Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Config_checks GPL-3.0-or-later 3% 63% 420 18,545 115,440 414 14 4 0
Overview GPL-3.0-or-later 5% 56% 889 7,093 68,172 887 32 2 0
readme GPL-3.0-or-later 5% 72% 10 130 1,000 10 0 0 0
Glossary Config_Reference GPL-3.0-or-later 5% 32% 11,541 732,730 4,751,374 11,446 18 23 7
Glossary G-Codes GPL-3.0-or-later 3% 30% 11,185 216,507 1,646,178 11,028 15 9 1
Bed_Level GPL-3.0-or-later 3% 38% 995 37,300 218,554 993 11 0 1
Bed_Mesh GPL-3.0-or-later 3% 22% 5,247 138,873 880,254 5,214 134 0 3
Config_Changes GPL-3.0-or-later 2% 26% 3,059 96,689 701,957 3,059 44 0 4
Contact GPL-3.0-or-later 5% 37% 1,082 22,088 148,754 1,077 39 0 2
Example_Configs GPL-3.0-or-later 3% 38% 662 19,274 125,426 662 9 18 0
FAQ GPL-3.0-or-later 2% 34% 2,586 80,997 513,361 2,567 9 6 0
Features GPL-3.0-or-later 4% 30% 2,392 30,775 207,231 2,371 34 2 1
Installation GPL-3.0-or-later 3% 28% 1,294 35,035 228,896 1,279 22 3 1
SDCard_Updates GPL-3.0-or-later 3% 32% 1,969 38,866 246,435 1,964 44 24 0
Slicers GPL-3.0-or-later 3% 31% 787 16,216 119,200 786 19 2 0
Axis_Twist_Compensation GPL-3.0-or-later 2% 22% 500 8,165 63,225 500 15 11 0
Beaglebone GPL-3.0-or-later 2% 19% 2,316 51,619 383,964 2,295 54 11 0
BLTouch GPL-3.0-or-later 3% 30% 1,182 53,233 325,561 1,182 13 0 0
Bootloader_Entry GPL-3.0-or-later 2% 21% 1,124 13,964 97,374 1,118 50 6 0
Bootloaders GPL-3.0-or-later 2% 28% 4,266 86,503 606,489 4,219 38 4 0
CANBUS_Troubleshooting GPL-3.0-or-later 2% 20% 1,178 40,639 253,840 1,174 34 2 0
Command_Templates GPL-3.0-or-later 2% 28% 1,992 40,782 287,496 1,979 69 1 0
CONTRIBUTING GPL-3.0-or-later 2% 29% 2,420 55,348 367,797 2,408 52 13 2
Debugging GPL-3.0-or-later 2% 27% 1,969 32,985 240,977 1,927 139 33 0
Delta_Calibrate GPL-3.0-or-later 3% 26% 1,634 41,395 275,536 1,623 34 26 1
Eddy_Probe GPL-3.0-or-later 2% 22% 921 30,437 207,388 921 10 0 0
Endstop_Phase GPL-3.0-or-later 2% 42% 412 21,138 129,693 410 9 14 1
Exclude_Object GPL-3.0-or-later 2% 29% 735 19,990 137,033 735 8 0 1
Hall_Filament_Width_Sensor GPL-3.0-or-later 2% 35% 464 7,400 57,150 464 6 9 0
index GPL-3.0-or-later 5% 50% 107 1,301 10,280 107 6 1 0
Kinematics GPL-3.0-or-later 2% 30% 1,767 46,467 315,908 1,751 48 0 1
Manual_Level GPL-3.0-or-later 3% 37% 1,012 34,437 203,341 1,011 14 2 0
Measuring_Resonances GPL-3.0-or-later 2% 24% 7,111 128,923 864,646 7,004 208 7 1
Multi_MCU_Homing GPL-3.0-or-later 2% 35% 210 8,683 55,571 210 1 0 0
Navigation GPL-3.0-or-later 3% 54% 130 290 2,717 130 4 0 0
OctoPrint GPL-3.0-or-later 2% 24% 681 11,549 74,261 674 2 1 0
Pressure_Advance GPL-3.0-or-later 3% 35% 721 24,840 162,656 717 18 1 0
Probe_Calibrate GPL-3.0-or-later 2% 31% 1,007 38,071 232,785 997 22 0 0
Releases GPL-3.0-or-later 2% 30% 3,636 37,132 280,385 3,626 9 8 0
Resonance_Compensation GPL-3.0-or-later 2% 27% 4,332 102,891 665,307 4,297 78 25 2
Rotation_Distance GPL-3.0-or-later 3% 32% 1,070 31,286 198,956 1,070 27 1 4
RPi_microcontroller GPL-3.0-or-later 3% 31% 1,469 31,092 239,376 1,453 30 1 2
Skew_Correction GPL-3.0-or-later 3% 29% 737 13,633 88,048 731 4 1 1
Sponsors GPL-3.0-or-later 3% 44% 361 2,499 31,136 356 5 0 0
Status_Reference GPL-3.0-or-later 3% 28% 5,515 74,351 572,945 5,482 61 4 0
TMC_Drivers GPL-3.0-or-later 2% 32% 3,084 92,055 581,440 3,081 43 32 0
TSL1401CL_Filament_Width_Sensor GPL-3.0-or-later 3% 48% 130 2,356 19,166 130 3 3 1
Using_PWM_Tools GPL-3.0-or-later 3% 38% 286 7,600 50,518 286 6 0 0
Glossary Klipper GPL-3.0-or-later 5% 68% 740 1,222 8,977 734 6 15 0
API_Server GPL-3.0-or-later 2% 29% 2,629 58,974 490,368 2,606 88 0 0
CANBUS GPL-3.0-or-later 3% 32% 850 21,596 132,902 845 13 1 0
CANBUS_protocol GPL-3.0-or-later 2% 31% 466 9,921 66,679 466 7 0 0
MCU_Commands GPL-3.0-or-later 2% 29% 1,112 59,199 386,989 1,111 11 1 0
Packaging GPL-3.0-or-later 2% 42% 208 3,594 24,846 208 4 2 0
Protocol GPL-3.0-or-later 2% 38% 1,776 49,197 332,734 1,750 12 32 0
Benchmarks GPL-3.0-or-later 4% 28% 4,932 45,817 371,927 4,832 35 17 1
Code_Overview GPL-3.0-or-later 2% 25% 2,676 121,380 832,848 2,676 24 1 0

