Komikku - Swedish @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Komikku GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Main GPL-3.0-or-later	41%	253	963	5,942	253	0	0	0

Overview

Project website	codeberg.org/valos/Komikku
Project maintainers	valos
Language	Swedish
Language code	sv
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	13,338,376

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		434		1,639		10,254
Translated	41%	181	41%	676	42%	4,312
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	58%	253	58%	963	57%	5,942

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,639

Hosted words

434

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+10%

Translated

+31%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Komikku Main Swedish	Changes committed 11 days ago
dinkelspiel Translation added Komikku Main Swedish	English Useful with E Ink e-readers to avoid very choppy and unpleasant animations (due to the low refresh rate of the screen) Swedish 128 characters edited Current translation Translated Användbar med E Ink e-läsare för att undvika hackiga och obehagliga animationer (på grund av skärmens låga uppdateringsfrekvens) 12 days ago
dinkelspiel Translation added Komikku Main Swedish	English Disable Animations Swedish 20 characters edited Current translation Translated Stäng av animationer 12 days ago
dinkelspiel Translation changed Komikku Main Swedish	English Tweaks Swedish 10 characters edited Current translation Translated ~~Tweaks~~Anpassningar 12 days ago
dinkelspiel Translation added Komikku Main Swedish	English Tweaks Swedish 6 characters edited Translated Tweaks 12 days ago
dinkelspiel Translation added Komikku Main Swedish	English Used when no keyring backends are found Swedish 44 characters edited Current translation Translated Används när ingen nyckelringsbackends hittas 12 days ago
dinkelspiel Translation added Komikku Main Swedish	English Allow Plaintext Storage as Fallback Swedish 34 characters edited Current translation Translated Tillåt klartextlagrning som reserv 12 days ago
dinkelspiel Translation added Komikku Main Swedish	English Credentials Storage Swedish 31 characters edited Current translation Translated Lagring av inloggningsuppgifter 12 days ago
dinkelspiel Translation added Komikku Main Swedish	English An alternative version of the servers modules, installed from the source code repository and updated at each startup, is used instead of the one delivered with the application. Swedish 173 characters edited Current translation Translated En alternativ version av servermodulerna, installerad från källkoden och uppdaterad vid varje uppstart, används istället för den som kommer för paketerade med applikationen. 12 days ago
dinkelspiel Translation added Komikku Main Swedish	English Use Up-to-date Servers Modules Swedish 32 characters edited Current translation Translated Använd uppdaterade servermoduler 12 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.