Klipper/FAQ @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0			0	0	0	0	1	0	0

Abkhazian GPL-3.0	0%	0%	110	3,387	21,456	110	0	0	0

Albanian GPL-3.0	0%	0%	110	3,387	21,456	110	0	0	0

Angika GPL-3.0	0%	0%	110	3,387	21,456	110	0	0	0

Arabic GPL-3.0	0%	0%	110	3,387	21,456	110	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0	0%	3%	106	3,358	21,171	106	0	0	0

Catalan GPL-3.0	0%	0%	110	3,387	21,456	110	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0	8%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chuukese GPL-3.0	0%	0%	110	3,387	21,456	110	0	0	0

Czech GPL-3.0	0%	3%	106	3,365	21,177	106	0	0	0

Danish GPL-3.0	0%	1%	109	3,380	21,424	109	0	0	0

Duala GPL-3.0	0%	0%	110	3,387	21,456	110	0	0	0

Dutch GPL-3.0	0%	1%	109	3,380	21,424	106	0	0	0

Esperanto GPL-3.0	0%	0%	110	3,387	21,456	110	0	0	0

French GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0	0%	30%	77	2,971	18,648	74	0	2	0

Hungarian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0	0%		0	0	0	0	2	0	0

Korean GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0	0%	0%	110	3,387	21,456	110	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	0%	0%	110	3,387	21,456	110	0	0	0

Polish GPL-3.0	0%	13%	95	3,090	19,644	95	1	2	0

Portuguese GPL-3.0	0%	18%	90	2,852	18,117	90	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	0%	25%	82	2,640	16,638	82	0	0	0

Romanian GPL-3.0	0%	0%	110	3,387	21,456	110	0	0	0

Russian GPL-3.0	0%	12%	96	3,161	20,087	91	0	0	0

Slovak GPL-3.0	0%	0%	110	3,387	21,456	110	0	0	0

Slovenian GPL-3.0	0%	0%	110	3,387	21,456	110	0	0	0

Spanish GPL-3.0	0%	52%	52	1,787	11,722	46	0	0	0

Thai GPL-3.0	0%	0%	110	3,387	21,456	110	0	0	0

Turkish GPL-3.0	0%	1%	108	3,372	21,366	108	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0	0%	0%	110	3,387	21,456	110	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.klipper3d.org
Instructions for translators	The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well. For code blocks without comment, please flag them as `ignore-same`, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag. The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages. Check contributing for current guidelines. To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers	kingu dingyifei KevinOConnor Neko-vecter
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/`
Repository branch	translations
Last remote commit	locales: Translated using Weblate (Ukrainian) `d8eb0ff3d` mgorpinic2005 authored yesterday
Last commit in Weblate	locales: Translated using Weblate (Bulgarian) `d43e5cd8c` nikdan authored 18 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/`
File mask	`docs/locales/*/LC_MESSAGES/FAQ.po`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,850		118,545		750,960
Source		110		3,387		21,456
Approved	1%	9	1%	64	1%	707
Waiting for review	27%	1,051	26%	30,933	25%	195,539
Translated	30%	1,170	29%	34,384	28%	217,702
Needs editing	1%	17	1%	489	1%	3,364
Read-only	2%	110	2%	3,387	2%	21,456
Failing checks	1%	4	1%	233	1%	1,421
Strings with suggestions	1%	4	1%	56	1%	353
Untranslated strings	69%	2,663	70%	83,672	70%	529,894

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

118 k

Hosted words

3,850

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+28%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Alert triggered Klipper FAQ	Repository has changes. 2 hours ago
None Changes committed Klipper FAQ Bulgarian	Changes committed 8 hours ago
None Changes committed Klipper FAQ Ukrainian	Changes committed 8 hours ago
mgorpinic2005 Translation completed Klipper FAQ Ukrainian	Translation completed 10 hours ago
mgorpinic2005 Translation added Klipper FAQ Ukrainian	English Thank you for your support. See the [Sponsors page](Sponsors.md) for information. Ukrainian 79 characters edited Current translation Translated Дякуємо за підтримку. Дивитися сторінку [Спонсори](Спонсори.md) для інформації. 10 hours ago
mgorpinic2005 Translation added Klipper FAQ Ukrainian	English When I set `restart_method=command` my AVR device just hangs on a restart Ukrainian 80 characters edited Current translation Translated Коли я поставив `restart_method=command` мій AVR пристрій просто висить на решті 10 hours ago
mgorpinic2005 Translation added Klipper FAQ Ukrainian	English If using a Raspberry Pi, use a [good quality power supply](https://www.raspberrypi.com/documentation/computers/raspberry-pi.html#power-supply) for the Raspberry Pi and use a [good quality USB cable](https://forums.raspberrypi.com/viewtopic.php?p=589877#p589877) to connect that power supply to the Pi. If you get "under voltage" warnings from OctoPrint, this is related to the power supply and it must be fixed. Ukrainian 443 characters edited Current translation Translated Якщо ви використовуєте Raspberry Pi, скористайтеся [Високою якістю харчування](https://www.raspberrypi.com/documentation/computers/raspberry-pi.html#power-supply) для Малина Пі та скористайтеся [good якість USB-кабель](https://forums.raspberrypi.com/viewtopic.php?p=589877#p589877) для підключення цього джерела живлення на Пі. Якщо ви отримуєте "під напругою" попередження від OctoPrint, це пов'язано з живленням і його необхідно зафіксувати. 10 hours ago
mgorpinic2005 Translation added Klipper FAQ Ukrainian	English For running on the Beaglebone, see the [Beaglebone specific installation instructions](Beaglebone.md). Ukrainian 93 characters edited Current translation Translated Для запуску на Beaglebone див. в розділі [Налаштування конкретної інсталяції](Beaglebone.md). 10 hours ago
mgorpinic2005 Translation added Klipper FAQ Ukrainian	English Frequently Asked Questions Ukrainian 36 characters edited Current translation Translated Поширені питання та відповіді на них 10 hours ago
mgorpinic2005 Translation added Klipper FAQ Ukrainian	English sudo ~/klipper/scripts/klipper-uninstall.sh rm -rf ~/klippy-env ~/klipper Ukrainian 72 characters edited Current translation Translated javascript licenses api веб-сайт go1.13.8 rm -rf ~/klippy-env ~/клиппер 10 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.