kitshn (for Tandoor) - Ukrainian @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
app GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	2	0	0

android GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Glossary kitshn (for Tandoor) GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

metadata GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	kitshn.app
Instructions for translators	Any contributions are welcome!
Project maintainers	aimok04
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Number of speakers	24,018,513

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		341		2,848		19,313
Translated	100%	341	100%	2,848	100%	19,313
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	15
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,848

Hosted words

341

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

maksimgorpinic2005a Translation completed kitshn (for Tandoor) metadata Ukrainian	Translation completed 15 hours ago
maksimgorpinic2005a Translation added kitshn (for Tandoor) metadata Ukrainian	English - feat(commonMain/shopping): added dropdowns to unit and food fields (resolved #57) - feat(README.md): added badges for iOS - feat(iosApp & commonMain): adapt to Apple App Store guidelines - fix(README.md): changed wording - fix(recipes): improved regex for template comments (resolved #58) - l10n(Tamil): translated using Weblate - l10n(Tamil): translated using Weblate - l10n(Ukrainian): translated using Weblate - github: added ISSUE_TEMPLATEs - fix(commonMain/import): added second check to rule out double imports (resolved #29) - fix(commonMain/recipes): increased minimum fontSize in cook mode - l10n(Ukrainian): translated using Weblate - fix(commonMain/onboarding): crash when using SSO log in (resolved #52) - l10n(Tamil): translated using Weblate - l10n(Tamil): translated using Weblate - l10n(Tamil): added translation using Weblate - l10n(Tamil): added translation using Weblate - github: update FUNDING.yml - l10n(Ukrainian): translated using Weblate - l10n(Dutch): translated using Weblate - l10n(Dutch): translated using Weblate - Revert "chore(commonMain/composeResources): reformat strings.xml" - github: added FUNDING.yml - fix(commonMain): increased GESTURE_ACCEPTED_START in IOSBackGestureHandler Ukrainian 1466 characters edited Current translation Translated - feat(commonMain/shopping): додано розкривні списки до полів одиниці та їжі (вирішено #57) - feat(README.md): додано значки для iOS - feat(iosApp & commonMain): адаптація до інструкцій Apple App Store - fix(README.md): змінено формулювання - fix(recipes): покращений регулярний вираз для коментарів шаблону (вирішено #58) - l10n (тамільська): перекладено за допомогою Weblate - l10n (тамільська): перекладено за допомогою Weblate - l10n(українська): переклад за допомогою Weblate - github: додано ISSUE_TEMPLATE - fix(commonMain/import): додано другу перевірку, щоб виключити подвійний імпорт (вирішено #29) - виправлення (commonMain/recipes): збільшено мінімальний розмір шрифту в режимі приготування - l10n(українська): переклад за допомогою Weblate - виправлено (commonMain/onboarding): збій під час входу в систему SSO (вирішено #52) - l10n (тамільська): перекладено за допомогою Weblate - l10n (тамільська): перекладено за допомогою Weblate - l10n (тамільська): додано переклад за допомогою Weblate - l10n (тамільська): додано переклад за допомогою Weblate - github: оновити FUNDING.yml - l10n(українська): переклад за допомогою Weblate - l10n (голландська): перекладено за допомогою Weblate - l10n (голландська): перекладено за допомогою Weblate - Повернути "chore(commonMain/composeResources): переформатувати strings.xml" - github: додано FUNDING.yml - виправлено (commonMain): збільшено GESTURE_ACCEPTED_START в IOSBackGestureHandler 15 hours ago
maksimgorpinic2005a Translation completed kitshn (for Tandoor) app Ukrainian	Translation completed 15 hours ago
maksimgorpinic2005a Translation added kitshn (for Tandoor) app Ukrainian	English Delete and manage data Ukrainian 29 characters edited Current translation Translated Видалення та керування даними 15 hours ago
maksimgorpinic2005a Translation added kitshn (for Tandoor) app Ukrainian	English since you are using the official public instance. Ukrainian 57 characters edited Current translation Translated оскільки ви використовуєте офіційний публічний екземпляр. 15 hours ago
maksimgorpinic2005a Translation added kitshn (for Tandoor) app Ukrainian	English You can request account deletion by mailing Ukrainian 60 characters edited Current translation Translated Ви можете подати запит на видалення облікового запису поштою 15 hours ago
maksimgorpinic2005a Translation added kitshn (for Tandoor) app Ukrainian	English You can delete and manage your space data on the website of your instance. Please contact the provider of your instance to request account deletion. Ukrainian 188 characters edited Current translation Translated Ви можете видаляти дані простору та керувати ними на веб-сайті свого екземпляра. Будь ласка, зверніться до постачальника вашого екземпляра, щоб подати запит на видалення облікового запису. 15 hours ago
maksimgorpinic2005a Translation added kitshn (for Tandoor) app Ukrainian	English You can only manage your data on the webpage Ukrainian 53 characters edited Current translation Translated Ви можете керувати своїми даними лише на веб-сторінці 15 hours ago
maksimgorpinic2005a Translation added kitshn (for Tandoor) app Ukrainian	English You need to install a supported timer app for this action! Ukrainian 63 characters edited Current translation Translated Для цієї дії потрібно встановити підтримувану програму таймера! 15 hours ago
maksimgorpinic2005a Translation added kitshn (for Tandoor) app Ukrainian	English This app does not support Social Login. Please generate an API-Token or use username/password authentication. Ukrainian 124 characters edited Current translation Translated Ця програма не підтримує Social Login. Згенеруйте API-токен або скористайтеся автентифікацією за іменем користувача/паролем. 15 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.