KitchenOwl @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App AGPL-3.0-or-later	78%	2,235	9,759	58,365	2,183	30	10	0

Default Items AGPL-3.0-or-later	72%	5,937	9,317	59,203	5,897	1,045	17	1

Glossary Glossary AGPL-3.0-or-later	82%	14	14	98	14	0	0	0

Overview

Project website	tombursch.github.io/kitchenowl
Project maintainers	tombursch

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32,399		71,202		433,412
Source		963		2,043		12,451
Translated	74%	24,213	73%	52,112	72%	315,746
Needs editing	1%	92	1%	343	1%	2,087
Read-only	1%	19	1%	21	1%	126
Failing checks	3%	1,075	1%	1,308	1%	8,645
Strings with suggestions	1%	27	1%	91	1%	609
Untranslated strings	24%	8,094	26%	18,747	26%	115,579

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

71,202

Hosted words

32,399

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+73%

+60%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	221	0	0

Arabic	25%	699	1,495	9,175	694	0	0	0

Belarusian	6%	256	878	5,185	256	0	0	0

Bengali	1%	652	1,032	6,531	652	0	0	0

Bulgarian	18%	762	1,442	8,924	762	0	0	0

Catalan	77%	209	450	2,857	208	49	0	0

Chinese (Simplified Han script)	57%	398	1,018	6,097	396	3	0	0

Czech	97%	22	165	1,024	21	62	1	0

Danish	77%	210	450	2,855	209	84	12	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

English (Australia)	76%	224	505	3,169	220	4	0	0

Finnish		0	0	0	0	14	0	0

French	99%	2	2	14	2	17	0	0

German		0	0	0	0	78	2	0

German (Switzerland)	99%	8	111	702	8	87	0	0

Greek	79%	194	426	2,707	193	0	0	0

Hebrew	27%	682	1,210	7,625	679	0	0	0

Hindi	0%	273	949	5,586	273	0	0	0

Hungarian	98%	18	50	315	11	8	0	0

Indonesian	70%	280	691	4,282	274	93	0	0

Italian	89%	103	253	1,605	103	69	5	0

Kabyle	4%	893	1,965	12,001	893	0	0	0

Korean	29%	661	1,560	9,576	661	0	0	0

Lithuanian	77%	214	497	3,114	211	5	0	0

Norwegian Bokmål	86%	131	290	1,837	131	18	0	0

Polish	78%	202	463	2,937	194	43	0	0

Portuguese	79%	195	416	2,646	194	3	4	0

Portuguese (Brazil)	72%	258	590	3,712	251	71	0	0

Punjabi	9%	250	920	5,430	250	0	0	0

Punjabi (Pakistan)	0%	2	2	14	2	0	0	0

Romanian		0	0	0	0	2	3	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Slovak		0	0	0	0	62	0	0

Spanish		0	0	0	0	23	0	0

Swedish		0	0	0	0	29	0	1

Tamil		0	0	0	0	12	0	0

Turkish	98%	15	121	767	15	0	0	0

Ukrainian	77%	210	440	2,786	178	14	0	0

Valencian	53%	128	488	2,888	125	4	0	0

Vietnamese	87%	35	211	1,305	28	0	0	0

shadowro14 Translation changed KitchenOwl App Romanian	English {field} cannot be empty. Romanian 1 character edited Current translation Translated {field} nu poate fi lasat gol. 2 hours ago
shadowro14 Translation changed KitchenOwl App Romanian	English {entriesCount, plural, =0{The shopping list contains no items.} =1{The shopping list contains 1 item.} other{The shopping list contains {entriesCount} items.}} Romanian 7 characters edited Current translation Translated {entriesCount, plural, =0{Lista de cumpărături nu conține articole.} =1{Lista de cumpărături conține 1un articol.} ~~altele~~other{Lista de cumpărături conține {entriesCount} articole.}} 2 hours ago
shadowro14 Translation changed KitchenOwl App Romanian	English Swipe to remove Romanian 7 characters edited Current translation Translated Glisați pentru a ~~șterge~~elimina 2 hours ago
None Changes pushed KitchenOwl App	Changes pushed 2 hours ago
None Changes committed KitchenOwl App Romanian	Changes committed 2 hours ago
None Changes committed KitchenOwl App Finnish	Changes committed 2 hours ago
shadowro14 Translation completed KitchenOwl App Romanian	Translation completed 2 hours ago
shadowro14 Translation added KitchenOwl App Romanian	English {entriesCount, plural, =0{The shopping list contains no items.} =1{The shopping list contains 1 item.} other{The shopping list contains {entriesCount} items.}} Romanian 175 characters edited Translated {entriesCount, plural, =0{Lista de cumpărături nu conține articole.} =1{Lista de cumpărături conține 1 articol.} altele{Lista de cumpărături conține {entriesCount} articole.}} 2 hours ago
shadowro14 Translation added KitchenOwl App Romanian	English Remember the last used shopping list Romanian 51 characters edited Current translation Translated Amintiți-vă de ultima listă de cumpărături folosită 2 hours ago
shadowro14 Translation added KitchenOwl App Romanian	English Redo Romanian 8 characters edited Current translation Translated Refaceți 2 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.