Overview

Project website www.klipper3d.org
Instructions for translators

The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well.

For code blocks without comment, please flag them as ignore-same, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag.

The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages.

Check contributing for current guidelines.

To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers User avatar kinguUser avatar dingyifeiUser avatar KevinOConnorUser avatar Neko-vecter
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 164,918 4,284,078 28,986,254
Source 4,693 119,552 809,268
Approved 1% 832 1% 5,575 1% 46,904
Waiting for review 27% 44,986 25% 1,092,418 25% 7,357,326
Translated 30% 50,932 28% 1,229,006 28% 8,282,787
Needs editing 1% 933 1% 4,910 1% 49,804
Read-only 3% 5,114 3% 131,013 3% 878,557
Failing checks 1% 1,764 1% 37,492 1% 289,481
Strings with suggestions 1% 379 1% 10,619 1% 68,493
Untranslated strings 68% 113,053 71% 3,050,162 71% 20,653,663
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7,485 changes 863 changes 9,536 changes 5,989 changes 225 changes 5,423 changes 13,380 changes 4,795 changes 208 changes 446 changes 354 changes 301 changes 5,173 changes 1,007 changes 644 changes 5,288 changes 1,158 changes 15,145 changes 8,984 changes 6,147 changes 5,581 changes 7,109 changes 445 changes 3,458 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

