Klipper/Installation @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Abkhazian GPL-3.0-or-later	0%	0%	44	1,301	8,348	44	0	0	0

Albanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	44	1,301	8,348	44	0	0	0

Angika GPL-3.0-or-later	0%	0%	44	1,301	8,348	44	0	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	0%	44	1,301	8,348	44	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%	0%	44	1,301	8,348	44	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	4%	79%	9	282	1,726	9	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%	36%	28	867	5,402	28	0	0	0

Chuukese GPL-3.0-or-later	0%	0%	44	1,301	8,348	44	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	0%	11%	39	1,272	8,145	39	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	0%	2%	43	1,300	8,336	43	0	0	0

Duala GPL-3.0-or-later	0%	0%	44	1,301	8,348	44	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%	15%	37	1,247	7,991	37	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	0%	44	1,301	8,348	44	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	0%	36%	28	867	5,402	28	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	0%	36%	28	867	5,402	28	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	2%	36%	28	867	5,402	28	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%	31%	30	1,112	7,063	30	0	3	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%	11%	39	1,272	8,145	39	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	44	1,301	8,348	44	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	0%	2%	43	1,300	8,336	43	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	0%	50%	22	819	5,346	22	3	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	0%	6%	41	1,287	8,242	41	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%	36%	28	867	5,402	28	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	44	1,301	8,348	44	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	0%	0%	44	1,301	8,348	44	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%	0%	44	1,301	8,348	44	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	0%	6%	41	1,285	8,239	41	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	12	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	0%	0%	44	1,301	8,348	44	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	0%	9%	40	1,274	8,164	40	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	0%	44	1,301	8,348	44	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.klipper3d.org
Instructions for translators	The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well. For code blocks without comment, please flag them as `ignore-same`, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag. The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages. Check contributing for current guidelines. To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers	kingu dingyifei KevinOConnor Neko-vecter
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/`
Repository branch	translations
Last remote commit	Merge remote-tracking branch 'weblate/translations' into translations `4afc99934` dingyifei authored 3 days ago
Last commit in Weblate	locales: Translated using Weblate (Hungarian) `2bdb881ab` AntoszHUN authored 18 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/`
File mask	`docs/locales/*/LC_MESSAGES/Installation.po`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,584		46,836		300,528
Source		44		1,301		8,348
Approved	1%	3	1%	10	1%	76
Waiting for review	25%	397	22%	10,526	22%	68,489
Translated	28%	444	25%	11,837	25%	76,913
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	44	2%	1,301	2%	8,348
Failing checks	1%	17	1%	750	1%	5,225
Strings with suggestions	1%	3	1%	82	1%	536
Untranslated strings	71%	1,140	74%	34,999	74%	223,615

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

46,836

Hosted words

1,584

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

−11%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+25%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

