Overview

Project website kordex.kotlindiscord.com
Instructions for translators

When translating KordEx strings, please bear the following guidelines in mind:

  • Some strings (for example, permissions strings) must match the translations Discord uses, if it provides them for the given language.

  • All strings must be translated, no matter how frivolous, unless the word would usually match in the target language. KordEx itself will fall back to English (where appropriate), so your translations should be written with the assumption that the user does not know any English.

  • If you get stuck, no worries - you can always ask for help on Discord, and work together with the other translators and developers there.

    Thanks for taking a look at our project, and we hope you'll enjoy working with us!
Project maintainers User avatar gdude2002
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/Kord-Extensions/translations
Repository branch root
Last remote commit Update phishing module english strings 1709c6f
User avatar gdude2002 authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 4455458
User avatar tigg authored 9 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kord-extensions/core/
File mask core/strings_*.properties
Monolingual base language file core/strings.properties
Translation file Download core/strings_fi_FI.properties
Last change Jan. 30, 2025, 6:02 p.m.
Last change made by None
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 254 1,432 8,339
Translated 62% 158 53% 761 53% 4,427
Needs editing 12% 31 24% 348 24% 2,019
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 35 20% 299 19% 1,661
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 65 22% 323 22% 1,893
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 241 changes 0 changes 43 changes 0 changes 1 change 0 changes 110 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,432
Hosted words
254
Hosted strings
61%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+61%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 hours ago
User avatar tigg

Translation changed
Argument `{0}` requires exactly 1 value, but {1} were provided
Argumentti `{0}` vaatii täsmälleen yhden arvon, mutta annettiin {1}.
9 hours ago
User avatar tigg

Contributor joined
Contributor joined 9 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “core/strings.properties” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Invalid value provided for type: {type}
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “core/strings.properties” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
**Assertion failed:** {message}
 
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “core/strings.properties” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
This command is not available via private messages
Tätä komentoa ei voi käyttää yksityisviestillä.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Please use {0} for this command
Käytä tätä komentoa kanavassa {0}.
3 months ago
Browse all translation changes