Kitsune @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App Apache-2.0	96%	140	596	3,444	108	72	0	1

Glossary Kitsune Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Drumber/Kitsune
Instructions for translators	Hi, thanks for your interest in the localization of Kitsune!
Project maintainers	Drumber

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,048		11,462		67,848
Source		368		1,042		6,168
Translated	96%	3,908	94%	10,866	94%	64,404
Needs editing	1%	32	1%	84	1%	484
Read-only	1%	77	1%	77	2%	1,584
Failing checks	1%	72	1%	155	1%	855
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	108	4%	512	4%	2,960

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

11,462

Hosted words

4,048

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−9%

Hosted words

+100%

−9%

Hosted strings

+100%

+8%

Translated

+88%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	18	0	1

Chinese (Simplified Han script)	91%	30	137	795	30	0	0	0

French	95%	17	97	550	17	1	0	0

German	100%	0	0	0	0	5	0	0

Italian	100%	0	0	0	0	8	0	0

Portuguese (Brazil)	92%	27	124	720	27	10	0	0

Russian	89%	38	112	651	7	10	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Tamil	99%	1	2	8	0	11	0	0

Turkish	92%	27	124	720	27	9	0	0

Vietnamese		0	0	0	0	0	0	0

None Changes pushed Kitsune App	Changes pushed 5 days ago
None Repository rebased Kitsune App	Repository rebased Original revision: 7ed9a706f2e2de5a0caad5001bdd0efd60fb57e4 New revision: 842d87063167d8cc24a416ec408ddde1496b9588 5 days ago
None Repository notification received Kitsune App	GitHub: https://api.github.com/repos/Drumber/Kitsune, master 5 days ago
None Repository notification received Kitsune App	GitHub: https://api.github.com/repos/Drumber/Kitsune, master 5 days ago
None Changes pushed Kitsune App	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed Kitsune App Russian	Changes committed 2 weeks ago
Xapitonov Translation added Kitsune App Russian	English Check for Updates Russian 20 characters edited Current translation Translated Проверьте обновления 2 weeks ago
Xapitonov Marked for edit Kitsune App Russian	English Notification permission is required. Russian 36 characters edited Current translation Needs editing Требуется разрешение на уведомление. 2 weeks ago
Xapitonov Translation added Kitsune App Russian	English Set your preferred settings to get started. You can change them anytime later in the settings. Russian 93 characters edited Current translation Translated Для начала работы установите желаемые параметры. Их всегда можно изменить позже в настройках. 2 weeks ago
Xapitonov Translation added Kitsune App Russian	English Initial Setup Russian 24 characters edited Current translation Translated Первоначальная установка 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.