Klipper/Skew_Correction — Bulgarian @ Hosted Weblate

Translation status

29	Strings	100%	Browse Translate
529	Words	100%
3,427	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
29 529 3,427	All strings	Browse Translate Zen
29 529 3,427	Translated strings	Browse Translate Zen
29 529 3,427	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1 2 34	Labeled: Source needs review	Browse Translate Zen
28 527 3,393	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.klipper3d.org
Instructions for translators	The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well. For code blocks without comment, please flag them as `ignore-same`, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag. The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages. Check contributing for current guidelines. To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers	kingu dingyifei KevinOConnor Neko-vecter
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/`
Repository branch	translations
Last remote commit	locales: Translated using Weblate (Ukrainian) `d8eb0ff3d` mgorpinic2005 authored yesterday
Last commit in Weblate	locales: Translated using Weblate (Bulgarian) `d43e5cd8c` nikdan authored 19 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/`
File mask	`docs/locales/*/LC_MESSAGES/Skew_Correction.po`
Translation file	Download `docs/locales/bg/LC_MESSAGES/Skew_Correction.po`
Last change	Oct. 31, 2024, 10 p.m.
Last change made by	None
Language	Bulgarian
Language code	bg
Text direction	Left to right
Number of speakers	7,878,314
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29		529		3,427
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	29	100%	529	100%	3,427
Translated	100%	29	100%	529	100%	3,427
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

529

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed Klipper Skew_Correction Bulgarian	Changes committed 8 hours ago
nikdan Translation completed Klipper Skew_Correction Bulgarian	Translation completed 18 hours ago
nikdan Translation added Klipper Skew_Correction Bulgarian	English The `[skew_correction]` module requires 3 measurements for each plane you want to correct; the length from Corner A to Corner C, the length from Corner B to Corner D, and the length from Corner A to Corner D. When measuring length AD do not include the flats on the corners that some test objects provide. Bulgarian 285 characters edited Current translation Translated Модулът `[skew_correction]` изисква 3 измервания за всяка равнина, която искате да коригирате; дължината от ъгъл A до ъгъл C, дължината от ъгъл B до ъгъл D и дължината от ъгъл A до ъгъл D. Когато измервате дължината, AD не включва плоските ъгли, които някои тестови обекти предоставят. 18 hours ago
nikdan Translation added Klipper Skew_Correction Bulgarian	English Keep in mind that it is possible for `[skew_correction]` to generate a correction that moves the tool beyond the printer's boundaries on the X and/or Y axes. It is recommended to arrange parts away from the edges when using `[skew_correction]`. Bulgarian 245 characters edited Current translation Translated Имайте предвид, че е възможно `[skew_correction]` да генерира корекция, която премества инструмента извън границите на принтера по осите X и/или Y. Препоръчително е при използване на `[skew_correction]` да подреждате детайлите далеч от ръбовете. 18 hours ago
nikdan Translation added Klipper Skew_Correction Bulgarian	English Due to the nature of skew correction it is recommended to configure skew in your start gcode, after homing and any kind of movement that travels near the edge of the print area such as a purge or nozzle wipe. You may use use the `SET_SKEW` or `SKEW_PROFILE` gcodes to accomplish this. It is also recommended to issue a `SET_SKEW CLEAR=1` in your end gcode. Bulgarian 394 characters edited Current translation Translated Поради естеството на корекцията на наклона е препоръчително да конфигурирате наклона в началния gcode, след навиване и всякакъв вид движение, което се движи близо до ръба на зоната за печат, като например прочистване или избърсване на дюзата. За тази цел можете да използвате гкодовете `SET_SKEW` или `SKEW_PROFILE`. Препоръчително е също така да зададете `SET_SKEW CLEAR=1` в крайния си gcode. 18 hours ago
nikdan Translation added Klipper Skew_Correction Bulgarian	English Caveats Bulgarian 14 characters edited Current translation Translated Предупреждения 18 hours ago
nikdan Translation added Klipper Skew_Correction Bulgarian	English CALC_MEASURED_SKEW AC=<ac_length> BD=<bd_length> AD=<ad_length> Bulgarian 64 characters edited Current translation Translated CALC_MEASURED_SKEW AC=<ac_length> BD=<bd_length> AD=<ad_length> 18 hours ago
nikdan Translation added Klipper Skew_Correction Bulgarian	English After skew_correction has been configured you may reprint the calibration part with correction enabled. Use the following gcode to check your skew on each plane. The results should be lower than those reported via `GET_CURRENT_SKEW`. Bulgarian 268 characters edited Current translation Translated След конфигурирането на корекция на изкривяването можете да отпечатате отново частта за калибриране с активирана корекция. Използвайте следния gcode, за да проверите наклона на всяка равнина. Резултатите трябва да са по-ниски от тези, отчетени чрез `GET_CURRENT_SKEW`. 18 hours ago
nikdan Translation added Klipper Skew_Correction Bulgarian	English Verifying your correction Bulgarian 27 characters edited Current translation Translated Проверка на вашата корекция 18 hours ago
nikdan Translation added Klipper Skew_Correction Bulgarian	English After removing a profile you will be prompted to issue a `SAVE_CONFIG` to make this change persist. Bulgarian 104 characters edited Current translation Translated След като премахнете профил, ще бъдете подканени да издадете `SAVE_CONFIG`, за да запазите тази промяна. 18 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

29	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
29	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.