AntoszHUN Translation completed Klipper Installation Hungarian	Translation completed an hour ago
AntoszHUN Translation added Klipper Installation Hungarian	English Klipper reports error messages via the command console and via pop up in Fluidd and Mainsail. The "status" command can be used to re-report error messages. A log is available and usually located in ~/printer_data/logs this is named klippy.log Hungarian 279 characters edited Current translation Translated A Klipper hibaüzeneteket jelent a parancsikonon és a Fluidd és Mainsail felugró ablakán keresztül. A „status” parancs használható a hibaüzenetek újbóli jelentésére. Egy napló is rendelkezésre áll, és általában a ~/printer_data/logs könyvtárban található, ennek a neve klippy.log. an hour ago
AntoszHUN Translation added Klipper Installation Hungarian	English After creating and editing the file it will be necessary to issue a "restart" command in the command console to load the config. A "status" command will report the printer is ready if the Klipper config file is successfully read and the micro-controller is successfully found and configured. Hungarian 311 characters edited Current translation Translated A fájl létrehozása és szerkesztése után a konfiguráció betöltéséhez szükséges lesz egy „restart” parancs kiadása a parancskonzolon. A „status” parancs azt jelenti, hogy a nyomtató készen áll, ha a Klipper config fájl sikeresen beolvasásra került, és a mikrokontroller sikeresen meg lett találva és konfigurálva. an hour ago
AntoszHUN Translation added Klipper Installation Hungarian	English Alternatively, one can also copy and edit the file directly on the host via ssh. That may look something like the following (be sure to update the command to use the appropriate printer config filename): Hungarian 221 characters edited Current translation Translated Alternatív megoldásként a fájlt közvetlenül az állomáson is lehet másolni és szerkeszteni SSH-n keresztül. Ez valahogy így nézhet ki (ügyelj arra, hogy a parancsot frissítsd a megfelelő nyomtató konfigurációs fájlnévvel): an hour ago
AntoszHUN Translation added Klipper Installation Hungarian	English Another option is to use a desktop editor that supports editing files over the "scp" and/or "sftp" protocols. There are freely available tools that support this (eg, Notepad++, WinSCP, and Cyberduck). Load the printer config file in the editor and then save it as a file named "printer.cfg" in the home directory of the pi user (ie, /home/pi/printer.cfg). Hungarian 410 characters edited Current translation Translated Egy másik lehetőség egy olyan asztali szerkesztő használata, amely támogatja a fájlok szerkesztését az „scp” és/vagy „sftp” protokollokon keresztül. Vannak szabadon elérhető eszközök, amelyek támogatják ezt (pl. Notepad++, WinSCP és Cyberduck). Töltsd be a nyomtató konfigurációs fájlját a szerkesztőbe, majd mentsd el a „printer.cfg” nevű fájlként a PI felhasználó home könyvtárába (pl. /home/pi/printer.cfg). an hour ago
AntoszHUN Translation added Klipper Installation Hungarian	English Arguably the easiest way to set the Klipper configuration file is using the built in editors in Mainsail or Fluidd. These will allow the user to open the configuration examples and save them to be printer.cfg. Hungarian 266 characters edited Current translation Translated Vitathatatlanul a legegyszerűbb módja a Klipper konfigurációs fájl beállításának a Mainsail vagy a Fluidd beépített szerkesztőinek használata. Ezek lehetővé teszik a felhasználó számára, hogy megnyissa a konfigurációs példákat, és elmentse őket a printer.cfg fájlba. an hour ago
AntoszHUN Translation changed Klipper Installation Hungarian	English When flashing with this method, it is important to make sure that the print board is not connected with USB to the host, due to some boards being able to feed power back to the board and stopping a flash from occuring. Hungarian 9 characters edited Current translation Translated Ha ezzel a módszerrel égetsz, fontos, hogy a nyomtatópanel ne legyen USB-n keresztül csatlakoztatva a ~~host-ho~~gazdagéphez, mivel egyes panelek képesek visszatáplálni a feszültséget, és megakadályozni az égetést. an hour ago
AntoszHUN Translation changed Klipper Installation Hungarian	English For the purposes of these instructions host relates to the Linux device and mcu relates to the printboard. SBC relates to the term Small Board Computer such as the Raspberry Pi. Hungarian 8 characters edited Current translation Translated Ezen utasítások alkalmazásában a ~~host~~gazdagép a Linux eszközre, az MCU pedig a nyomtatólapra vonatkozik. Az SBC a Small Board Computer kifejezésre utal, mint például a Raspberry Pi. an hour ago
AntoszHUN Translation changed Klipper Installation Hungarian	English These instructions assume the software will run on a linux based host running a Klipper compatible front end. It is recommended that a SBC(Small Board Computer) such as a Raspberry Pi or Debian based Linux device be used as the host machine (see the [FAQ](FAQ.md#can-i-run-klipper-on-something-other-than-a-raspberry-pi-3) for other options). Hungarian 13 characters edited Current translation Translated Ezek az utasítások feltételezik, hogy a szoftver egy linux alapú ~~hosto~~gazdagépen fut, ahol egy Klipper-kompatibilis frontend fut. Javasoljuk, hogy egy SBC(Small Board Computer), például egy Raspberry Pi vagy Debian alapú Linux eszköz legyen a gazdagép (lásd a [~~FAQ~~GYIK](FAQ.md#can-i-run-klipper-on-something-other-other-than-a-raspberry-pi-3) más lehetőségeket). an hour ago
AntoszHUN Translation added Klipper Installation Hungarian	English The next step is to copy the [printer configuration file](#obtain-a-klipper-configuration-file) to the host. Hungarian 112 characters edited Current translation Translated A következő lépés a [nyomtató konfigurációs fájl](#obtain-a-klipper-configuration-file) átmásolása a gazdagépre. an hour ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.