Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Config_checks GPL-3.0-or-later 3% 63% 420 18,545 115,440 414 14 4 0
Overview GPL-3.0-or-later 5% 56% 892 7,101 68,250 890 35 2 0
readme GPL-3.0-or-later 5% 72% 10 130 1,000 10 0 0 0
Glossary Config_Reference GPL-3.0-or-later 6% 33% 8,288 136,842 997,345 8,208 62 21 4
Glossary G-Codes GPL-3.0-or-later 3% 28% 11,665 233,307 1,777,471 11,530 60 9 1
Bed_Level GPL-3.0-or-later 2% 38% 904 36,381 213,386 903 11 0 1
Bed_Mesh GPL-3.0-or-later 2% 23% 4,708 123,855 774,742 4,680 55 0 3
Config_Changes GPL-3.0-or-later 2% 25% 3,229 104,883 757,615 3,229 45 0 4
Contact GPL-3.0-or-later 5% 37% 1,082 22,088 148,754 1,077 39 0 2
Example_Configs GPL-3.0-or-later 3% 38% 662 19,274 125,426 662 9 18 0
FAQ GPL-3.0-or-later 2% 34% 2,347 79,421 495,226 2,338 8 6 0
Features GPL-3.0-or-later 4% 29% 2,596 30,979 208,319 2,575 28 2 1
Installation GPL-3.0-or-later 2% 26% 1,168 35,866 229,017 1,168 17 3 0
SDCard_Updates GPL-3.0-or-later 3% 31% 1,767 34,022 202,932 1,762 41 18 0
Slicers GPL-3.0-or-later 3% 32% 707 15,948 113,370 707 16 2 0
Axis_Twist_Compensation GPL-3.0-or-later 2% 12% 846 11,835 86,475 846 5 7 0
Beaglebone GPL-3.0-or-later 2% 18% 1,787 46,056 309,229 1,786 12 5 0
BLTouch GPL-3.0-or-later 3% 30% 1,133 52,494 320,297 1,133 10 0 0
Bootloader_Entry GPL-3.0-or-later 2% 22% 1,010 12,822 88,168 1,006 37 6 0
Bootloaders GPL-3.0-or-later 2% 27% 3,112 71,828 452,732 3,107 24 4 0
CANBUS_Troubleshooting GPL-3.0-or-later 2% 20% 1,062 39,823 247,620 1,061 19 2 0
Command_Templates GPL-3.0-or-later 2% 29% 1,584 34,037 219,267 1,583 15 1 0
CONTRIBUTING GPL-3.0-or-later 2% 29% 2,396 53,332 355,629 2,384 53 12 1
Debugging GPL-3.0-or-later 2% 28% 1,347 29,632 195,174 1,347 12 25 0
Delta_Calibrate GPL-3.0-or-later 2% 26% 1,428 40,977 264,452 1,421 35 26 1
Eddy_Probe GPL-3.0-or-later 2% 21% 899 31,133 210,750 899 6 0 0
Endstop_Phase GPL-3.0-or-later 2% 42% 352 21,059 128,264 350 11 12 1
Exclude_Object GPL-3.0-or-later 2% 29% 735 19,990 137,033 735 8 0 1
Hall_Filament_Width_Sensor GPL-3.0-or-later 2% 35% 440 6,584 48,486 440 6 9 0
index GPL-3.0-or-later 5% 50% 107 1,301 10,280 107 6 1 0
Kinematics GPL-3.0-or-later 2% 31% 1,488 43,509 282,255 1,482 47 0 1
Manual_Level GPL-3.0-or-later 2% 37% 856 31,314 181,818 855 12 2 0
Measuring_Resonances GPL-3.0-or-later 2% 24% 6,351 112,072 719,138 6,273 171 7 1
Multi_MCU_Homing GPL-3.0-or-later 2% 35% 210 8,683 55,571 210 1 0 0
Navigation GPL-3.0-or-later 3% 54% 130 290 2,717 130 5 0 0
OctoPrint GPL-3.0-or-later 2% 24% 597 11,241 70,285 593 2 1 0
Pressure_Advance GPL-3.0-or-later 2% 35% 650 24,530 157,536 649 19 1 0
Probe_Calibrate GPL-3.0-or-later 2% 31% 888 35,058 212,836 880 22 0 0
Releases GPL-3.0-or-later 2% 30% 3,637 37,133 280,393 3,627 10 8 0
Resonance_Compensation GPL-3.0-or-later 2% 27% 4,222 101,129 643,901 4,189 73 25 2
Rotation_Distance GPL-3.0-or-later 2% 32% 978 30,734 192,401 978 27 1 4
RPi_microcontroller GPL-3.0-or-later 3% 32% 1,143 19,110 116,160 1,135 20 1 1
Skew_Correction GPL-3.0-or-later 2% 29% 556 12,906 79,761 556 5 1 0
Sponsors GPL-3.0-or-later 3% 42% 371 2,413 29,681 367 5 0 0
Status_Reference GPL-3.0-or-later 3% 28% 5,489 72,759 560,856 5,457 60 4 0
TMC_Drivers GPL-3.0-or-later 2% 32% 2,887 87,073 543,577 2,887 36 32 0
TSL1401CL_Filament_Width_Sensor GPL-3.0-or-later 3% 47% 132 2,364 19,214 132 6 3 1
Using_PWM_Tools GPL-3.0-or-later 3% 38% 264 6,155 39,725 264 5 0 0
Glossary Klipper GPL-3.0-or-later 5% 68% 740 1,222 8,977 734 6 15 0
API_Server GPL-3.0-or-later 2% 29% 2,497 52,846 404,069 2,479 74 0 0
CANBUS GPL-3.0-or-later 2% 32% 753 20,896 126,200 751 11 1 0
CANBUS_protocol GPL-3.0-or-later 2% 31% 466 9,921 66,679 466 7 0 0
MCU_Commands GPL-3.0-or-later 2% 29% 1,113 59,201 387,001 1,112 12 1 0
Packaging GPL-3.0-or-later 2% 42% 208 3,594 24,846 208 4 2 0
Protocol GPL-3.0-or-later 2% 38% 1,532 47,507 313,050 1,515 14 32 0
Benchmarks GPL-3.0-or-later 4% 26% 4,795 37,103 240,877 4,718 34 17 1
Code_Overview GPL-3.0-or-later 2% 25% 2,656 120,322 822,876 2,656 22 1 0

