Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
desktop MIT 0% 9 44 246 9 0 0 0
webui MIT 75% 208 744 4,348 204 6 12 0

Overview

Project website komga.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar gotson
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 849 2,895 17,056
Translated 74% 632 72% 2,107 73% 12,462
Needs editing 1% 4 1% 7 1% 51
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 9 1% 60
Strings with suggestions 1% 12 1% 16 1% 100
Untranslated strings 25% 213 26% 781 26% 4,543

Quick numbers

2,895
Hosted words
849
Hosted strings
74%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+74%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

6 days ago
Browse all changes for this language