Klipper/Bed_Level @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	100%	0	0	0	0	4	0	1

Abkhazian GPL-3.0-or-later	0%	0%	41	1,651	9,692	41	0	0	0

Albanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	41	1,651	9,692	41	0	0	0

Angika GPL-3.0-or-later	0%	0%	41	1,651	9,692	41	0	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	0%	41	1,651	9,692	41	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%	0%	41	1,651	9,692	41	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	4%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chuukese GPL-3.0-or-later	0%	0%	41	1,651	9,692	41	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	0%	2%	40	1,602	9,396	40	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	0%	0%	41	1,651	9,692	41	0	0	0

Duala GPL-3.0-or-later	0%	0%	41	1,651	9,692	41	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%	2%	40	1,602	9,396	40	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	0%	41	1,651	9,692	41	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

German GPL-3.0-or-later	0%	63%	15	669	3,837	14	0	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	0%	0%	41	1,651	9,692	41	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%	12%	36	1,440	8,390	36	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	41	1,651	9,692	41	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	0%	0%	41	1,651	9,692	41	0	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	0%	17%	34	1,324	7,660	34	3	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	0%	0%	41	1,651	9,692	41	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	41	1,651	9,692	41	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	0%	0%	41	1,651	9,692	41	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%	0%	41	1,651	9,692	41	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	8	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	0%	0%	41	1,651	9,692	41	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	0%	2%	40	1,602	9,396	40	0	0	0

Turkish (Ottoman) GPL-3.0-or-later	0%	0%	41	1,651	9,692	41	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	0%	41	1,651	9,692	41	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.klipper3d.org
Instructions for translators	The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well. For code blocks without comment, please flag them as `ignore-same`, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag. The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages. Check contributing for current guidelines. To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers	kingu dingyifei KevinOConnor Neko-vecter
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/`
Repository branch	translations
Last remote commit	Translations update from Hosted Weblate (#660) `be77c14a0` Weblate (bot) authored a month ago
Last commit in Weblate	locales: Translated using Weblate (Persian) `32025163a` zeoos328 authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/`
File mask	`docs/locales/*/LC_MESSAGES/Bed_Level.po`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,599		64,389		377,988
Source		41		1,651		9,692
Approved	1%	2	1%	3	1%	45
Waiting for review	35%	572	35%	23,127	35%	136,028
Translated	38%	615	38%	24,781	38%	145,765
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	12
Read-only	2%	41	2%	1,651	2%	9,692
Failing checks	1%	16	1%	737	1%	4,603
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	61%	983	61%	39,606	61%	232,211