Overview

Project website www.klipper3d.org
Instructions for translators

The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well.

For code blocks without comment, please flag them as ignore-same, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag.

The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages.

Check contributing for current guidelines.

To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers User avatar kinguUser avatar dingyifeiUser avatar KevinOConnorUser avatar Neko-vecter
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 150,381 3,308,378 22,218,583
Source 4,284 92,105 619,022
Approved 1% 706 1% 3,182 1% 24,402
Waiting for review 27% 40,748 25% 850,200 25% 5,687,226
Translated 30% 46,089 28% 945,748 28% 6,334,034
Needs editing 1% 631 1% 2,421 1% 19,862
Read-only 3% 4,635 2% 92,366 2% 622,406
Failing checks 1% 1,409 1% 29,582 1% 217,528
Strings with suggestions 1% 350 1% 9,395 1% 60,522
Untranslated strings 68% 103,661 71% 2,360,209 71% 15,864,687
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9,536 changes 5,989 changes 225 changes 5,423 changes 13,380 changes 4,795 changes 208 changes 446 changes 354 changes 301 changes 5,173 changes 1,007 changes 644 changes 5,288 changes 1,158 changes 15,145 changes 8,984 changes 6,147 changes 5,581 changes 7,109 changes 445 changes 3,458 changes 863 changes 10,477 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

