Klipper/Measuring_Resonances — Chinese (Traditional Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

263	Strings	52%	Browse Translate
4,786	Words	62%
32,049	Characters	62%

Strings status

Strings Words Characters
263 4,786 32,049	All strings	Browse Translate Zen
137 3,011 20,121	Translated strings	Browse Translate Zen
137 3,011 20,121	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
126 1,775 11,928	Unfinished strings	Browse Translate Zen
126 1,775 11,928	Untranslated strings	Browse Translate Zen
126 1,775 11,928	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
8 398 2,606	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
8 398 2,606	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
9 116 1,034	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
5 239 1,620	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 108 664	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 67 393	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
2 92 593	Failing check: Markdown syntax	Browse Translate Zen
1 89 550	Labeled: Source needs review	Browse Translate Zen
262 4,697 31,499	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.klipper3d.org
Instructions for translators	The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well. For code blocks without comment, please flag them as `ignore-same`, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag. The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages. Check contributing for current guidelines. To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers	kingu dingyifei KevinOConnor Neko-vecter
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/`
Repository branch	translations
Last remote commit	locales: Translated using Weblate (Ukrainian) `d8eb0ff3d` mgorpinic2005 authored yesterday
Last commit in Weblate	locales: Translated using Weblate (Bulgarian) `d43e5cd8c` nikdan authored 20 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/`
File mask	`docs/locales/*/LC_MESSAGES/Measuring_Resonances.po`
Translation file	Download `docs/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/Measuring_Resonances.po`
Last change	Sept. 6, 2024, 1:02 a.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Traditional Han script)
Language code	zh_Hant
Text direction	Left to right
Number of speakers	38,612,556
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		263		4,786		32,049
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	52%	137	62%	3,011	62%	20,121
Translated	52%	137	62%	3,011	62%	20,121
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	8	8%	398	8%	2,606
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	47%	126	37%	1,775	37%	11,928

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

4,786

Hosted words

263

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+52%

—

Contributors

—

None Resource updated Klipper Measuring_Resonances Chinese (Traditional Han script)	The “`docs/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/Measuring_Resonances.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Klipper Measuring_Resonances Chinese (Traditional Han script)	English This will generate 2 CSV files (`/tmp/resonances_x_.csv` and `/tmp/resonances_y_.csv`). These files can be processed with the stand-alone script on a Raspberry Pi. This script is intended to be run with a single CSV file for each axis measured, although it can be used with multiple CSV files if you desire to average the results. Averaging results can be useful, for example, if resonance tests were done at multiple test points. Delete the extra CSV files if you do not desire to average them. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None Changes committed Klipper Measuring_Resonances Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 5 months ago
hugoalh Translation changed Klipper Measuring_Resonances Chinese (Traditional Han script)	English comparison of the frequency response between several inputs (use `-c` parameter); you can additionally specify which accelerometer axis to consider via `-a x`, `-a y` or `-a z` parameter (if none specified, the sum of vibrations for all axes is used); Chinese (Traditional Han script) 14 characters edited Current translation Translated 比較幾個輸入之間的頻率響應（使用~~“-c”~~ `-c` 參數）；您還可以通過“ `-a x~~”、“~~`、`-a y~~”或“~~` 或 `-a z”` 參數指定要考慮的加速度計軸（如果未指定，則使用所有軸的振動總和）； 5 months ago
hugoalh Translation changed Klipper Measuring_Resonances Chinese (Traditional Han script)	English Running `TEST_RESONANCES AXIS=Y OUTPUT=raw_data` twice on a bed slinger with a glass bed and a magnetic surfaces (which is lighter) to find the input shaper parameters that work well for any print surface configuration. Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated 在帶有玻璃床和磁性表面（更輕）的床吊具上運行兩次“ `TEST_RESONANCES AXIS=Y OUTPUT=raw_data”`，以找到適用於任何打印表面配置的輸入整形器參數。 5 months ago
hugoalh Translation changed Klipper Measuring_Resonances Chinese (Traditional Han script)	English However, if you connected two accelerometers simultaneously, you simply run `SHAPER_CALIBRATE` without specifying an axis to calibrate the input shaper for both axes in one go. Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated 但是，如果您同時連接兩個加速度計，您只需運行“ `SHAPER_CALIBRATE”`，而無需指定一個軸來一次性校準兩個軸的輸入整形器。 5 months ago
hugoalh Translation changed Klipper Measuring_Resonances Chinese (Traditional Han script)	English Alternatively, follow [this](Resonance_Compensation.md#selecting-max_accel) part of the input shaper tuning guide and print the test model to choose `max_accel` parameter experimentally. Chinese (Traditional Han script) 10 characters edited Current translation Translated 或者，按照輸入整形器調整指南的 ~~[this~~[此](Resonance_Compensation.md#selecting-max_accel) 部分並打印測試模型以實驗性地選擇“ `max_accel”` 參數。 5 months ago
hugoalh Translation changed Klipper Measuring_Resonances Chinese (Traditional Han script)	English You can execute `SAVE_CONFIG` twice - after calibrating each axis. Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated 您可以在校準每個軸之後執行兩次“ `SAVE_CONFIG”`。 5 months ago
hugoalh Translation changed Klipper Measuring_Resonances Chinese (Traditional Han script)	English For example, Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 例如:， 5 months ago
hugoalh Translation added Klipper Measuring_Resonances Chinese (Traditional Han script)	English 4 Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 4 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

263	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
263	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
126	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.