Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
KoboUSBMS GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
KOReader AGPL-3.0-or-later 93% 241 1,864 11,008 102 4 0 1
Glossary KOReader Glossary GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website koreader.rocks
Instructions for translators

Some strings contain variables that should remain unaltered in translation. These take the form of a % followed by a number from 1-99, although you'll seldom see more than about 5 in practice. Please don't put any spaces between the % and its number. %1 should always remain %1. For example:

The title of the book is %1 and its author is %2.

This might be displayed as:

The title of the book is The Republic and its author is Plato.

To aid localization the variables may be freely positioned:

De auteur van het boek is %2 en de titel is %1.

That would result in:

De auteur van het boek is Plato en de titel is The Republic.
Project maintainers User avatar FrenzieUser avatar robert00sUser avatar NiLuJeUser avatar pazos
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Number of speakers 82,372,988
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,022 27,432 165,544
Translated 94% 3,781 93% 25,568 93% 154,536
Needs editing 3% 139 4% 1,129 4% 6,977
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 12 1% 74
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 102 2% 735 2% 4,031
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

75 changes 97 changes 356 changes 34 changes 394 changes 178 changes 85 changes 139 changes 146 changes 234 changes 58 changes 122 changes 72 changes 60 changes 111 changes 94 changes 91 changes 368 changes 144 changes 55 changes 109 changes 60 changes 106 changes 157 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

27,432
Hosted words
4,022
Hosted strings
94%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “tr/koreader.po” file was changed. 5 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “tr/koreader.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “tr/koreader.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Singular
Interval for crosshairs speed increase: 1 second
Plural
Interval for crosshairs speed increase: %1 seconds
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “tr/koreader.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Text selection tools
Metin seçme hızı
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Select a decimal value up to 1 second. This defines the time period within which multiple keystrokes will trigger an increase in the crosshairs speed.
1 saniyeye kadar bir ondalık değer seçin. Bu, birden fazla tuş vuruşunun hareket hızını artıracağı zaman dilimidir.
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Increase crosshairs speed on consecutive keystrokes
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Select a decimal value from 0.25 to 5. A smaller value increases the travel distance of the crosshairs per keystroke. Font size and this value are inversely correlated, meaning a smaller font size requires a larger value and vice versa.
0,25 ile 5 arasında bir ondalık değer seçin. Daha küçük bir değer, tuş vuruşu başına daha büyük bir hareket mesafesi sağlar. Yazı tipi boyutu ve bu değer ters orantılıdır; yani daha küçük bir yazı tipi boyutu daha büyük bir değer gerektirir ve bunun tersi de geçerlidir.
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Crosshairs speed
 
3 days ago
Browse all changes for this language