Translation status

35 Strings 100%
Browse Translate
2,281 Words 100%
16,558 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
35 2,281 16,558
All strings Browse Translate Zen
35 2,281 16,558
Translated strings Browse Translate Zen
20 1,802 12,699
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
android GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
app GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website kitshn.app
Instructions for translators

Any contributions are welcome!
Project maintainers User avatar aimok04
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/aimok04/kitshn
Repository branch main
Last remote commit feat(commonMain/api): added server version breadcrumb 612a258
User avatar aimok04 authored 19 hours ago
Last commit in Weblate feat(androidMain/shortcuts): added meal plan, shopping, shopping mode and books shortcuts (resolved #164) 3a59a30
User avatar aimok04 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kitshn/metadata/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/uk
Last change April 10, 2025, 6:05 p.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 2,281 16,558
Translated 100% 35 100% 2,281 100% 16,558
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 46 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,281
Hosted words
35
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation completed
Translation completed a week ago
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation added
BETA: This beta introduces compatibility with Tandoor v2. This version is not compatible with servers running Tandoor v1.

1. 🇮🇹 Italian has been added on Weblate (by @KindaArtsy).
2. Improved space switching due to new API.
3. Improved timer detection with support for hours.
БЕТА: Ця бета-версія представляє сумісність з Tandoor v2. Ця версія не сумісна з серверами, на яких працює Tandoor v1.

1. 🇮🇹 На Weblate додано італійську мову (автор @KindaArtsy).
2. Покращено перемикання пробілів завдяки новому API.
3. Покращено визначення таймера з підтримкою годинника.
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository
BETA: This beta introduces compatibility with Tandoor v2. This version is not compatible with servers running Tandoor v1.

1. 🇮🇹 Italian has been added on Weblate (by @KindaArtsy).
2. Improved space switching due to new API.
3. Improved timer detection with support for hours.
 
a week ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation completed
Translation completed 8 days ago
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation added
1. Implemented support to select sharing users in meal plan creation/ edit dialog (#148).
2. Implemented support to select sharing users in recipe book creation/ edit dialog (#154).
3. Added check to prevent empty steps when importing recipes (#157).
4. Checked compatibility with Tandoor version 1.5.34.
1. Реалізовано підтримку вибору користувачів спільного доступу у діалоговому вікні створення/редагування плану харчування (#148).
2. Реалізовано підтримку вибору користувачів спільного доступу у діалоговому вікні створення/редагування книги рецептів (#154).
3. Додано перевірку для запобігання порожніх кроків при імпорті рецептів (#157).
4. Перевірено сумісність з Tandoor версії 1.5.34.
8 days ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository
1. Implemented support to select sharing users in meal plan creation/ edit dialog (#148).
2. Implemented support to select sharing users in recipe book creation/ edit dialog (#154).
3. Added check to prevent empty steps when importing recipes (#157).
4. Checked compatibility with Tandoor version 1.5.34.
 
8 days ago
Browse all translation changes