kitshn (for Tandoor) - German @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
app GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	9	0	0

android GPL-3.0-or-later	93%	1	1	6	1	1	0	0

Glossary kitshn (for Tandoor) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

metadata GPL-3.0-or-later	16%	21	1,357	10,125	21	1	0	0

Overview

Project website	kitshn.app
Instructions for translators	Any contributions are welcome!
Project maintainers	aimok04
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Number of speakers	141,444,441

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		341		2,848		19,313
Translated	93%	319	52%	1,490	47%	9,182
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	11	7%	209	9%	1,798
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	6%	22	47%	1,358	52%	10,131

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,848

Hosted words

341

Hosted strings

93%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+23%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+94%

—

Contributors

—

None Resource updated kitshn (for Tandoor) app German	The “`composeApp/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml`” file was changed. 14 hours ago
None String added in the repository kitshn (for Tandoor) app German	English Cook German 6 characters edited Current translation Translated Kochen 14 hours ago
None Resource updated kitshn (for Tandoor) metadata German	The “`metadata/en-US`” file was changed. 14 hours ago
None String added in the repository kitshn (for Tandoor) metadata German	English - feat(commonMain/shopping): added dropdowns to unit and food fields (resolved #57) - feat(README.md): added badges for iOS - feat(iosApp & commonMain): adapt to Apple App Store guidelines - fix(README.md): changed wording - fix(recipes): improved regex for template comments (resolved #58) - l10n(Tamil): translated using Weblate - l10n(Tamil): translated using Weblate - l10n(Ukrainian): translated using Weblate - github: added ISSUE_TEMPLATEs - fix(commonMain/import): added second check to rule out double imports (resolved #29) - fix(commonMain/recipes): increased minimum fontSize in cook mode - l10n(Ukrainian): translated using Weblate - fix(commonMain/onboarding): crash when using SSO log in (resolved #52) - l10n(Tamil): translated using Weblate - l10n(Tamil): translated using Weblate - l10n(Tamil): added translation using Weblate - l10n(Tamil): added translation using Weblate - github: update FUNDING.yml - l10n(Ukrainian): translated using Weblate - l10n(Dutch): translated using Weblate - l10n(Dutch): translated using Weblate - Revert "chore(commonMain/composeResources): reformat strings.xml" - github: added FUNDING.yml - fix(commonMain): increased GESTURE_ACCEPTED_START in IOSBackGestureHandler German 0 characters edited Current translation Empty 14 hours ago
None Resource updated kitshn (for Tandoor) app German	The “`composeApp/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml`” file was changed. 14 hours ago
None String added in the repository kitshn (for Tandoor) app German	English Delete and manage data German 27 characters edited Current translation Translated Daten löschen und verwalten 14 hours ago
None String added in the repository kitshn (for Tandoor) app German	English since you are using the official public instance. German 60 characters edited Current translation Translated schickst, da du die offizielle, öffentliche Instanz benutzt. 14 hours ago
None String added in the repository kitshn (for Tandoor) app German	English You can request account deletion by mailing German 56 characters edited Current translation Translated Du kannst die Löschung beantragen, indem du eine Mail an 14 hours ago
None String added in the repository kitshn (for Tandoor) app German	English You can delete and manage your space data on the website of your instance. Please contact the provider of your instance to request account deletion. German 149 characters edited Current translation Translated Du kannst deine Daten auf der Webseite deiner Instanz verwalten. Bitte kontaktiere den Verwalter deiner Instanz, um deinen Account löschen zu lassen. 14 hours ago
None String added in the repository kitshn (for Tandoor) app German	English You can only manage your data on the webpage German 52 characters edited Current translation Translated Du kannst deine Daten nur auf der Webseite verwalten 14 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.