Klipper/CONTRIBUTING @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later			0	0	0	0	11	0	1

Abkhazian GPL-3.0-or-later	0%	0%	95	2,144	14,245	95	0	0	0

Albanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	95	2,144	14,245	95	0	0	0

Angika GPL-3.0-or-later	0%	0%	95	2,144	14,245	95	0	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	0%	95	2,144	14,245	95	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	0%	4%	91	2,096	13,911	91	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%	0%	95	2,144	14,245	95	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	2%	94%	5	7	56	0	6	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%	86%	13	270	2,012	13	1	0	0

Chuukese GPL-3.0-or-later	0%	0%	95	2,144	14,245	95	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	0%	3%	92	2,096	13,902	92	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	0%	1%	94	2,141	14,222	94	0	0	0

Duala GPL-3.0-or-later	0%	0%	95	2,144	14,245	95	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%	1%	94	2,141	14,222	94	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	0%	95	2,144	14,245	95	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	0%	31%	65	2,004	13,153	65	6	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%	96%	3	54	375	0	6	0	1

Korean GPL-3.0-or-later	0%	14%	81	1,920	12,776	81	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	95	2,144	14,245	95	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	0%	0%	95	2,144	14,245	95	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	0%	6%	89	2,008	13,368	89	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	0%	0%	95	2,144	14,245	95	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%	3%	92	2,137	14,195	92	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	95	2,144	14,245	95	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	0%	95%	4	5	39	0	3	13	0

Slovak GPL-3.0-or-later	0%	2%	93	2,140	14,218	93	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%	0%	95	2,144	14,245	95	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	0%	10%	85	2,028	13,451	85	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	19	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	0%	0%	95	2,144	14,245	95	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	0%	1%	94	2,141	14,222	94	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	0%	95	2,144	14,245	95	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.klipper3d.org
Instructions for translators	The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well. For code blocks without comment, please flag them as `ignore-same`, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag. The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages. Check contributing for current guidelines. To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers	kingu dingyifei KevinOConnor Neko-vecter
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/`
Repository branch	translations
Last remote commit	locales: Automated Markdown Update (#657) `e2184ee9c` github-actions[bot] authored 2 days ago
Last commit in Weblate	locales: Translated using Weblate (Danish) `dd4a2486a` dequally authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/`
File mask	`docs/locales/*/LC_MESSAGES/CONTRIBUTING.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,420		77,184		512,820
Source		95		2,144		14,245
Approved	1%	2	1%	4	1%	27
Waiting for review	26%	903	25%	19,688	25%	130,751
Translated	29%	1,000	28%	21,836	28%	145,023
Needs editing	1%	12	1%	66	1%	470
Read-only	2%	95	2%	2,144	2%	14,245
Failing checks	1%	52	1%	1,054	1%	7,463
Strings with suggestions	1%	13	1%	363	1%	2,428
Untranslated strings	70%	2,408	71%	55,282	71%	367,327

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

77,184

Hosted words

3,420

Hosted strings

29%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+25%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered Klipper CONTRIBUTING	Repository outdated. yesterday
None Component locked Klipper CONTRIBUTING	The component was automatically locked because of an alert. 2 days ago
None Alert triggered Klipper CONTRIBUTING	Could not merge the repository. 2 days ago
None Alert triggered Klipper CONTRIBUTING	Repository has changes. 10 days ago
None Changes committed Klipper CONTRIBUTING Tamil	Changes committed 10 days ago
TamilNeram Translation uploaded Klipper CONTRIBUTING Tamil	English Configuration files Tamil 18 characters edited Current translation Translated உள்ளமைவு கோப்புகள் 10 days ago
TamilNeram Translation uploaded Klipper CONTRIBUTING Tamil	English @JamesH1978 Tamil 12 characters edited Current translation Translated @சாமிச் 1978 10 days ago
TamilNeram Translation uploaded Klipper CONTRIBUTING Tamil	English James Hartley Tamil 14 characters edited Current translation Translated சேம்ச் ஆர்ட்லி 10 days ago
TamilNeram Translation uploaded Klipper CONTRIBUTING Tamil	English When fixing a defect in the code, submitters should have a general understanding of the root cause of that defect, and the fix should target that root cause. Tamil 201 characters edited Current translation Translated குறியீட்டில் ஒரு குறைபாட்டை சரிசெய்யும்போது, சமர்ப்பிப்பாளர்களுக்கு அந்த குறைபாட்டின் மூல காரணத்தைப் பற்றிய பொதுவான புரிதல் இருக்க வேண்டும், மேலும் பிழைத்திருத்தம் அந்த மூல காரணத்தை குறிவைக்க வேண்டும். 10 days ago
TamilNeram Translation uploaded Klipper CONTRIBUTING Tamil	English When discussing benefits it is preferable to discuss "facts and measurements". In general, reviewers are not looking for responses of the form "someone may find option X useful", nor are they looking for responses of the form "this submission adds a feature that firmware X implements". Instead, it is generally preferable to discuss details on how the quality improvement was measured and what were the results of those measurements - for example, "tests on Acme X1000 printers show improved corners as seen in picture ...", or for example "print time of real-world object X on a Foomatic X900 printer went from 4 hours to 3.5 hours". It is understood that testing of this type can take significant time and effort. Some of Klipper's most notable features took months of discussion, rework, testing, and documentation prior to being merged into the master branch. Tamil 1006 characters edited Current translation Translated நன்மைகளைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது "உண்மைகள் மற்றும் அளவீடுகள்" பற்றி விவாதிப்பது விரும்பத்தக்கது. பொதுவாக, விமர்சகர்கள் "யாரோ விருப்பம் ஃச் பயனுள்ளதாக இருக்கலாம்" என்ற படிவத்தின் பதில்களைத் தேடவில்லை, அல்லது "இந்த சமர்ப்பிப்பு ஃபார்ம்வேர் ஃச் செயல்படுத்தும் ஒரு அம்சத்தை சேர்க்கிறது" என்ற படிவத்தின் பதில்களை அவர்கள் தேடவில்லை. அதற்கு பதிலாக, தர மேம்பாடு எவ்வாறு அளவிடப்பட்டது மற்றும் அந்த அளவீடுகளின் முடிவுகள் என்ன என்பது குறித்த விவரங்களைப் பற்றி விவாதிப்பது பொதுவாக விரும்பத்தக்கது - எடுத்துக்காட்டாக, "ACME X1000 அச்சுப்பொறிகளில் சோதனைகள் படத்தில் காணப்படுவது போல் மேம்பட்ட மூலைகளைக் காட்டுகின்றன, அல்லது எடுத்துக்காட்டாக" ஒரு ஃபூமடிக் ஃச் 900 அச்சுப்பொறியில் நிச-உலக பொருள் ஃச் இன் அச்சு நேரம் 4 மணி முதல் 3.5 மணி நேரம் வரை சென்றது ". இந்த வகையின் சோதனை குறிப்பிடத்தக்க நேரத்தையும் முயற்சியையும் எடுக்கக்கூடும் என்பது புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது. கிளிப்பரின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க நற்பொருத்தங்கள் சில மாச்டர் கிளையில் ஒன்றிணைவதற்கு முன்னர் பல மாதங்கள் விவாதம், மறுவேலை, சோதனை மற்றும் ஆவணங்களை எடுத்தன. 10 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.