This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

0 Strings 100%
0 Words 100%
0 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
0 0 0
All strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Home Page AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website kuba.lol
Instructions for translators

Main goal

In this project, we appreciate working together. If you are not sure about certain phrases or how to use them, you can publish suggestion and/or ask others about it.

What to translate?

Please translate the text as accurate as possible, meaning interpunctions, letter case etc. should be put accordingly to the source language. It is not needed if it would not gramatically fit to the language you're translating.

What to NOT translate?

Please do not translate any text that start with {{ and end with }}. For example: I am {{age}} year old. (the {{age}} should not be translated). Those are special variables that are replaced automatically later in code. You're allowed to modify position of them if the context wouldn't make sense. Also keep mind on a words like <a href="..."> etc. (phrases in <>) you're allowed to modify only what's between of them. (example: <a href="/home">Home Page</a> you're allowed to modify "Home Page")

Project maintainers User avatar kvba0000
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kuba-lol/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download pl.tbx
Last change Sept. 20, 2024, 6:49 p.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Number of speakers 41,077,398
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 0 0 0
Translated 100% 0 100% 0 100% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “pl.tbx” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

File “pl.tbx” was added. a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
Browse all translation changes