month}: yesterday
baloo Translation added KitchenOwl App Slovak	English Yesterday Slovak 5 characters edited Current translation Translated Včera yesterday
baloo Translation changed KitchenOwl App Slovak	English {entriesCount, plural, =0{The shopping list contains no items.} =1{The shopping list contains 1 item.} other{The shopping list contains {entriesCount} items.}} Slovak 1 character edited Current translation Translated {entriesCount, plural, =0{Nákupný zoznam je prázdny.} =1{Nákupný zoznam obsabhuje 1 položku.} other{Nákupný zoznam obsahuje {entriesCount} položiek.}} yesterday
baloo Translation added KitchenOwl App Slovak	English The shopping list is empty. Add an item using the search function above. Slovak 77 characters edited Current translation Translated Nákupný zoznam je prázdny. Pridaj položku s využitím funkcie hľadania vyššie. yesterday
baloo Translation changed KitchenOwl App Slovak	English Expense Slovak 1 character edited Current translation Translated Výdaje yesterday
baloo Translation added KitchenOwl App Slovak	English Expenses Slovak 6 characters edited Current translation Translated Výdaje yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.