ksnip - Russian @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary ksnip GPL-3.0-only	0	0	0	0	0	0	0

Translations GPL-3.0-only	0	0	0	0	2	0	0

Overview

Project website	github.com/ksnip/ksnip
Project maintainers	DamirPorobic
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Number of speakers	193,498,207

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		408		2,090		12,884
Translated	100%	408	100%	2,090	100%	12,884
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	3	1%	21
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,090

Hosted words

408

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed ksnip Translations Russian	Changes committed 5 months ago
adem Translation changed ksnip Translations Russian	English When enabled will freeze the background while selecting a rectangular region. It also changes the behavior of delayed screenshots, with this option enabled the delay happens before the snipping area is shown and with the option disabled the delay happens after the snipping area is shown. This feature is always disabled for Wayland and always enabled for MacOs. Russian 4 characters edited Current translation Translated При включении задний фон блокируется от изменений в процессе выделения области захвата. Также меняется поведение снимков экрана с задержкой, при включеённой опции задержка включается до захвата области обрезки, а при выотключеённой опции задержка происходит после захвата области. Эта опция всегда отключена для Wayland и всегда включена для macOS. 5 months ago
adem Translation reverted ksnip Translations Russian	English &Edit Russian 10 characters edited Current translation Translated &~~Редактировать~~Правка 5 months ago
adem Contributor joined ksnip Translations Russian	Contributor joined 5 months ago
None Changes committed ksnip Translations Russian	Changes committed 9 months ago
VinLin Translation changed ksnip Translations Russian	English Copy Russian 2 characters edited Current translation Translated КСкопировать 9 months ago
VinLin Translation changed ksnip Translations Russian	English Copy Russian 2 characters edited Current translation Translated КСкопировать 9 months ago
VinLin Translation changed ksnip Translations Russian	English Failed to copy to clipboard as base64 encoded image. Russian 37 characters edited Current translation Translated Не удалось скопировать ~~изображение~~ в буфер обмена ~~в виде~~изображение с кодировкой base64~~-кода~~. 9 months ago
VinLin Translation changed ksnip Translations Russian	English Please add a Watermark Image via Options > Settings > Annotator > Update Russian 8 characters edited Current translation Translated Пожалуйста, добавьте изображение водяного знака через Опции > Настройки > Параметры рисования > Установить водяной знак~~/логотип~~ 9 months ago
VinLin Translation changed ksnip Translations Russian	English This delay is used when no delay was selected in the UI, it allows ksnip to hide before taking a screenshot. This value is not applied when ksnip was already minimized. Reducing this value can have the effect that ksnip's main window is visible on the screenshot. Russian 151 characters edited Current translation Translated Эта задержка используется при отсутствии обычной, ч, когда в пользовательском интерфейсе не выбрана задержка, это позволяет ksnip скрыться до выполнения снимка. Не используперед созданием скриншота. Это значение не применяется, если ~~окно~~ ksnip уже свёрнуто. . Уменьшение этого значения может привести к отображению основноготому, что на снимке экрана будет видно главное окнао ksnip ~~на снимке~~. 9 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.