Translation status

25 Strings 100%
Browse Translate
1,527 Words 100%
11,718 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
25 1,527 11,718
All strings Browse Translate Zen
25 1,527 11,718
Translated strings Browse Translate Zen
14 1,166 8,722
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
android GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
app GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website kitshn.app
Instructions for translators

Any contributions are welcome!
Project maintainers User avatar aimok04
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/aimok04/kitshn
Repository branch main
Last remote commit l10n(Ukrainian): translated using Weblate bfd2081
User avatar maksimgorpinic2005a authored 18 hours ago
Last commit in Weblate l10n(Ukrainian): translated using Weblate bfd2081
User avatar maksimgorpinic2005a authored 18 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kitshn/metadata/
File mask metadata/*
Monolingual base language file metadata/en-US
Translation file Download metadata/uk
Last change Jan. 18, 2025, 1:47 p.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Number of speakers 24,018,513
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
8 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 1,527 11,718
Translated 100% 25 100% 1,527 100% 11,718
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,527
Hosted words
25
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar aimok04

Changes committed
Changes committed 8 minutes ago
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation completed
Translation completed 18 hours ago
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation added
- feat(commonMain/shopping): added dropdowns to unit and food fields (resolved #57)
- feat(README.md): added badges for iOS
- feat(iosApp & commonMain): adapt to Apple App Store guidelines
- fix(README.md): changed wording
- fix(recipes): improved regex for template comments (resolved #58)
- l10n(Tamil): translated using Weblate
- l10n(Tamil): translated using Weblate
- l10n(Ukrainian): translated using Weblate
- github: added ISSUE_TEMPLATEs
- fix(commonMain/import): added second check to rule out double imports (resolved #29)
- fix(commonMain/recipes): increased minimum fontSize in cook mode
- l10n(Ukrainian): translated using Weblate
- fix(commonMain/onboarding): crash when using SSO log in (resolved #52)
- l10n(Tamil): translated using Weblate
- l10n(Tamil): translated using Weblate
- l10n(Tamil): added translation using Weblate
- l10n(Tamil): added translation using Weblate
- github: update FUNDING.yml
- l10n(Ukrainian): translated using Weblate
- l10n(Dutch): translated using Weblate
- l10n(Dutch): translated using Weblate
- Revert "chore(commonMain/composeResources): reformat strings.xml"
- github: added FUNDING.yml
- fix(commonMain): increased GESTURE_ACCEPTED_START in IOSBackGestureHandler
- feat(commonMain/shopping): додано розкривні списки до полів одиниці та їжі (вирішено #57)
- feat(README.md): додано значки для iOS
- feat(iosApp & commonMain): адаптація до інструкцій Apple App Store
- fix(README.md): змінено формулювання
- fix(recipes): покращений регулярний вираз для коментарів шаблону (вирішено #58)
- l10n (тамільська): перекладено за допомогою Weblate
- l10n (тамільська): перекладено за допомогою Weblate
- l10n(українська): переклад за допомогою Weblate
- github: додано ISSUE_TEMPLATE
- fix(commonMain/import): додано другу перевірку, щоб виключити подвійний імпорт (вирішено #29)
- виправлення (commonMain/recipes): збільшено мінімальний розмір шрифту в режимі приготування
- l10n(українська): переклад за допомогою Weblate
- виправлено (commonMain/onboarding): збій під час входу в систему SSO (вирішено #52)
- l10n (тамільська): перекладено за допомогою Weblate
- l10n (тамільська): перекладено за допомогою Weblate
- l10n (тамільська): додано переклад за допомогою Weblate
- l10n (тамільська): додано переклад за допомогою Weblate
- github: оновити FUNDING.yml
- l10n(українська): переклад за допомогою Weblate
- l10n (голландська): перекладено за допомогою Weblate
- l10n (голландська): перекладено за допомогою Weblate
- Повернути "chore(commonMain/composeResources): переформатувати strings.xml"
- github: додано FUNDING.yml
- виправлено (commonMain): збільшено GESTURE_ACCEPTED_START в IOSBackGestureHandler
18 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “metadata/en-US” file was changed. 18 hours ago
User avatar None

String added in the repository
- feat(commonMain/shopping): added dropdowns to unit and food fields (resolved #57)
- feat(README.md): added badges for iOS
- feat(iosApp & commonMain): adapt to Apple App Store guidelines
- fix(README.md): changed wording
- fix(recipes): improved regex for template comments (resolved #58)
- l10n(Tamil): translated using Weblate
- l10n(Tamil): translated using Weblate
- l10n(Ukrainian): translated using Weblate
- github: added ISSUE_TEMPLATEs
- fix(commonMain/import): added second check to rule out double imports (resolved #29)
- fix(commonMain/recipes): increased minimum fontSize in cook mode
- l10n(Ukrainian): translated using Weblate
- fix(commonMain/onboarding): crash when using SSO log in (resolved #52)
- l10n(Tamil): translated using Weblate
- l10n(Tamil): translated using Weblate
- l10n(Tamil): added translation using Weblate
- l10n(Tamil): added translation using Weblate
- github: update FUNDING.yml
- l10n(Ukrainian): translated using Weblate
- l10n(Dutch): translated using Weblate
- l10n(Dutch): translated using Weblate
- Revert "chore(commonMain/composeResources): reformat strings.xml"
- github: added FUNDING.yml
- fix(commonMain): increased GESTURE_ACCEPTED_START in IOSBackGestureHandler
 