3,308 k
Hosted words
150 k
Hosted strings
30%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−25%
Hosted words
+100%
−6%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+28%
−100%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 96% 100% 0 0 0 0 278 0 26
Abkhazian 1% 1% 4,150 91,865 616,876 4,150 0 0 0
Albanian 1% 1% 4,140 91,670 615,769 4,140 0 0 0
Angika 1% 1% 4,157 91,872 616,935 4,157 0 0 0
Arabic 1% 2% 4,057 90,799 610,376 4,057 1 0 0
Bulgarian 1% 48% 2,144 54,289 360,838 2,142 74 2 0
Catalan 1% 6% 3,882 86,697 582,286 3,882 3 1 0
Chinese (Simplified Han script) 16% 87% 516 11,932 84,795 491 26 2 4
Chinese (Traditional Han script) 1% 76% 978 22,984 157,368 978 42 0 0
Chuukese 1% 1% 4,159 91,875 616,944 4,159 0 0 0
Czech 1% 6% 3,891 87,820 589,605 3,889 1 0 0
Danish 1% 5% 3,937 89,139 597,522 3,937 1 0 0
Duala 1% 1% 4,157 91,872 616,935 4,156 0 0 0
Dutch 1% 5% 3,942 89,136 598,382 3,939 1 6 0
Esperanto 1% 1% 4,147 91,514 614,843 4,147 0 0 0
French 1% 87% 541 13,473 92,349 537 42 231 0
German 1% 45% 2,260 75,446 501,470 2,244 84 23 0
Hungarian 1% 97% 115 3,242 22,558 115 2 0 0
Italian 1% 85% 591 15,124 102,715 591 5 2 0
Japanese 1% 18% 3,386 83,302 557,480 3,380 11 30 0
Korean 1% 43% 2,351 51,716 355,738 2,351 15 0 0
Lithuanian 1% 1% 4,128 90,634 609,263 4,128 0 0 0
Norwegian Bokmål 1% 2% 4,061 90,522 608,257 4,052 5 0 0
Polish 1% 15% 3,540 80,199 537,806 3,540 9 6 0
Portuguese 1% 7% 3,849 86,744 582,487 3,846 5 3 0
Portuguese (Brazil) 1% 20% 3,332 73,578 496,200 3,327 12 3 0
Romanian 1% 1% 4,150 91,681 615,846 4,150 0 0 0
Russian 1% 84% 632 3,167 26,900 128 148 26 1
Slovak 1% 14% 3,567 80,220 540,103 3,567 10 0 0
Slovenian 1% 1% 4,156 91,870 616,917 4,156 0 0 0
Spanish 1% 27% 3,045 74,015 496,700 2,998 13 6 0
Tamil 1% 95% 170 2,579 18,798 170 602 0 0
Thai 1% 1% 4,156 91,836 616,711 4,156 0 0 0
Turkish 1% 7% 3,858 88,073 590,621 3,858 8 8 0
Ukrainian 1% 100% 0 0 0 0 9 0 0
Vietnamese 1% 1% 4,147 91,745 616,156 4,143 2 1 0
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 12 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 hours ago
User avatar AntoszHUN

Translation added
Basic Usage: X-Axis Calibration
Alapvető használat: X-Tengely kalibrálás
13 hours ago
User avatar shotcore4

Marked for edit
HTU21D family two wire interface (I2C) environmental sensor. Note that this sensor is not intended for use with extruders and heater beds, but rather for monitoring ambient temperature (C) and relative humidity. See [sample-macros.cfg](../config/sample-macros.cfg) for a gcode_macro that may be used to report humidity in addition to temperature.
[adc_temperature]
19 hours ago
User avatar shotcore4

Translation changed
HTU21D family two wire interface (I2C) environmental sensor. Note that this sensor is not intended for use with extruders and heater beds, but rather for monitoring ambient temperature (C) and relative humidity. See [sample-macros.cfg](../config/sample-macros.cfg) for a gcode_macro that may be used to report humidity in addition to temperature.
HTU21D 系列双线接口（I2C）环境传感器。注意，这种传感器不适用于挤出机和加热床，它们可以用于监测环境温度（C）和相对湿度。参见 [sample-macros.cfg](../config/sample-macros.cfg) 中可以报告温度和湿度的 gcode_macro。[adc_temperature]
19 hours ago
User avatar shotcore4

Contributor joined
Contributor joined 19 hours ago
User avatar None

Alert triggered
Unused screenshot yesterday
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 2 days ago
Browse all project changes
User avatar dingyifei

Announcement posted

I've pulled upstream doc changes to the translations branch. Some strings are replaced with new ones. You will need to review and (possibly) translate them again like going through the untranslated strings.

3 years ago
User avatar dingyifei

Announcement posted

If https://github.com/KevinOConnor/klipper/pull/4577 merge into Klipper and I pull the changes into Klipper-translations, some source strings will be replaced and the translation might disappear from them. These should be easily restorable from translation memory(from the automatic suggestion or whatever it will be)

If it doesn't work, I'll manually edit the Gettext files.

3 years ago
User avatar dingyifei

Announcement posted

Commit frequency was changed to 24 Hours

There are still some issues in the mdpo program we use to convert markdown to gettext and back, mainly in the po2md program. If anyone is interested in fixing these issues and improve mdpo, please check out these issues:

https://github.com/mondeja/mdpo/issues/152 https://github.com/mondeja/mdpo/issues/153

3 years ago
User avatar dingyifei

Announcement posted

I'm still testing the new configuration, please do not submit any translation at the moment.

  • Yifei Ding
3 years ago
Browse all project changes