4,284 k
Hosted words
164 k
Hosted strings
30%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+26%
−75%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 97% 0 0 0 0 480 0 30
Abkhazian 1% 1% 4,557 118,992 805,239 4,557 0 0 0
Albanian 1% 1% 4,547 118,797 804,132 4,547 0 0 0
Angika 1% 1% 4,564 118,999 805,298 4,564 0 0 0
Arabic 1% 2% 4,464 117,926 798,739 4,464 1 0 0
Bulgarian 1% 51% 2,205 55,803 377,303 2,203 134 2 0
Catalan 1% 6% 4,274 113,725 769,491 4,274 3 1 0
Chinese (Simplified Han script) 18% 89% 507 14,686 105,314 454 69 2 5
Chinese (Traditional Han script) 1% 77% 1,044 35,369 239,692 1,044 86 0 0
Chuukese 1% 1% 4,566 119,002 805,307 4,566 0 0 0
Czech 1% 6% 4,286 114,899 777,280 4,283 4 0 0
Danish 1% 5% 4,337 116,225 785,418 4,337 1 0 0
Duala 1% 1% 4,564 118,999 805,298 4,563 0 0 0
Dutch 1% 5% 4,347 116,255 786,649 4,332 1 6 1
Esperanto 1% 1% 4,554 118,641 803,206 4,554 0 0 0
French 1% 87% 551 19,804 135,552 546 41 252 0
German 1% 46% 2,470 100,415 668,874 2,454 121 23 0
Hungarian 1% 0 0 0 0 0 0 0
Italian 1% 86% 609 21,532 146,547 609 3 4 0
Japanese 1% 18% 3,759 110,102 742,972 3,753 11 30 1
Korean 1% 43% 2,580 75,961 518,203 2,580 23 0 0
Lithuanian 1% 1% 4,535 117,761 797,626 4,535 0 0 0
Norwegian Bokmål 1% 2% 4,468 117,649 796,620 4,459 5 0 0
Polish 1% 14% 3,930 104,300 707,796 3,930 6 8 0
Portuguese 1% 7% 4,239 111,979 758,947 4,236 5 5 0
Portuguese (Brazil) 1% 19% 3,675 98,980 672,331 3,669 15 3 0
Romanian 1% 1% 4,557 118,808 804,209 4,557 0 0 0
Russian 1% 83% 758 2,862 34,533 1 168 28 1
Slovak 1% 16% 3,837 91,858 630,167 3,837 11 0 0
Slovenian 1% 1% 4,563 118,997 805,280 4,563 0 0 0
Spanish 1% 26% 3,356 98,889 668,160 3,303 13 6 0
Tamil 1% 0 0 0 0 545 0 0
Thai 1% 1% 4,563 118,963 805,074 4,563 0 0 0
Turkish 1% 7% 4,262 115,133 778,493 4,262 6 8 0
Ukrainian 1% 0 0 0 0 10 0 0
Vietnamese 1% 1% 4,458 112,761 763,717 4,454 2 1 0
User avatar None

Alert triggered
Repository outdated. 23 hours ago
User avatar None

Alert triggered
Repository outdated. 23 hours ago
User avatar None

Alert triggered
Repository outdated. 23 hours ago
User avatar None

Alert triggered
Repository outdated. 23 hours ago
User avatar None

Alert triggered
Repository outdated. 23 hours ago
User avatar None

Alert triggered
Repository outdated. 23 hours ago
User avatar None

Alert triggered
Repository outdated. 23 hours ago
User avatar None

Alert triggered
Repository outdated. 23 hours ago
User avatar None

Alert triggered
Repository outdated. 23 hours ago
User avatar None

Alert triggered
Repository outdated. 23 hours ago
Browse all project changes
User avatar dingyifei

Announcement posted

I've pulled upstream doc changes to the translations branch. Some strings are replaced with new ones. You will need to review and (possibly) translate them again like going through the untranslated strings.

3 years ago
User avatar dingyifei

Announcement posted

If https://github.com/KevinOConnor/klipper/pull/4577 merge into Klipper and I pull the changes into Klipper-translations, some source strings will be replaced and the translation might disappear from them. These should be easily restorable from translation memory(from the automatic suggestion or whatever it will be)

If it doesn't work, I'll manually edit the Gettext files.

3 years ago
User avatar dingyifei

Announcement posted

Commit frequency was changed to 24 Hours

There are still some issues in the mdpo program we use to convert markdown to gettext and back, mainly in the po2md program. If anyone is interested in fixing these issues and improve mdpo, please check out these issues:

https://github.com/mondeja/mdpo/issues/152 https://github.com/mondeja/mdpo/issues/153

3 years ago
User avatar dingyifei

Announcement posted

I'm still testing the new configuration, please do not submit any translation at the moment.

  • Yifei Ding
3 years ago
Browse all project changes