18 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation completed
Translation completed 12 days ago
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation added
kitshn was migrated to Kotlin/Compose Multiplatform. This enables compatibility with iOS.
There might also be some differences/issues affecting the Android build. Feel free to report those on GitHub! :)

Changes for v1.0.0-alpha.15.2
- fix(build.gradle): disable CompileArtProfileTask for reproducibility

Changes for v1.0.0-alpha.15.1
- fix(build.gradle): set jvmToolchain to 17 for F-Droid build

- feat(commonMain): added experimental back gesture for iOS
- feat(iosApp & composeApp): added Bugsnag crash reporting for iOS
- fix(shopping): hiding items when "checked" set to true
- fix(api): improved TandoorRequestsError message
- chore(commonMain/api): marked v1.5.25/26 as compatible
- l10n(Dutch): translated using Weblate
- l10n(Russian): translated using Weblate
- l10n(Ukrainian): translated using Weblate
- kmpMigration
kitshn перенесено на Kotlin/Compose Multiplatform. Це забезпечує сумісність з iOS.
Також можуть бути деякі відмінності/проблеми, що впливають на збірку Android. Не соромтеся повідомляти про це на GitHub! :)

Зміни для v1.0.0-alpha.15.2
- fix(build.gradle): відключити CompileArtProfileTask для відтворюваності

Зміни для v1.0.0-alpha.15.1
- fix(build.gradle): встановіть jvmToolchain на 17 для збірки F-Droid

- feat(commonMain): додано експериментальний жест назад для iOS
- feat(iosApp & composeApp): додано звіт про збої Bugsnag для iOS
- fix(shopping): приховування предметів, коли "перевірено" встановлено значення true
- fix(api): покращено повідомлення про помилку TandoorRequestsError
- chore(commonMain/api): позначено v1.5.25/26 як сумісне
- l10n (голландська): перекладено за допомогою Weblate
- l10n (російська): перекладено за допомогою Weblate
- l10n(українська): переклад за допомогою Weblate
- kmpМіграція
12 days ago
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation added
kitshn was migrated to Kotlin/Compose Multiplatform. This enables compatibility with iOS.
There might also be some differences/issues affecting the Android build. Feel free to report those on GitHub! :)

Hotfix
- fix(build.gradle): set jvmToolchain to 17 for F-Droid build

- feat(commonMain): added experimental back gesture for iOS
- feat(iosApp & composeApp): added Bugsnag crash reporting for iOS
- fix(shopping): hiding items when "checked" set to true
- fix(api): improved TandoorRequestsError message
- chore(commonMain/api): marked v1.5.25/26 as compatible
- l10n(Dutch): translated using Weblate
- l10n(Russian): translated using Weblate
- l10n(Ukrainian): translated using Weblate
- kmpMigration
kitshn перенесено на Kotlin/Compose Multiplatform. Це забезпечує сумісність з iOS.
Також можуть бути деякі відмінності/проблеми, що впливають на збірку Android. Не соромтеся повідомляти про це на GitHub! :)

Виправлення
- fix(build.gradle): встановіть jvmToolchain на 17 для збірки F-Droid

- feat(commonMain): додано експериментальний жест назад для iOS
- feat(iosApp & composeApp): додано звіт про збої Bugsnag для iOS
- fix(shopping): приховування предметів, коли "перевірено" встановлено значення true
- fix(api): покращено повідомлення про помилку TandoorRequestsError
- chore(commonMain/api): позначено v1.5.25/26 як сумісне
- l10n (голландська): перекладено за допомогою Weblate
- l10n (російська): перекладено за допомогою Weblate
- l10n(українська): переклад за допомогою Weblate
- kmpМіграція
12 days ago
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation added
kitshn was migrated to Kotlin/Compose Multiplatform. This enables compatibility with iOS.
There might also be some differences/issues affecting the Android build. Feel free to report those on GitHub! :)

- feat(commonMain): added experimental back gesture for iOS
- feat(iosApp & composeApp): added Bugsnag crash reporting for iOS
- fix(shopping): hiding items when "checked" set to true
- fix(api): improved TandoorRequestsError message
- chore(commonMain/api): marked v1.5.25/26 as compatible
- l10n(Dutch): translated using Weblate
- l10n(Russian): translated using Weblate
- l10n(Ukrainian): translated using Weblate
- kmpMigration
kitshn перенесено на Kotlin/Compose Multiplatform. Це забезпечує сумісність з iOS.
Також можуть бути деякі відмінності/проблеми, що впливають на збірку Android. Не соромтеся повідомляти про це на GitHub! :)

- feat(commonMain): додано експериментальний жест назад для iOS
- feat(iosApp & composeApp): додано звіт про збої Bugsnag для iOS
- fix(shopping): приховування предметів, коли "перевірено" встановлено значення true
- fix(api): покращено повідомлення про помилку TandoorRequestsError
- chore(commonMain/api): позначено v1.5.25/26 як сумісне
- l10n (голландська): перекладено за допомогою Weblate
- l10n (російська): перекладено за допомогою Weblate
- l10n(українська): переклад за допомогою Weblate
- kmpМіграція
12 days ago
Browse all translation changes