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

64,389

Hosted words

1,599

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+38%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Klipper Bed_Level Persian	Changes committed 3 days ago
zeoos328 Translation added Klipper Bed_Level Persian	English For printers with an "automatic Z probe" be sure to calibrate the probe following the directions in the [Probe Calibrate](Probe_Calibrate.md) document. For delta printers, see the [Delta Calibrate](Delta_Calibrate.md) document. For printers with bed screws and traditional Z endstops, see the [Manual Level](Manual_Level.md) document. Persian 326 characters edited Current translation Translated برای چاپگرهایی که دارای «پروب Z خودکار» هستند، حتماً پروب را طبق دستورالعمل‌های موجود در سند [Probe Calibrate] (Probe_Calibrate.md) کالیبره کنید. برای چاپگرهای دلتا، به سند [Delta Calibrate] (Delta_Calibrate.md) مراجعه کنید. برای چاپگرهای دارای پیچ تخت و پایانه های Z سنتی، به سند [Manual Level] (Manual_Level.md) مراجعه کنید. 3 days ago
None Changes committed Klipper Bed_Level Persian	Changes committed 3 days ago
zeoos328 Translation added Klipper Bed_Level Persian	English Prior to running any of these calibration tools, be sure to run the checks described in the [config check document](Config_checks.md). It is necessary to verify basic printer motion before performing bed leveling. Persian 207 characters edited Current translation Translated قبل از اجرای هر یک از این ابزارهای کالیبراسیون، مطمئن شوید که چک های توضیح داده شده در [config check document] (Config_checks.md) را اجرا کنید. قبل از انجام تسطیح بستر لازم است حرکت اصلی چاپگر را بررسی کنید. 3 days ago
None Changes committed Klipper Bed_Level Persian	Changes committed 3 days ago
zeoos328 Translation added Klipper Bed_Level Persian	English Different types of printers use different methods for performing bed leveling. All of them ultimately depend on the "paper test" (described below). However, the actual process for a particular type of printer is described in other documents. Persian 227 characters edited Current translation Translated انواع مختلف پرینترها از روش های مختلف برای انجام سطح تخت استفاده می کنند. همه آنها در نهایت به "آزمون کاغذ" (که در زیر نوشته شده است) بستگی دارند. با این حال، فرآیند واقعی برای نوع خاصی از پرینتر در سایر اسناد شرح داده شده است. 3 days ago
zeoos328 Translation added Klipper Bed_Level Persian	English Choose the appropriate calibration mechanism Persian 40 characters edited Current translation Translated مکانیسم کالیبراسیون مناسب را انتخاب کنید 3 days ago
zeoos328 Translation added Klipper Bed_Level Persian	English In order to get good quality prints the printer should be calibrated so that Z distances are accurate to within about 25 microns (.025mm). This is a small distance - significantly smaller than the width of a typical human hair. This scale can not be measured "by eye". Subtle effects (such as heat expansion) impact measurements at this scale. The secret to getting high accuracy is to use a repeatable process and to use a leveling method that leverages the high accuracy of the printer's own motion system. Persian 441 characters edited Current translation Translated برای به دست آوردن کیفیت چاپ چاپگر باید کالیبره شود تا فاصله های Z در حدود 25 میکرون (.025mm) دقیق باشد. این یک فاصله کوچک است - به طور قابل توجهی کوچکتر از عرض یک موی معمولی انسان است. این مقیاس را نمی توان با چشم اندازه گیری کرد. اثرات جانبی (مانند گسترش گرما) در این مقیاس اندازه گیری می کند. راز دستیابی به دقت بالا، استفاده از یک فرآیند تکراری و استفاده از یک روش سطح بندی است که دقت بالایی از سیستم حرکت خود پرینتر را به خود جلب می کند. 3 days ago
zeoos328 Translation added Klipper Bed_Level Persian	English It's important to understand the goal of bed leveling. If the printer is commanded to a position `X0 Y0 Z10` during a print, then the goal is for the printer's nozzle to be exactly 10mm from the printer's bed. Further, should the printer then be commanded to a position of `X50 Z10` the goal is for the nozzle to maintain an exact distance of 10mm from the bed during that entire horizontal move. Persian 340 characters edited Current translation Translated درک هدف تسطیح تخت بسیار مهم است. اگر در حین پرینت به چاپگر دستور داده شود در موقعیت "X0 Y0 Z10" قرار گیرد، هدف این است که نازل چاپگر دقیقاً 10 میلی متر از بستر چاپگر فاصله داشته باشد. علاوه بر این، اگر به چاپگر دستور داده شود در موقعیت «X50 Z10» قرار گیرد، هدف این است که نازل در طول کل حرکت افقی فاصله دقیق 10 میلی متری را از بستر حفظ کند. 3 days ago
zeoos328 Translation added Klipper Bed_Level Persian	English Bed leveling (sometimes also referred to as "bed tramming") is critical to getting high quality prints. If a bed is not properly "leveled" it can lead to poor bed adhesion, "warping", and subtle problems throughout the print. This document serves as a guide to performing bed leveling in Klipper. Persian 281 characters edited Current translation Translated تسطیح تخت (که گاهی اوقات به آن "ترمال کردن بستر" نیز گفته می شود) برای چاپ با کیفیت بالا بسیار مهم است. اگر یک تخت به درستی "تراز" نباشد، می تواند منجر به چسبندگی ضعیف تخت، "تاب برداشتن" و مشکلات ظریف در سراسر چاپ شود. این سند به عنوان راهنمای انجام تسطیح بستر در کلیپر عمل می کند. 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.