komga @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
desktop MIT	61%	117	572	3,198	117	0	0	0

webui MIT	77%	6,946	23,829	140,315	6,839	92	610	0

Overview

Project website	komga.org
Instructions for translators	https://komga.org/docs/contribution
Project maintainers	gotson

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		30,546		104,132		613,524
Source		849		2,895		17,056
Translated	76%	23,483	76%	79,731	76%	470,011
Needs editing	1%	107	1%	361	1%	2,229
Read-only	2%	849	2%	2,895	2%	17,056
Failing checks	1%	92	1%	211	1%	1,152
Strings with suggestions	1%	610	1%	1,122	1%	6,682
Untranslated strings	22%	6,956	23%	24,040	23%	141,284

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

104 k

Hosted words

30,546

Hosted strings

76%

Translated

171

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+76%

−54%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	25	0	0

Arabic	74%	217	788	4,594	213	6	19	0

Bulgarian	85%	126	399	2,266	116	1	19	0

Catalan	87%	109	395	2,239	106	0	19	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	88%	97	343	1,951	94	0	18	0

Croatian	99%	5	27	167	5	0	0	0

Czech	99%	5	27	167	5	12	0	0

Danish	83%	142	472	2,798	138	2	23	0

Dutch	93%	51	209	1,239	46	4	14	0

Esperanto	66%	287	1,083	6,337	283	6	13	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French	99%	4	19	118	3	0	0	0

Galician	4%	809	2,787	16,433	809	0	17	0

German	95%	36	107	652	34	2	6	0

Greek	18%	690	2,399	14,255	689	0	85	0

Hebrew	13%	732	2,487	14,729	732	0	44	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	79%	177	580	3,319	174	0	22	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	97%	20	67	381	20	0	0	0

Korean	99%	2	4	29	0	1	2	0

Norwegian Bokmål	85%	127	469	2,686	103	6	31	0

Persian	72%	233	817	4,735	227	7	2	0

Polish	93%	51	224	1,266	42	9	12	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	72%	232	775	4,535	230	0	7	0

Russian	70%	247	873	5,129	242	2	16	0

Slovenian	19%	687	2,360	13,982	682	1	83	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	80%	168	536	3,073	165	0	9	0

Tamil	92%	61	169	1,039	57	6	13	0

Thai	27%	613	2,123	12,681	613	2	106	0

Tigrinya	1%	844	2,886	16,998	844	0	5	0

Turkish	93%	59	162	994	57	0	13	0

Vietnamese	72%	232	814	4,721	227	0	12	0

None Changes pushed komga webui	Changes pushed 21 hours ago
None Changes committed komga webui Dutch	Changes committed 21 hours ago
None Suggestion removed during cleanup komga webui Dutch	English Save changes Dutch 19 characters edited Current translation Wijzigingen opslaan yesterday
None Suggestion removed during cleanup komga webui Dutch	English Settings Dutch 12 characters edited Current translation Instellingen yesterday
None Suggestion removed during cleanup komga webui Dutch	English Error Dutch 4 characters edited Current translation Fout yesterday
ben-nl Translation added komga webui Dutch	English Requires a single OAuth2 provider, and 'hide login fields' enabled Dutch 72 characters edited Current translation Translated Vereist één enkele OAuth2-provider en 'verberg inlogvelden' ingeschakeld yesterday
ben-nl Translation added komga webui Dutch	English Gojūon (Japanese) Dutch 15 characters edited Current translation Translated Gojūon (Japans) yesterday
ben-nl Translation added komga webui Dutch	English Alphabetical Dutch 11 characters edited Current translation Translated Alfabetisch yesterday
ben-nl Translation added komga webui Dutch	English OAuth2 Dutch 6 characters edited Current translation Translated OAuth2 yesterday
ben-nl Translation added komga webui Dutch	English Series grouping Dutch 16 characters edited Current translation Translated Series groeperen yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.